Page 1
Dell EMC PowerEdge R940 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E41S Series Type réglementaire: E41S001 Avril 2021 Rév. A15...
Table des matières Chapitre 1: Présentation du PowerEdge R940..................7 Configurations prises en charge pour le serveur PowerEdge R940................7 Vue avant du système................................8 Vue du panneau de commande gauche........................10 Panneau de commande droit............................14 Vue arrière du système................................15 Codes des voyants de carte NIC..........................16 Codes du voyant du bloc d’alimentation........................
Page 4
Installation du ventilateur..............................42 Bâti du ventilateur................................43 Retrait du bâti de ventilateur............................43 Installation du bâti de ventilateur..........................44 Retrait du plateau du ventilateur..........................45 Installation du plateau du ventilateur...........................46 Commutateur d’intrusion..............................47 Retrait d’un commutateur d’intrusion......................... 47 Installation du commutateur d’intrusion........................48 Disques....................................49 Retrait d’un cache de disque............................49 Installation d’un cache de disque..........................50...
Page 5
Installation du panneau de commande gauche......................129 Chapitre 5: Diagnostics du système....................131 Diagnostics du système intégré Dell..........................131 Exécution des diagnostics du système intégré à partir du Gestionnaire d’amorçage.......... 131 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller.......... 131 Table des matières...
Page 6
Désactivation d’un mot de passe oublié..........................136 Chapitre 7: Obtenir de l’aide......................138 Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie..................... 138 Contacter Dell EMC................................138 Commentaires sur la documentation..........................138 Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..........139 QRL (Quick Resource Locator) pour système PowerEdge R940.................
REMARQUE : Le système PowerEdge R940 est également disponible en configuration sans disque (pas de fond de panier). Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge R940 sur la page de la documentation du produit.
Figure 1. Configurations prises en charge pour le serveur PowerEdge R940 Vue avant du système Vous pouvez accéder aux composants suivants à l’avant du système : Présentation du PowerEdge R940...
Figure 2. Vue avant d’un système de 24 disques de 2,5 pouces Tableau 2. Fonctionnalités disponibles sur l’avant d’un système à 24 disques de 2,5 pouces Élément Composant Icône Description Panneau de configuration s.o. Affiche l’intégrité et l’ID du système, le voyant d’état et les gauche indicateurs iDRAC Quick Sync 2 (sans fil).
Pour un système à 8 disques de 2,5 pouces, un cache de baie de disques est installé dans les logements de disque 8 à 23. Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge R940 sur la page de la documentation du produit.
Clavier, Vidéo et Souris (KVM) et la Machine Virtuelle basée sur le noyau virtuel (KVM), sur un appareil mobile compatible. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur www.dell.com/poweredgemanuals.
Obtention d’aide. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur d’iDRAC www.dell.com/poweredgemanuals ou le Guide de l’utilisateur de Dell OpenManage Server Administrator https://www.dell.com/ openmanagemanuals. Orange fixe Indique que le système est en mode de Redémarrez le système. Si le problème prévention de défaillance.
Port iDRAC Direct Le port iDRAC Direct est un port compatible micro-USB 2.0. Ce port vous permet d’accéder aux fonctionnalités d’iDRAC Direct. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de l’iDRAC) sur www.dell.com/ poweredgemanuals.
Permet de connecter un périphérique série au système. Pour plus d’informations, voir la section Caractéristiques techniques. Port iDRAC9 Enterprise Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir le Guide de l’utilisateur de l’iDRAC sur www.dell.com/poweredgemanuals. Présentation du PowerEdge R940...
Permet de connecter le câble de voyant d’état et d’afficher l’état du d’état du système système lorsque le CMA est installé. Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge R940 sur la page de la documentation du produit. Codes des voyants de carte NIC Chaque carte NIC à...
Page 17
Il indique la présence de courant ou si une panne de courant est survenue. Figure 10. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA 1. Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation CA Tableau 12. Codes du voyant d’état du bloc d’alimentation CA Codes du voyant État d’alimentation Vert...
Figure 11. Voyant d’état du bloc d’alimentation CC 1. Voyant d’état du bloc d’alimentation CC Tableau 13. Codes du voyant d’état du bloc d’alimentation CC Codes du voyant État d’alimentation Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est Vert opérationnel.
Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page qrl.dell.com > Rechercher > Code d’erreur, saisissez le code d’erreur, puis cliquez sur Rechercher..
