Manuels Connexes pour Dell EMC NX430
Sommaire des Matières pour Dell EMC NX430
- Page 1 Système Dell EMC NX430 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E34S Series Type réglementaire: E34S001...
- Page 2 © 2016- 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 System Setup (Configuration du système)........................27 Affichage de la configuration du système....................... 27 Détails de la configuration système..........................27 System BIOS (BIOS du système)..........................28 Utilitaire de configuration iDRAC..........................46 Device Settings (Paramètres du périphérique)...................... 46 Dell Lifecycle Controller..............................46 Gestion des systèmes intégrés..........................46 Table des matières...
- Page 4 Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)........................47 Affichage du Gestionnaire d'amorçage........................47 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage......................47 6 Installation et retrait des composants du système..................49 Consignes de sécurité..............................49 Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur...................... 50 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur...................... 50 Outils recommandés................................50 Cadre avant (en option)..............................
- Page 5 Réactivation du module TPM pour les utilisateurs de TXT.................. 101 Carte système................................. 101 Retrait de la carte système............................. 102 Installation de la carte système..........................103 7 Utilisation des diagnostics du système....................... 108 Diagnostics du système intégré Dell..........................108 Quand utiliser les diagnostics intégrés du système....................108 Table des matières...
- Page 6 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage........108 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller........109 Commandes du diagnostic du système......................... 109 8 Cavaliers et connecteurs ..........................110 Paramètres des cavaliers de la carte système......................110 Connecteurs de la carte système...........................111...
- Page 7 À propos du système Le système NAS Dell Storage NX430 prend en charge un processeur basé sur la série Intel E3-1200V5, jusqu’à 4 barrettes DIMM et jusqu’à huit disques durs ou disques SSD (solid state drive). Sujets : • Configurations prises en charge •...
- Page 8 Fonctionne comme un port USB ou fournit l’accès aux fonctionnalités USB iDRAC d’iDRAC Direct. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC sur Dell.com/idracmanuals. Connecteur USB Vous permet d’insérer des périphériques USB dans le système. Le port est conforme à USB 2.0.
- Page 9 L’écran LCD du système fournit des informations système et des messages d’état et d’erreur indiquant si le système fonctionne correctement ou s’il requiert une intervention. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, voir le Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell) sur Dell.com/openmanagemanuals >OpenManage software.
- Page 10 Sélectionnez Simple pour afficher les messages d’erreur LCD dans une description conviviale et simplifiée. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, consultez le Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence des messages d’erreur) à l’adresse Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software.
- Page 11 Option Description Alimentation Affiche la sortie d'alimentation du système en UET/h ou watts. Le format d'affichage peut être configuré dans le sous-menu Configurer accueil du menu Configurer. Température Affiche la température du système en Celsius et Fahrenheit. Le format d'affichage peut être configuré dans le sous- menu Configurer accueil du menu Configurer.
- Page 12 Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description Appuyez sur le bouton d’identification système pour activer ou désactiver l’ID du système. En cas de blocage du système durant l'exécution de l'auto-test de démarrage, appuyez sur le bouton de l'ID du système pendant plus de 5 secondes pour accéder au mode d'avancement du BIOS.
- Page 13 Comportement des voyants d’état des disques (RAID État uniquement) REMARQUE : le voyant d’état des disques reste éteint jusqu’à ce que tous les disques soient initialisés après la mise sous tension du système. Il n’est pas possible d’insérer ou de retirer des disques au cours de cette période.
- Page 14 Le tableau ci-dessous décrit l’activité d’iDRAC Direct lors de la configuration d’iDRAC Direct à l’aide de votre ordinateur portable et du câble (Connexion d’ordinateur). Tableau 7. Comportement des voyants iDRAC Direct Comportement du voyant État d’iDRAC Direct Vert fixe pendant deux Indique que l’ordinateur portable est connecté.
