Manuels Connexes pour Mac allister MCSWP2000S-2
Sommaire des Matières pour Mac allister MCSWP2000S-2
- Page 1 Tronçonneuse 2000W MCSWP2000S-2 EAN: 3663602627470 ATTENTION: Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser l'appareil.
- Page 2 MCSWP2000S-2 par Mac Allister C'est parti... Ce mode d'emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour commencer... Informations relatives à la sécurité Le produit Avant de commencer dans détail...
- Page 3 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité Mises en garde AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité signalés par le symbole et toutes les instructions. MISE EN GARDE – Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions...
- Page 4 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil. 2) Sécurité électrique soient adaptées au socle.
- Page 5 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD) L'usage d'un RCD réduit le risque de choc électrique. 3) Sécurité des personnes a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil.
- Page 6 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour...
- Page 7 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité d’utilisateurs novices. qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser.
- Page 8 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité chaîne coupante. b) Toujours tenir la poignée arrière de la scie à chaîne avec la main droite et la poignée avant avec la main gauche. Tenir la scie à chaîne en inversant les mains augmente le risque d’accident...
- Page 9 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité en votre direction, ou vous faire perdre l’équilibre sous l’effet de la traction. h) Tenir la scie à chaîne par la poignée avant avec mise hors tension de la scie à chaîne et à...
- Page 10 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité rebondir le guide-chaîne vers le haut et l’arrière vers l’opérateur. Le pincement de la chaîne coupante sur la partie supérieure du guide-chaîne peut repousser brutalement le guide-chaîne vers l’opérateur. L’une ou l’autre de ces réactions peut provoquer une perte de contrôle de la scie susceptible d’entraîner...
- Page 11 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité guides et chaînes de rechange incorrects peuvent provoquer une rupture de chaîne et/ou des rebonds. d) Suivre les instructions du fabricant concernant l’affûtage et l’entretien de la scie à chaîne. Une diminution du niveau du calibre de profondeur peut conduire à...
- Page 12 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité Vêtements et équipements de protection 1. Si vous avez les cheveux longs, attachez-les au- dessus de la ligne des épaules. chaîne, ou se prendre dans les broussailles. 3. Pour utiliser cet appareil, munissez-vous des suivants : - Casque avec visière et protège-nuque (conforme...
- Page 13 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité 4. Gardez toujours une bonne prise sur les poignées/surfaces de préhension. la manière décrite dans le mode d’emploi. Faites échéant). 6. Si vous devez travailler avec un appareil à fortes vibrations, étalez le travail sur une période plus longue.
- Page 14 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité conformément aux instructions. 2. Dommages aux biens et aux personnes causés par des accessoires de coupe cassés ou par l’impact soudain de l’appareil avec des objets cachés en cours d’utilisation. 3. Dommages aux biens et aux personnes résultant de la projection d’objets.
- Page 15 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité Symboles Sur l'appareil, sur la plaque signalétique et dans le mode d'emploi, vous trouverez entre autres les symboles et abréviations suivants. de dommages corporels et matériels. Volt, (tension alternative) Hertz Watt...
- Page 16 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité Portez des gants de travail. Portez des chaussures de protection antidérapantes. Portez un casque de protection ! Portez un masque de protection ! Éteignez et débranchez l’appareil avant de le ranger, de le transporter et d’effectuer toute manipulation de montage, de...
- Page 17 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Informations relatives à la sécurité Risque de projection d'objets vers l'utilisateur ou les autres personnes à proximité. Les autres personnes et les animaux doivent rester à distance de l'appareil pendant qu'il fonctionne. De manière générale, les enfants doivent toujours rester à...
- Page 18 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Le produit Le produit 7 8 6 1. Poignée avant 13. Câble et prise mâle 2. Protection avant/poignée de frein 14. Bouchon du réservoir d'huile 3. Chaîne 15. Bouton de déverrouillage 4. Guide-chaîne 16. Détendeur de câble 5.
- Page 19 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Le produit REMARQUE : Les pièces marquées d'un * n'apparaissent pas sur ces photos. Veuillez vous référer à la section correspondante du mode d'emploi. Généralités > Tension/fréquence nominale: 220 - 240 V~ , 50 Hz > Puissance absorbée nominale: 2000 W >...
- Page 20 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Le produit La valeur déclarée des vibrations a été mesurée selon une méthode de test standard (conformément aux normes EN 60745-1 et EN évaluation préliminaire du degré d'exposition. ATTENTION! L’émission de vibration pendant l’utilisation réelle de l’appareil peut différer de la valeur totale déclarée en fonction de la manière dont l’appareil est utilisé.