● Lorsque le système s’éteint et qu’il n’y a aucune erreur, l’écran LCD passe en mode veille au bout de cinq minutes d’inactivité. Appuyez sur n’importe quel bouton de l’écran LCD pour le mettre sous tension. ● Si l’écran LCD ne répond plus, retirez le cadre et réinstallez-le. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d’aide.
Sélectionnez Simple pour afficher les messages d’erreur présentés sur l’écran LCD dans un format convivial et simplifié. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, consultez le document Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell) sur https:// www.dell.com/openmanagemanuals.
Spécifications des Informations système Figure 15. Points de contact du système PowerEdge R940 Présentation du PowerEdge R940...
Page 23
Figure 16. Informations sur la carte système PowerEdge R940 Figure 17. Informations sur la mémoire du système PowerEdge R940 Figure 18. Informations sur le module d’extension de processeur (PEM) du système PowerEdge R940 Présentation du PowerEdge R940...
Page 24
Figure 19. Paramètres des cavaliers du système PowerEdge R940 Présentation du PowerEdge R940...
Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement).
Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion https://www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).
Pour plus d’informations sur la gestion des paramètres de base et des fonctionnalités du système, reportez-vous au Guide de référence de l’UEFI et du BIOS pour le serveur Dell EMC PowerEdge R940 sur la page de la documentation du produit.
Veillez à changer le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir configuré l’adresse IP d’iDRAC. Pour plus d’informations concernant l’ouverture d’une session sur l’iDRAC et les licences iDRAC, consultez le tout dernier Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur d’iDRAC) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals...
Utilisation du support virtuel iDRAC www.dell.com/idracmanuals Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
Installation et retrait des composants du système Sujets : • Consignes de sécurité • Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur • Après une intervention à l’intérieur dusystème • Outils recommandés • Panneau avant (en option) • Capot du système •...
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Panneau avant (en option) Retrait du panneau avant (en option) Prérequis Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. Étapes 1. Déverrouillez le panneau à l’aide de la clé du panneau. 2. Appuyez sur le bouton d’éjection et tirez sur l’extrémité gauche du panneau. 3.
4. Verrouillez le panneau à l’aide de la clé. Figure 21. Installation du panneau avant (en option) avec écran LCD Capot du système Retrait du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2.
Figure 22. Retrait du capot du système Étapes suivantes Installation du capot du système Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Veillez à ce que tous les câbles internes soient correctement acheminés et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire ne reste à...
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 36
Figure 24. Intérieur du système — Système à deux processeurs 1. Fond de panier de disque dur/SSD avec carte d’extenseur 2. ventilateur de refroidissement (8) 3. dissipateur de chaleur (UC1) 4. carte contrôleur de stockage 5. carte de montage de la carte fille réseau 6.
Page 37
Figure 25. Intérieur du système — Système à quatre processeurs avec module d’extension de processeur (PEM) 1. Fond de panier de disque dur/SSD avec carte d’extenseur 2. ventilateur de refroidissement (8) 3. carénage d’aération 4. dissipateur de chaleur (UC3) 5. carte de montage gauche pour carte d’extension 6.
Carénage d’aération Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité.
Figure 27. Retrait du carénage d’aération - Système à quatre processeurs Étapes suivantes Installez le carénage d’aération. Installation du carénage d’aération Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Page 40
Figure 28. Installation du carénage d’aération - Système à deux processeurs 2. Pour installer le carénage d’aération dans un système avec configuration à quatre processeurs : a. Alignez les fentes situées sur le carénage d’aération avec les languettes situées sur la poignée du module d’extension de processeur (PEM).
Figure 29. Installation du carénage d’aération - Système à quatre processeurs Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Ventilateurs de refroidissement Retrait du ventilateur de refroidissement Prérequis AVERTISSEMENT : Ne laissez pas le ventilateur tomber dans le bâti de ventilateur lorsque vous retirez ou installez le ventilateur car vous pourriez endommager les connecteurs situés sur le plateau du ventilateur.
Figure 30. Retrait du ventilateur de refroidissement Étapes suivantes Installez le ventilateur de refroidissement. Installation du ventilateur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Figure 31. Installation du ventilateur Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Bâti du ventilateur Retrait du bâti de ventilateur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité.
Figure 32. Retrait du bâti de ventilateur Étapes suivantes Installez le bâti de ventilateur. Installation du bâti de ventilateur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Figure 33. Installation du bâti de ventilateur Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Retrait du plateau du ventilateur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
Figure 34. Retrait du plateau du ventilateur Étapes suivantes Installez le plateau du ventilateur. Installation du plateau du ventilateur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Figure 35. Installation du plateau du ventilateur Étapes suivantes 1. Acheminez les câbles d’alimentation de ventilateur et les câbles de fond de panier dans les brides de câble situées sur le plateau du ventilateur et connectez les câbles aux connecteurs situés sur la carte système. 2.