- Page 15 Dans ce cas, il vous faudra revenir à la version précédente du micrologiciel du bloc d’alimentation à l’aide du Dell Lifecycle Controller. Pour plus d’informations, consultez le Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du Dell Lifecycle Controller) disponible à...
- Page 16 à l’avant du système. Pour accéder à ce code et à ce numéro de service, tirez sur la plaquette d'informations. Les informations peuvent également se trouver sur une étiquette située sur le châssis du système. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels de support vers le technicien pertinent.
- Page 17 Configuration de votre système Pour plus d’informations sur la configuration, la Dell.com/storagemanuals gestion, la mise à jour et la restauration du système, voir le Dell EMC Network Attached Storage System using Windows Storage Server 2016 Administrator’s Guide (Guide de l’administrateur des systèmes Dell EMC Network Attached Storage...
- Page 18 (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Essentials) Pour plus d'informations sur l'installation et Dell.com/DSET l'utilisation de Dell System E-Support Tool (DSET), voir le Dell System E-Support Tool (DSET) User's Guide (Guide d'utilisation de Dell System E-Support Tool (DSET). Pour comprendre les fonctionnalités de Dell.com/idracmanuals...
- Page 19 Spécifications techniques Dimensions et poids Caractéristiques Dimensions physiques Hauteur 42,8 mm (1,68 pouce) Largeur avec les 482,38 mm (18,99 pouces) loquets du rack Largeur sans les 434,15 mm (17,09 pouces) loquets du rack Profondeur sans le 610 mm (24 pouces) cadre Poids maximum du 13,8 kg (30,42 lb)
- Page 20 Logements Spécification d’extension PCI Express de 3 génération (sans cartes de montage pour carte d’extension) PCIE_G3_X4 Une liaison x 4 demi-hauteur, demi-longueur pour carte PERC PCIE_G3_X8 Une liaison x8 pour carte de montage Spécifications de la mémoire Mémoire Spécification Architecture DIMM DDR4 sans tampon 1600 MT/s, 1866 MT/s ou 2 133 MT/s Prise en charge ECC avancée ou opération de mémoire optimisée Supports de barrette...
- Page 21 Drives Spécification REMARQUE : Pour plus d’informations sur le PERC, voir la documentation du Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) sur Dell.com/storagecontrollermanuals. Lecteur optique Un lecteur slim SATA de DVD-ROM ou de DVD+/-RW en option. Caractéristiques des connecteurs Connecteurs Spécification arrière Carte réseau...
- Page 22 Les unités d’alimentation non redondantes ne sont pas prises en charge. de fonctionnement • Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. • N’effectuez pas de démarrage à froid en dessous de 5 °C.
- Page 23 Humidité relative Caractéristiques Stockage De 5 % à 95 % d’humidité relative et point de condensation maximal de 33 °C (91 °F). L’atmosphère doit être en permanence sans condensation. En fonctionnement De 10 % à 80 % d’humidité relative et point de condensation maximal de 29 °C (84,2 °F). Tolérance Caractéristiques maximale des...
- Page 24 Contamination Caractéristiques particulaire • Les poussières résiduelles présentes dans l’air doivent avoir un point déliquescent inférieur à une humidité relative de 60%. REMARQUE : S’applique aux environnements avec et sans data center. Contamination Caractéristiques gazeuse Vitesse de corrosion <300 Å/mois d’après la Classe G1 telle que définie par ANSI/ISA71.04-1985. d’éprouvette de cuivre Vitesse de corrosion...
- Page 25 (Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour améliorer la productivité des administrateurs et la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC signale aux administrateurs les incidents du système, les aide à gérer le système à distance et réduit le besoin d'accéder physiquement au système.
- Page 26 Vous devez disposer des références de l'iDRAC pour vous connecter à iDRAC. Pour plus d'informations sur l'ouverture d'une session sur iDRAC et sur les licences iDRAC, consultez l' Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller) à l'adresse Dell.com/idracmanuals.