- Page 21 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Avant de commencer Déballage 1. Sortez les pièces de l’emballage et posez-les sur une surface plane et stable. 2. Enlevez tous les matériaux d’emballage ainsi que les accessoires de livraison, le cas échéant. pièces est manquante ou endommagée, n’utilisez pas l'appareil et contactez le magasin d’achat.
- Page 22 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Avant de commencer utilisation de l'appareil. Chaîne et guide-chaîne ATTENTION! Utilisez toujours une chaîne à rebond réduit ou une chaîne conforme aux normes en matière de réduction des rebonds. Une chaîne standard (non équipée des utilisée que par une personne ayant de l'expérience dans l'utilisation de ce type d'appareil.
- Page 23 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Avant de commencer à droite; si nécessaire, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig. 3, 4). Fig. 3 Fig. 4 6. Alignez le guide-chaîne [4] et la chaîne [3] avec le pignon chaîne sur le pignon d'entraînement puis abaissez le guide- chaîne pour l'emboîter sur la goupille de support (Fig.
- Page 24 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Avant de commencer REMARQUE : La chaîne [3] n'est pas encore tendue. Pour tendre la chaîne, reportez-vous à la section "Tension de la 1 heure d'utilisation. 9. après tension de la chaîne, tournez la molette de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer le couvercle (9) complètement (Fig.
- Page 25 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Avant de commencer 4. Testez la tension de la chaîne [3] en soulevant la chaîne d'une main sans tenir l'appareil avec l'autre main. La chaîne est mm au niveau du milieu du guide-chaîne [4] (Fig. 10).
- Page 26 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Avant de commencer 1. Posez l'appareil sur une surface adéquate, avec le bouchon du réservoir [14] vers le haut. 2. Dévissez le bouchon du réservoir [14], retirez-le, puis versez l'huile dans le réservoir. Nous vous recommandons d'utiliser de l'huile de chaîne sans danger pour l'environnement et...
- Page 27 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Avant de commencer Contrôle REMARQUE : Effectuez le test suivant avant d'utiliser l'appareil. Cet appareil est muni d'un système de graissage automatique. Ce système permet de libérer au fur et à mesure l'huile nécessaire à la chaîne et au guide-chaîne.
- Page 28 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Avant de commencer ATTENTION! Pour votre sécurité, il est essentiel de toujours utiliser cet appareil avec une rallonge! utilisation en extérieur, avec une prise protégée contre les éclaboussures. Assurez-vous que la taille et le calibre de la 1.
- Page 29 MCSWP2000S-2 par Mac Allister dans détail... Fonctions de l'appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de Conformité CE...
- Page 30 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Fonctions de l'appareil Domaine d’utilisation d'une puissance de 2000 W. pas 320 mm. Elle ne permet pas de couper d'autres matériaux (ex: plastique, roche, métal ou bois contenant d'autres substances). décrits dans le mode d'emploi. N'essayez en aucun cas d'utiliser des modèles de types ou de tailles différents.
- Page 31 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Fonctions de l'appareil Frein de chaîne Le frein de chaîne est un dispositif de sécurité actionné par la poignée de frein [2]. En cas de rebond, il permet d'immobiliser immédiatement la chaîne. Fig. 16 Fig. 17 Poignée de frein [2]...
- Page 32 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Fonctions de l'appareil 4. Appuyez sur le bouton de déblocage [16] avec le pouce de la avec l'index et maintenez-le enfoncé. 5. Pendant que le moteur tourne, activez le frein en poussant la poignée de frein [2] vers l'avant avec la main gauche. Le moteur REMARQUE : Le moteur ne peut pas démarrer si le frein à...
- Page 33 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Utilisation Utilisation générale 1. Avant chaque utilisation, examinez le câble, la prise mâle et les pas l’appareil s’il est usé ou endommagé. d’assurer une bonne prise, les poignées avant et arrière doivent rester sèches. 4. Les ouvertures d'aération doivent rester propres et dégagées en permanence.
- Page 34 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Utilisation derrière vous, à l'écart de la chaîne et du bois, et qu'il est disposé de telle sorte qu'il ne risque pas de se prendre dans les branches ou autres pièces pendant la coupe. vous utilisez l'appareil. Tenez l'appareil du côté droit du corps (Fig.
- Page 35 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Utilisation Rebond ATTENTION! Faîtes attention au rebond ! Les rebonds peuvent entraîner une dangereuse perte de contrôle de l'appareil et provoquer des blessures graves voire mortelles à l'utilisateur ou aux personnes se trouvant à proximité. Les rebonds par pincement ou par rotation constituent le principal danger lié...
