ALFRA ROTABEST 35 B Piccolo Manuel D'utilisation page 2

inhALTSVERzEichniS ..........................................................3 - 8
de
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................... 3
Bestimmungsgemäße Verwendung, Technische Daten, Verfügbares Zubehör ............................................. 4
Gerätebeschreibung ................................................................................................................................... 5
Inbetriebnahme, Arbeiten mit Kernbohrern ................................................................................................. 6
Arbeiten mit Vollbohrern, Wartung und Inspektion ...................................................................................... 7
Konformitätserklärung CE UKCA ................................................................................................................. 8
Weiteres verfügbares Zubehör .................................................................................................................. 27
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste .............................................................................................. 28 - 31
!
eN cOnTEnTS ......................................................................... 9 - 14
Safety Instructions ...................................................................................................................................... 9
Specified Conditions of Use, Technical Data, Available Accessories ........................................................... 10
Description ............................................................................................................................................... 11
Start-up, Working with Annular Cutters .......................................................................................................12
Working with Twist Drills, Maintenance and Inspection ...............................................................................13
Declaration of Conformity CE UKCA ............................................................................................................ 14
Other available Accessories ...................................................................................................................... 27
Exploded Drawing and Spare Parts List ................................................................................................ 28 - 31
!
FR TABLE dES MATièRES ....................................................... 15 - 20
Consignes de sécurité ................................................................................................................................15
Utilisation conforme à l'usage prévu, Données techniques, Accessoires disponibles ................................. 16
Description de l'appareil ...........................................................................................................................17
Mise en service, Pour des travaux avec des fraises .................................................................................... 18
Pour des travaux avec des forets hélicoïdaux, Maintenance et inspection ...................................................19
Déclaration de conformité CE UKCA ........................................................................................................... 20
Autres accessoires disponibles ................................................................................................................. 27
Vue éclatée et liste des pièces de rechange ......................................................................................... 28 - 31
!
ÍndicE ............................................................................. 21 - 26
eS
Indicaciones de seguridad .........................................................................................................................21
Uso conforme al empleo previsto, Datos técnicos, Accesorios disponibles ............................................... 22
Descripción del dispositivo ...................................................................................................................... 23
Puesta en servicio, Trabajar con fresas huecas ......................................................................................... 24
Trabajar con brocas macizas, Limpieza y conservación .............................................................................. 25
Declaración de conformidad CE UKCA........................................................................................................ 26
Despiece y lista de componentes ........................................................................................................ 28 - 31
!
2
Vor inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen und aufbewahren!
Before use please read and save these instructions!
à lire avant la mise en service puis à conserver!
¡Leer atentamente antes de la puesta en marcha y conservar!
!
!
!
!