- Page 27 Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation : • Programme de configuration du système • Dell Lifecycle Controller • Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) • Preboot Execution Environment (Environnement d’exécution de préamorçage, PXE) REMARQUE : Le système NX430 ne prend pas en charge le mode UEFI.
- Page 28 L’utilitaire de configuration iDRAC est une interface permettant d’installer et de configurer les paramètres de iDRAC) l’iDRAC. Vous pouvez activer ou désactiver différents paramètres de l’iDRAC à l’aide de l’utilitaire de configuration. Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC disponible à l’adresse Dell.com/ idracmanuals. Device Settings Permet de configurer les paramètres de périphérique.
- Page 29 Option Description Processor Settings Spécifie les informations et les options relatives au processeur telles que la vitesse et la taille du cache. (Paramètres du processeur) SATA Settings Spécifie les options permettant d'activer ou de désactiver le contrôleur et les ports SATA intégrés. (Paramètres SATA) Boot Settings Spécifie les options permettant de choisir le mode d'amorçage et vous permet de modifier les paramètres...
- Page 30 Détails des paramètres d'amorçage Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode (Mode Permet de définir le mode d’amorçage du système. d'amorçage) PRÉCAUTION : Changer le mode de démarrage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été...
- Page 31 REMARQUE : pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Dell.com/ossupport. Modification de la séquence d’amorçage Vous devrez peut-être modifier la séquence d'amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’un périphérique USB ou d'un lecteur optique.
- Page 32 Option Description Vous permet de contrôler le mode de signalement du module TPM (Trusted Platform Module). Par défaut, l’option TPM Security (Sécurité du module TPM) est Off (Désactiver). Vous ne pouvez modifier les champs TPM Status (État TPM), TPM Activation (Activation du module TPM) et Intel TXT que si le champ TPM Status (État TPM) est défini comme On with Pre-boot Measurements (Activé...
- Page 33 Option Description Secure Boot Policy Spécifie la liste des certificats et des hachages qu’utilise l’amorçage sécurisé pour authentifier des images. Summary Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) s’affiche uniquement lorsque Secure Boot Policy (Stratégie d’amorçage sécurisé) est réglé...
- Page 34 Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). Dans le champ System Password (mot de passe du système), saisissez votre mot de passe système, puis appuyez sur Entrée ou Tabulation.
- Page 35 Si vous modifiez le mot de passe du système et de la configuration, un message vous invite à saisir une nouvelle fois le nouveau mot de passe. Si vous supprimez le mot de passe du système et de la configuration, un message vous invite à confirmer cette suppression. Appuyez sur Échap pour revenir à...
- Page 36 Option Description System BIOS Spécifie la version du BIOS installée sur le système. Version (Version du BIOS du système) System Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. Management Engine Version (Version du moteur de gestion du système) System Service Tag Spécifie le numéro de service du système.
- Page 37 Option Description System Memory Spécifie la taille de la mémoire dans le système. Size (Taille de la mémoire système) Type de mémoire du Indique le type de la mémoire installée dans le système. système System Memory Indique la vitesse de la mémoire système. Speed Tension de la Indique la tension de la mémoire système.
- Page 38 Cette option est disponible uniquement sur certaines SKU des processeurs. X2Apic Mode Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel X2Apic. Dell Controlled Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement lorsque le System Profile (Profil du système) est Turbo défini sur Performance.
- Page 39 REMARQUE : Le système Dell Storage NX ne prend pas en charge les disques durs connectés aux ports SATA et n'active pas le mode RAID SATA. Il ne prend en charge que contrôleur RAID PERC. Affichage des paramètres SATA Pour afficher l'écran SATA Settings (Paramètres SATA), procédez comme suit :...
- Page 40 Option Description Port B Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Option Description Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacité...