- Page 36 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Utilisation 3. Chacune de ces réactions peut vous faire perdre le contrôle de l'appareil et provoquer des blessures corporelles graves voire mortelles. 4. Une connaissance basique du phénomène du rebond permet de réduire le facteur de surprise, voire de l’éliminer. La plupart des accidents interviennent quand l’utilisateur est surpris par le...
- Page 37 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Utilisation 4. Avant le début de la coupe, examinez la courbe de l’arbre, l’emplacement des grosses branches et le sens du vent ; ces facteurs permettent d’anticiper la direction de la chute de l’arbre. 5. Enlevez les éléments étrangers (cailloux, saletés, clous, agrafes, Entaille d'abattage Effectuez une entaille (Fig.
- Page 38 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Utilisation Ébranchage et élagage L'ébranchage consiste à enlever les branches d'un arbre abattu. Pendant l'ébranchage, laissez les grosses branches inférieures les petites branches en une seule coupe (Fig. 30). Les branches risque de coincement de l'appareil.
- Page 39 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Utilisation Coupe de fouets On appelle "fouet" une branche, une souche déracinée ou un sorte qu'il se détend brusquement lorsque le morceau de bois qui le retient est coupé ou enlevé (Fig. 31). Dans le cas d'un arbre abattu, il existe une forte probabilité pour que la souche déracinée se détende et revienne en position verticale...
- Page 40 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Utilisation 3. Si le tronc est surélevé des deux côtés (Fig. 34), coupez environ 1/3 de son diamètre par le dessus, puis coupez les 2/3 restants par en dessous, de manière à rejoindre la première entaille.
- Page 41 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Entretien et maintenance Règles d'or pour l'entretien ATTENTION! Éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir avant de l'examiner et d'effectuer toute manipulation de nettoyage ou d'entretien. L'appareil doit rester propre. Nettoyez-le après chaque utilisation et avant de le ranger.
- Page 42 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Entretien et maintenance Entretien Avant et après chaque utilisation, examinez l'outil et ses pièces (ou Le cas échéant, changez les pièces usées de la manière indiquée techniques. Pignon de renvoi REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'enlever la chaîne [3] pour graisser le pignon de renvoi [5].
- Page 43 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Entretien et maintenance 1. Démontez la chaîne et le guide-chaîne en suivant les étapes du montage dans l'ordre inverse. 2. Examinez le trou du réservoir d'huile [20]; s'il est bouché, du guide-chaîne lorsque l'appareil fonctionne. Utilisez pour cela vidange d'huile (Fig.
- Page 44 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Entretien et maintenance le disque de tension avec la vis. Appliquez une goutte de colle en place (Fig. 43). Fig. 42 Fig. 43 d'usure ou de détérioration. Changez-la en cas de besoin. Les lorsqu'elle est émoussée (voir section "Affûtage de la chaîne").
- Page 45 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Entretien et maintenance entre les dents et la rainure. Lors de l'affûtage de la chaîne [3], prenez note des points suivants (Fig. 44). - Angle d'affûtage Lame Lame droite - Angle de coupe gauche - Position de la lime Maillon de - Diamètre de la lime ronde...
- Page 46 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Entretien et maintenance 6. Limez chacune des dents, en frottant toujours de l'intérieur vers l'extérieur. Limez d'abord l'un des côtés de la chaîne, puis retournez l'appareil et répétez l'opération de l'autre côté. nombre de fois chacune d'entre elles.
- Page 47 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Entretien et maintenance Réparation l'utilisateur. Faites-le examiner et réparer par un centre de réparation Stockage 1. Éteignez l'appareil et débranchez-le. 2. Nettoyez l’appareil (voir plus haut). 3. Rangez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sec, sombre, bien aéré...
- Page 48 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Dépannage Dépannage Les dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des ATTENTION! N’essayez pas d’effectuer d’autres manipulations que celles décrites dans le mode d'emploi! Si toutes les autres manipulations de contrôle, d'entretien...
- Page 49 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Mise au rebut et recyclage Mise au rebut et recyclage recyclé. Pour plus d'informations sur le recyclage, adressez-vous au magasin d'achat ou aux autorités de votre commune.
- Page 50 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Garantie Garantie d’achat. > La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l’appareil dans le cadre d’une utilisation conforme à la destination du produit et aux informations du manuel d’utilisation. > complet avec l’ensemble de ses accessoires.
- Page 51 MCSWP2000S-2 par Mac Allister Déclaration de Conformité CE Déclaration de Conformité CE Nous, 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Déclarons que la machine désignée ci-dessous: Est conforme aux exigences essentielles de sante et de securite des directives suivantes : Directive 2006/42/CE relative aux machines Directive 2014/30/UE sur la compatibilite électromagnetique...
- Page 52 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Distributeur:Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr Distributeur:BRICO DÉPÔT 30-32 rue la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com...