Table des Matières
Publicité
Changement d'angle
Sur les DVD qui contiennent des scènes filmées sous plusieurs angles,
vous pouvez changer d'angle en cours de lecture.
1
En cours de lecture, effleurer [1/2].
L'écran de fonctionnement change.
2
Effleurer [ANGLE].
Chaque effleurement modifie l'angle parmi ceux enregistrés
sur le disque.
• Le changement d'angle peut nécessiter un certain temps.
• Selon le disque, l'angle peut changer de l'une ou l'autre façon
suivante.
- Mode continu : l'angle change en douceur.
- Mode discontinu : au changement d'angle, un arrêt sur image
s'affiche avant l'angle suivant.
Changement de piste audio
Les DVD avec audio multiplex ou possédant une fonction de sélection
de la langue permettent de modifier le son en cours de lecture.
1
En cours de lecture, effleurer [1/2].
L'écran de fonctionnement change.
2
Effleurer [AUDIO].
Chaque effleurement permute le son entre les différentes
pistes audio enregistrées sur le disque.
• Tous les disques ne permettent pas de changer de piste audio pendant
la lecture. Dans ce cas, sélectionner les pistes audio à partir du menu
DVD.
• Un délai peut s'écouler avant que la lecture de la nouvelle piste
sélectionnée ne commence.
70
-FR
Changement de sous-titre
(langue de sous-titrage)
Pour les DVD comportant des sous-titres multilingues, la langue des
sous-titres peut être modifiée pendant la lecture. Les sous-titres peuvent
également être masqués.
1
En cours de lecture, effleurer [1/2].
L'écran de fonctionnement change.
2
Effleurer [SUBT.].
Lorsque vous effleurez à plusieurs reprises ce bouton, les
langues des sous-titres enregistrés sur le disque sont
sélectionnées tour à tour, puis les sous-titres sont
désactivés.
• Un délai peut s'écouler avant que le sous-titre sélectionné ne
s'affiche.
• Tous les disques ne permettent pas de changer de sous-titres pendant
la lecture. Dans ce cas, sélectionnez les sous-titres à partir du menu
DVD.
• Certains disques affichent les sous-titres même lorsque cette fonction
est désactivée. La langue des sous-titres peut toutefois varier selon le
disque.
Changement à partir du menu du
disque
Certains disques permettent de changer la langue audio, l'angle et les
sous-titres à partir du menu du disque.
1
Effleurer [MENU] ou [TOP MENU] pour afficher le
menu.
2
Sélectionner une option pour la valider.
Voir « Si un écran de menu s'affiche » à la page 66.
Publicité
Table des Matières