- Page 41 Integrated Devices (Périphériques intégrés) L’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) permet d’afficher et de configurer les paramètres de tous les périphériques intégrés, y compris le contrôleur vidéo, le contrôleur RAID intégré et les ports USB. Affichage des périphériques intégrés Pour afficher l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système.
- Page 42 Option Description État actuel du Permet d’afficher l’état du contrôleur vidéo intégré.Le champ Current State of Embedded Video Controller (État contrôleur vidéo actuel du contrôleur vidéo intégré) est un champ en lecture seule. Si l'Embedded Video Controller (Contrôleur intégré (Current vidéo intégré) est le seul moyen d’affichage dans le système (c’est-à-dire, si aucune carte graphique State of Embedded supplémentaire n’est installée), l'Embedded Video Controller est alors automatiquement utilisé...
- Page 43 Option Description REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser que le périphérique série 2 pour la fonctionnalité SOL (Serial Over LAN, série sur réseau local). Pour utiliser la redirection de console par SOL, configurez la même adresse de port pour la redirection de console et le périphérique série. REMARQUE : Chaque fois que le système démarre, le BIOS synchronise le paramètre MUX série enregistré...
- Page 44 Option Description Profil système Permet de définir le profil système. Si vous définissez l’option System Profile (Profil système) sur un mode autre que Custom (Personnalisé), le BIOS définit automatiquement le reste des options. Vous ne pouvez modifier le reste des options que si le mode est défini sur Custom (Personnalisé). Cette option est définie sur Performance Per Watt (OS) (Performances par watt (OS)).
- Page 45 - Mémoire en lecture seule) Dell Wyse P25/P45 Permet d’activer ou de désactiver l’option Dell Wyse P25/P45 BIOS Access. Cette option est définie sur Enabled BIOS Access (Activé) par défaut. (Accès au BIOS P25/ P45 Dell Wyse) Power Cycle Permet d’activer ou de désactiver une demande de cycle de marche/arrêt.
- Page 46 Gestion des systèmes intégrés Le Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie du système. Le Dell Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d’amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d’exploitation.
- Page 47 Certaines configurations de plateforme peuvent ne pas prendre en charge l'ensemble des fonctionnalités du Lifecycle Controller. Pour plus d’informations sur la configuration du Dell Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d’exploitation, voir la documentation relative au Lifecycle Controller sur Dell.com/idracmanuals.
- Page 48 Utilitaires système L'écran System Utilities (Utilitaires système) contient les utilitaires suivants qui peuvent être lancés : • Lancer les diagnostics • Explorateur de fichier de mise à jour du BIOS/UEFI • Redémarrer le système REMARQUE : Selon le mode d'amorçage sélectionné, vous disposerez éventuellement d’un Explorateur de fichier de mise à jour du BIOS ou de l’UEFI.
- Page 49 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 50 Retirez le cadre avant s'il est installé. Le cas échéant, retirez le système du rack. Pour plus d'informations, consultez le guide Rack Installation (Installation dans le rack) sur Dell.com/poweredgemanuals. Retirez le capot du système. Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Prérequis...
- Page 51 Installation du cadre avant optionnel Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes Identifiez et retirez la clé du cadre. REMARQUE : La clé du cadre est fixée à l’arrière du cadre. Accrochez l'extrémité droite du cadre au châssis. Fixez l'extrémité...
- Page 52 Faites glisser le loquet d'éjection vers le haut et tirez sur l'extrémité gauche du cadre. Décrochez l'extrémité droite et retirez le cadre. Capot du système Le capot du système protège les composants à l'intérieur du système et favorise la maintenance des flux d'air internes du système. Le retrait du capot du système active le commutateur d'intrusion qui favorise le maintien de la sécurité...
- Page 53 Capot du système Étape suivante Installez le capot du système. Installation du capot du système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Vérifiez que tous les câbles internes sont connectés et se trouvent en dehors et qu'aucun outil ou pièce supplémentaire ne se trouve derrière le système.