3. Appuyez sur la patte située sur le connecteur de câble du commutateur d’intrusion et débranchez le câble connecté au connecteur du commutateur d’intrusion (INTRUSION) sur la carte système. 4. Retirez les câbles acheminés à travers les crochets situés sur le côté droit du système. 5.
Figure 37. Installation du commutateur d’intrusion Étapes suivantes 1. Soulevez les côtés du plateau du ventilateur jusqu’à ce que les pattes de dégagement de couleur bleue s’enclenchent. Installez le module PEM. 3. Si elles ont été retirées, installez les cartes de montage pour carte d’extension.
Figure 38. Retrait d’un cache de disque Étapes suivantes Installez un disque un cache de disque. Installation d’un cache de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : La combinaison de caches de disque de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise en charge.
Si le disque est en ligne, le voyant d’activité/de panne vert clignote lors de la procédure de sa mise hors tension. Lorsque tous les voyants sont éteints, vous pouvez retirer le disque dur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation du contrôleur de stockage.
PRÉCAUTION : Lors de l’installation d’un disque, assurez-vous que les disques adjacents sont pleinement installés. Si vous essayez d’insérer un support de disque et de verrouiller sa poignée en regard d’un support partiellement installé, vous risquez d’endommager le ressort du carénage du support partiellement installé et de le rendre inutilisable. PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, veillez à...
REMARQUE : Si le support de disque dur ou SSD est doté d’une vis Torx, utilisez un tournevis Torx 6 (pour un disque 2,5 pouces) ou un tournevis Torx 8 (pour un disque 3,5 pouces) pour retirer le disque. 2. Soulevez le disque dur et retirez-le de son support. Figure 42.
3. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, fixez le disque au support de disque en serrant les vis. REMARQUE : Si le support de disque dur ou SSD est doté d’une vis Torx, utilisez un tournevis Torx 6 (pour un disque 2,5 pouces) ou un tournevis Torx 8 (pour un disque 3,5 pouces) pour installer le disque.
Page 55
Figure 44. Connecteurs sur le fond de panier de 24 disques de 2,5 pouces 1. connecteur PCIe (PCIE BP B0) 2. connecteur PCIe (PCIE BP A0) 3. connecteur PCIe (PCIE BP B1) 4. connecteur PCIe (PCIE BP A1) 5. connecteur PCIe (PCIE BP B2) 6.
Figure 46. Connecteurs sur le fond de panier de 8 disques de 2,5 pouces 1. Connecteur SAS (BP SAS B) 2. Connecteur SAS (BP SAS A) 3. connecteur d’alimentation (BP PWR) 4. connecteur de signal (BP SIG) Retrait du fond de panier de disque Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les disques durs...
Page 57
Figure 47. Retrait d’un fond de panier de disque (x24) de 2,5 pouces 2. Pour retirer un fond de panier de disque (x8) de 2,5 pouces : a. Débranchez tous les câbles connectés au fond de panier de disque. b. Appuyez sur la patte de dégagement située sur le fond de panier de disque. c.
Figure 48. Retrait d’un fond de panier de disque (x8) de 2,5 pouces Étapes suivantes Installez le fond de panier de disque. Installation du fond de panier de disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. Étapes 1.
Page 59
Figure 49. Installation d’un fond de panier de disque (x24) de 2,5 pouces 2. Pour installer un fond de panier de disque (x8) de 2,5 pouces : a. Alignez les crochets du système avec les logements du fond de panier du disque. b.
Page 60
Figure 50. Installation d’un fond de panier de disque (x8) de 2,5 pouces Étapes suivantes 1. Connectez tous les câbles au fond de panier de disque. Installez le bâti de ventilateur. Installez les lecteurs. 4. S’il a été retiré, installez le panneau avant.
Acheminement des câbles Figure 51. Acheminement des câbles - Fond de panier de 8 disques durs de 2,5 pouces 1. fond de panier de 8 disques durs de 2,5 pouces 2. câble d’alimentation du fond de panier (BP: BP PWR à MB) 3.
Page 62
7. carte contrôleur de stockage (logement 1) Figure 53. Acheminement des câbles - Fond de panier de 24 disques durs de 2,5 pouces 1. fond de panier de 24 disques durs de 2,5 pouces avec carte du 2. câble d’alimentation du fond de panier (BP: BP PWR_A à MB) module d’extension 3.
