PRÉSENTATION Cher Client, Nous désirons avant tout vous remercier de la préférence que vous avez accordée à nos produits et nous espérons que l’utilisation de cette machine vous réservera de grandes satisfactions et répondra pleinement à votre attente. Ce manuel a été rédigé pour vous permettre de bien connaître votre machine et de l’utiliser dans les meilleures condi- tions de sécurité...
Il est interdit d’utiliser des guide-chaî- Données Techniques nes d’une longueur supérieure à celle qui est indiquée Pour le modèle M3630CSP Valeurs maximales de bruit et de vibrations Moteur (monocylindrique à 2 temps) - cylindrée 35,8 Puissance ..............kW Pour le modèle...
SYMBOLES 2. SYMBOLES 1) Lisez, cherchez à comprendre et suivez toutes les instructions. 2) Avertissement! Phénomène de rebond dangereux. 3) Utiliser la tronçonneuse en se servant des deux mains. 4) Lire le manuel avant d’utiliser cette machine. 5) Porter casque, lunettes de protection et protège- oreilles.
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ A) FORMATION – conserver le carburant dans des récipients spéciale- ment prévus et homologués pour cet usage; 1) Lire attentivement les instructions. Se familiariser – ne jamais fumer quand on manipule le carburant; avec les commandes et avec l’utilisation appropriée de la –...
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ stables; sciage, de brindilles, feuilles ou graisses en excès; ne pas – ne pas travailler en tenant la machine au-dessus du ni- laisser les conteneurs à l’intérieur d’un local avec les dé- veau des épaules; chets de la coupe. –...
Page 10
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 3.1 TRAVAIL AVEC LES SCIES À CHAINE b) fournir des mousquetons convenables permettant POUR L’ÉLAGAGE DES ARBRES À L’AIDE une attache indrecte (c’est-à-dire via l’estrope) et di- D’UN FILIN ET D’UN HARNAIS recte (c’està-dire via le point d’attache de la scie) de la scie au harnais de l’opérateur;...
Page 11
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Mise en position sûre pour une utilisation à deux Il convient que le frein de chaîne soit toujours enclenché mains avant d’abaisser à son estrope une scie en fonctionne- ment. Il convient que les opérateurs vérifient toujours que Pour permettre aux opérateurs de tenir la scie avec les la scie a suffisamment de carburant avant d’entrepren- deux mains, il convient, comme règle générale, qu’ils vi-...
MONTAGE DE LA MACHINE 4. MONTAGE DE LA MACHINE IMPORTANT La machine est fournie avec le – Maintenir la pointe du guide-chaîne vers le haut guide-chaîne et la chaîne démontés, et avec les réser- (6), et faire tourner le tendeur de chaîne dans le voirs du mélange et de l’huile vides.
PRÉPARATION AU TRAVAIL 5. PRÉPARATION AU TRAVAIL VÉRIFICATION DE LA MACHINE • Préparation et conservation du mélange DANGER! Avant de commencer le travail il faut: L’essence et le mélange sont inflammables! – Contrôler qu’il n’y ait sur la machine et sur le guide- –...
PRÉPARATION AU TRAVAIL / DÉMARRAGE – UTILISATION - ARRÊT DU MOTEUR ATTENTION! Nettoyer tout de suite toute REMARQUE Il est également important de trace de mélange éventuellement versé sur la ma- rappeler que l’usure et les dégradations normales de chine ou sur le terrain, et ne pas mettre en marche l’appareil ne sont en aucun cas couvertes par cette ga- le moteur tant que les vapeurs d’essence ne se rantie.
Page 15
DÉMARRAGE – UTILISATION - ARRÊT DU MOTEUR – Déplacer le levier de commande (interrupteur star- – Après qu'on a mis le levier de commande sur la « Po- ter/allumage) (3) dans la position «Démarrage à froid» sition à froid » et ensuite sur la « Position à chaud », (A).
UTILISATION DE LA MACHINE 7. UTILISATION DE LA MACHINE Pour le respect des autres et de l’environnement: ATTENTION! Ne jamais utiliser la machine si le frein de chaîne ne fonctionne pas correcte- – Eviter d’être une cause de nuisance. ment, mais contacter le Revendeur pour faire les vé- –...
UTILISATION DE LA MACHINE s’épuise, le réservoir de l’huile pourrait lui aussi se vider Il est interdit d’appliquer à la prise de force de la presque complètement. Ayez soin de remplir le réservoir scie à chaîne des ustensiles ou des applications de l’huile chaque fois que vous effectuez le plein de la différents de ceux qui sont indiqués par le fabri- scie à...
UTILISATION DE LA MACHINE / ENTRETIEN ET CONSERVATION – Coupez l’arbre sur l’autre côté, dans une position lé- • Tronçonnage au sol (Fig. 12) gèrement au-dessus du fond de l’entaille, en laissant une “charnière” (1) d’environ 5-10 cm. Coupez jusqu’à environ la moitié du diamètre, puis fai- –...
ENTRETIEN ET CONSERVATION FIXATIONS Contrôler et rétablir une distance correcte entre les électrodes. Contrôler périodiquement que toutes les vis et les écrous sont bien serrés et que les poignées sont solidement Remonter la bougie et la serrer à fond avec la clé com- fixées.
ENTRETIEN ET CONSERVATION Tableau d'entretien de la chaîne ATTENTION! Les données caractéristiques de la chaîne et du guide-chaîne homologués pour cette machine sont indiquées dans la “Déclaration de conformité CE” qui accompagne cette machine. Pour des raisons de sécurité, il ne faut jamais utiliser d’autres types de chaînes ou de guide-chaînes.
ENTRETIEN ET CONSERVATION / LOCALISATION DES PANNES La machine doit être conservée dans un endroit sec, à – Laisser le moteur refroidir et démonter la bougie. l’abri des intempéries, avec le protecteur de guide- – Verser dans le trou de la bougie une petite cuiller d’- chaîne correctement monté.
Combinaisons de guide-chaîne et chaîne GUIDE-CHAÎNE CHAÎNE Modèle Largeur Code Code M3630CSP Longuer rainure Pouces Pouces / cm Pouces / cm 3/8” 12” / 30 cm 0,050” / 1,3 mm...
Page 24
171501138/0 www.castorama.fr Service Consommateur Castorama BP101 - 59175 Templemars 0 810 10 41 04 PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE CASTORAMA BP101 - 59175 Templemars Cedex...