- Page 54 À l’intérieur du système Figure 10. Intérieur du système : avec quatre disques durs remplaçables à chaud de 3,5 pouces fond de panier de disque dur Carte intermédiaire bloc d’alimentation (2) carte de montage pour carte d’extension Supports de barrette de mémoire le processeur carte système ventilateur de refroidissement (4)
- Page 55 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 56 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 57 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 58 Figure 12. Emplacements des supports de mémoire sur la carte système Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Processeur 1 canal 0 : supports A1 et A3 canal 1 : supports A2 et A4 Le tableau suivant présente les installations de mémoire et les fréquences de fonctionnement pour les configurations prises en charge : Tableau 10.
- Page 59 • Lorsque vous mélangez des barrettes de mémoire de capacités différentes, remplissez les supports en commençant par les barrettes de capacité la plus élevée. Par exemple, si vous souhaitez combiner des barrettes de mémoire DIMM de 4 Go et de 8 Go, installez en premier les barrettes de 8 Go dans les supports à...
- Page 60 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 61 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage de refroidissement. AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher pendant un moment après la mise hors tension du système.
- Page 62 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 63 Pour plus d’informations sur ces disques durs, voir le livre blanc 512e and 4Kn Disk Formats (Formats de disque 512e et 4Kn) et le document 4K Sector HDD FAQ (Questions fréquentes sur les disques durs à secteurs 4K), consultables sur Dell.com/poweredgemanuals. PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque dur pendant que le système est en cours de fonctionnement, reportez-...
- Page 64 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 65 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 66 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 67 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 68 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 69 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 70 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 71 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 72 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 73 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 74 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 75 être installées par ordre de priorité de carte et de priorité de logement. Tableau 16. Ordre d’installation des cartes d’extension Priorité de la carte Type de carte Priorité du logement Maximum autorisé RAID Dell PowerEdge RAID Logement PERC interne Controller (PERC) H730 et H330 H830 PERC (pleine hauteur) H830 PERC (profil bas) Cartes réseau 10 Gb...
- Page 76 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 77 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 78 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 79 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 80 Figure 24. Retrait et installation de la carte PERC interne vis (2) Verrou de carte PERC carte PERC connecteur du câble LED sur la carte PERC câble LED de la carte PERC Connecteur de la carte PERC connecteur du câble LED sur la carte système Étapes suivantes Installez la carte PERC interne.
- Page 81 Elle offre des capacités de stockage local permanent à la demande ainsi qu’un environnement de déploiement personnalisé qui permet l’automatisation de la configuration des serveurs, des scripts et de la création d’images. Elle émule un périphérique USB. Pour plus d’informations, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC), consultable sur Dell.com/ idracmanuals.
- Page 82 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 83 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 84 Retirez le dissipateur thermique. Si vous mettez à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site Dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour sur votre système.
- Page 85 Figure 27. Protection du processeur Levier de dégagement de support « à fermer en premier » icône de verrouillage le processeur Levier de dégagement de support « à ouvrir en premier » icône de déverrouillage Installation et retrait des composants du système...
- Page 86 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 87 Si vous mettez à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site Dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour sur votre système.
- Page 88 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 89 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 90 Étape Faites glisser le nouveau bloc d'alimentation dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'emboîte complètement et que le loquet de dégagement s'enclenche. Étapes suivantes Si vous avez débloqué le bras de gestion des câbles, réenclenchez-le. Pour plus d’informations sur le bras de gestion des câbles, reportez-vous à...
- Page 91 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 92 Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration du système. Quittez le programme de configuration du système. Fond de panier de disque dur Le réseau de stockage NAS Dell NX430 prend en charge quatre SAS/SATA de 3,5 pouces en fond de panier. Installation et retrait des composants du système...