Page 63
Figure 54. Acheminement des câbles - Fond de panier de 24 disques durs de 2,5 pouces avec PERC 1. carte du module d’extension 2. Câble SAS (BP: BP SAS A1, BP SAS B1 au contrôleur RAID) 3. Fond de panier de 24 disques durs de 2,5 pouces 4.
Figure 55. Acheminement des câbles - Fond de panier de 24 disques durs de 2,5 pouces avec cartes NVMe 1. fond de panier de 24 disques durs de 2,5 pouces avec carte du 2. câble d’alimentation du fond de panier (BP: BP PWR_A à MB) module d’extension 3.
Page 65
Figure 56. Emplacement des sockets de mémoire Installation et retrait des composants du système...
Figure 57. Emplacement des sockets de mémoire sur le module d’extension de processeur Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 20. Canaux de mémoire Proce Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 sseur Proces Logements A1 et...
Les logements de mémoire NVDIMM-N ne sont pas enfichables à chaud. Pour plus d’informations sur les configurations NVDIMM-N prises en charge, reportez-vous au document NVDIMM-N User Guide (guide de l’utilisateur NVDIMM-N) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Installation et retrait des composants du système...
● La combinaison de différentes capacités de mémoire RDIMM et LRDIMM n’est pas autorisée lorsqu’un module DCPMM est installé. ● Les DCPMM de différentes capacités ne sont pas autorisées. Pour plus d’informations sur les configurations DCPMM prises en charge, reportez-vous au Dell EMC DCPMM User’s Guide (Guide de l’utilisateur DCPMM de Dell EMC) à l’adresse https://www.dell.com/support/home/products/server_int/server_int_poweredge.
Page 72
Tableau 23. Configurations DCPMM (2 sockets) Nb de Remplis Remplis Capaci Capacit Mémoire du Mémoir Mémoir Ratio Néces Prise Prise en proces sage de sage de té de la é de la système e totale e totale DRAM:Opt site charge seurs mémoi mémoir...
Page 73
Tableau 24. Configurations DCPMM (4 sockets) Nb de Remplis Remplis Capacit Capacit Mémoir Mémoir Mémoir Ratio Nécessit Prise en Prise en process sage de sage de é de la é de la e du e totale e totale DRAM:O e un charge charge eurs...
Mode de résistance aux pannes Dell S’il est activé, le Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) permet au BIOS d’établir une zone Installation et retrait des composants du système...
Tableau 25. Mode de fonctionnement de la mémoire Mode de fonctionnement de la mémoire Description de mémoire résistante aux pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonctionnalité de chargement d’applications critiques ou permet au noyau du système d’exploitation d’optimiser la disponibilité...
Figure 58. Retrait d’une barrette de mémoire Étapes suivantes Installez la barrette de mémoire. 2. Si vous retirez la barrette de mémoire de manière permanente, installez un cache de barrette de mémoire. la procédure d’installation d’un cache de barrette de mémoire est semblable à la procédure pour installer une barrette de mémoire. Installation d’une barrette de mémoire La procédure d’installation d’un module DIMM et d’un module NVDIMM-N est identique.
REMARQUE : La clé d’alignement du socket de la barrette de mémoire permet de garantir que la barrette est insérée dans le bon sens. 4. Appuyez sur la barrette de mémoire avec vos pouces jusqu’à ce que les leviers du socket s’enclenchent. Figure 59.
2. En appuyant simultanément sur les deux clips de fixation bleus, soulevez le module du processeur et du dissipateur de chaleur (PHM). 3. Placez le PHM avec le processeur orienté vers le haut. Figure 60. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur Étapes suivantes Installez le PHM.
Page 79
Figure 61. Pliage du support de processeur 4. Soulevez le support et le processeur pour les retirer du dissipateur de chaleur, puis placez le connecteur du processeur orienté vers le bas sur le plateau du processeur. 5. Pliez les bords extérieurs du support pour dégager le processeur du support. REMARQUE : Vérifiez que le processeur et le support sont placés dans le plateau après le retrait du dissipateur de chaleur.
Installation du processeur dans un module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Étapes 1. Placez le processeur à l’intérieur du plateau. REMARQUE : Assurez-vous que l’indicateur de broche 1 sur le plateau du processeur est aligné...
Page 81
Figure 64. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 5. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et poussez vers le bas de façon à fixer le support sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : ● Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur.
Figure 65. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Installation du module processeur et dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d’un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le...