- Page 93 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 94 connecteur de disque dur/SSD (4) Figure 34. Schéma de câblage : fond de panier des quatre disques durs de 3,5 pouces carte intercalaire d’alimentation (PIB) connecteur du câble de transmission de la carte système Connecteur du câble d’alimentation du lecteur optique sur carte système la carte système Connecteur du lecteur optique SATA sur la carte système...
- Page 95 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 96 Figure 35. Retrait et installation du panneau de commande LCD – châssis de quatre disques durs 3,5 pouces remplaçables à chaud Panneau de commande LCD encoches (6) clip de retenue du câble du module d’affichage câble du module d'affichage languettes du panneau de commande LCD (6) Installation et retrait des composants du système...
- Page 97 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 98 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 99 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 100 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 101 Figure 38. Installation du TPM connecteur TPM emplacement sur le connecteur TPM boulon en plastique logement situé sur la carte système. Étapes suivantes Installez la carte système. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Réactivation du module TPM pour les utilisateurs de TXT Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système.
- Page 102 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 103 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 104 REMARQUE : Il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées exclusivement par des techniciens de maintenance agréés Dell. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
- Page 105 Figure 40. Installez la carte système ergot (2) vis (8) carte système Étapes suivantes Si nécessaire, Installez le module TPM (Trusted Platform Module). Voir la section Installation du module TPM (Trusted Platform Module). Réinstallez les composants suivants : carte de montage pour carte d’extension modules de mémoire le dissipateur de chaleur et le processeur carénage de refroidissement...
- Page 106 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou déjà existante). Pour plus d’informations, consultez l’Integrated Dell Remote Access Controller (Guide d’utilisation d’iDRAC) disponible sur Dell.com/idracmanuals. REMARQUE : Si vous utilisez la fonctionnalité...
- Page 107 Cliquez sur OK. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour en savoir plus, voir l'Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d’utilisation de l'Integrated Dell Remote Access Controller) sur Dell.com/idracmanuals. Installation et retrait des composants du système...
- Page 108 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.
- Page 109 évènement est enregistrée. Pour plus d'informations sur les diagnostics intégrés du système, voir le ePSA Diagnostics Guide (Notebooks, Desktops and Servers) Guide de diagnostics ePSA) (ordinateurs portables, ordinateurs de bureau et serveurs) disponible à l’adresse Dell.com/support/home. Utilisation des diagnostics du système...
- Page 110 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations sur les cavaliers du système. Elle contient également des informations de base sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration.
- Page 111 Connecteurs de la carte système Figure 41. Connecteurs de la carte système Tableau 18. Connecteurs de la carte système Élément Connecteur Description FAN1 Connecteur du ventilateur de refroidissement BP_SIG Connecteur de signal du fond de panier CTRL_PNL Connecteur d'interface du panneau de commande PIB_CONN Connecteur d'alimentation R_INTRUSION...
- Page 112 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 113 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 114 Dépannage des connexions externes Avant de procéder au dépannage de tout périphérique externe, assurez-vous que tous les câbles externes sont correctement fixés aux connecteurs externes de votre système. Dépannage du sous-système vidéo Prérequis REMARQUE : Assurez-vous que l'option Local Server Video Enabled (Vidéo locale du serveur activée) est sélectionnée dans l'interface graphique utilisateur (GUI) de l'iDRAC, sous Virtual Console (Console virtuelle).
- Page 115 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 116 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 117 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 118 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 119 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 120 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 121 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 122 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 123 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit.
- Page 124 Installez le capot du système. Exécutez le test de diagnostic approprié. Voir la section Utilisation des diagnostics du système. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide. Dépannage du système...
- Page 125 Contacter Dell Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit.
- Page 126 Étapes Rendez-vous sur Dell.com/QRL pour accéder à votre produit spécifique ou Utilisez votre smartphone ou votre tablette pour numériser le code QR (Quick Ressource) spécifique au modèle sur votre système Dell ou dans la section Quick Resource Locator. Quick Resource Locator...