3. À l’aide du tournevis Torx T30, serrez les vis du dissipateur de chaleur en suivant les instructions ci-dessous dans l’ordre : a. Serrer partiellement la première vis (environ 3 tours). b. Serrez complètement la deuxième vis. c. Revenez à la première vis et serrez-la complètement. Si le module PHM glisse hors des clips de fixation bleus lorsque les vis sont partiellement serrées, suivez ces étapes pour le fixer : a.
Figure 67. Retrait du module PEM Étapes suivantes Installez le module PEM. Installation du module PEM Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Page 85
Figure 68. Installation du module PEM Étapes suivantes Installez les cartes de montage pour cartes d’extension. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Installation et retrait des composants du système...
Acheminement des câbles UPI Figure 69. Acheminement des câbles - Système à quatre processeurs 1. PEM 2. carte système 3. Câble UPI reliant les connecteurs RM_UPI_C de la carte système et du module PEM 4. Câble UPI reliant les connecteurs RM_UPI_A de la carte système et du module PEM 5.
Figure 70. Acheminement des câbles - Système à deux processeurs 1. carte système 2. Câble UPI reliant les connecteurs RM_UPI_A et RM_UPI_D de la carte système et du module PEM 3. Câble UPI reliant les connecteurs RM_UPI_C et RM_UPI_B de la carte système et du module PEM REMARQUE : Cela s’applique uniquement aux systèmes équipés de processeurs Intel des séries 61xx, 62xx, 81xx et 82xx.
Figure 71. Retrait de la carte d’alimentation du module PEM Étapes suivantes Installez la carte d’alimentation du module PEM. Installation de la carte d’alimentation d’un module PEM Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
Figure 72. Installation de la carte d’alimentation d’un module PEM Étapes suivantes 1. À l’aide de la poignée du module PEM, abaissez le module PEM jusqu’à ce qu’il soit bien en place. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
Tableau 28. Ordre d’installation des cartes d’extension (configuration à quatre processeurs) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Carte NIC 10 Gbits Base-T à quatre ports 11, 10, 2, 4 ( Intel) Carte NIC 10 Gbits à deux ports – 57412 5, 1, 6, 8, 11, 2, 4, 9, 12, 3, 7, 10, 13 (Broadcom) Carte NIC 10 Gbits à...
Figure 73. Retrait du cache de la carte de montage pour carte d’extension Étapes suivantes Installez le cache de la carte de montage pour carte d’extension. Installation du cache de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité.
Figure 74. Installation du cache de la carte de montage pour carte d’extension (droite) Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité.
Page 95
Figure 75. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension (droite) Figure 76. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension (gauche) Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension. Installation et retrait des composants du système...
Installation de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Étapes 1. Alignez le rail de guidage sur le côté de la carte de montage avec la fente située sur le côté du châssis, puis insérez la carte de montage dans le système.
Figure 78. Installation de la carte de montage pour carte d’extension (gauche) Étapes suivantes 1. Connectez les câbles à la carte d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1.
Figure 79. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension Étapes suivantes Installez la carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension. 2. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique sur le logement d’extension non utilisé, puis abaissez le loquet de la carte PCIe pour verrouiller la plaque.
3. Insérez le connecteur situé sur la carte dans le connecteur de la carte de montage, jusqu’à ce que la carte soit en place. 4. Faites glisser le support de fixation PCIe vers le bas pour maintenir la carte en place. REMARQUE : Cette étape n’est applicable que si vous installez les cartes d’extension dans les logements 12 et 13 de la carte de montage 3 (IO_RISER3) et des logements 9 et 10 de la carte de montage 2 (IO_RISER2).
Figure 81. Retrait du module SSD M.2 Étapes suivantes Installez le module SSD M.2. Installation du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Figure 82. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Installez la carte BOSS. REMARQUE : L’installation de la carte BOSS est similaire à l’installation de la carte de montage de carte d’extension. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
Figure 83. Retrait de la carte de montage NDC Étapes suivantes Installez la carte de montage de la carte fille réseau. Installation de la carte de montage NDC Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2.
Figure 84. Installer la carte de montage NDC Étapes suivantes 1. Branchez les câbles sur la carte de montage NDC. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Carte fille réseau Retrait de la carte NDC Prérequis 1.
Figure 85. Retrait de la carte NDC Étapes suivantes Installez la carte fille réseau (NDC). Installation de la carte fille réseau Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Figure 86. Installation de la carte fille réseau Étapes suivantes Installez la carte de montage de la carte fille réseau. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Carte contrôleur de stockage Retrait de la carte contrôleur de stockage Prérequis 1.
Figure 87. Retrait de la carte contrôleur de stockage Étapes suivantes Installez la carte contrôleur de stockage. Installation de la carte contrôleur de stockage Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
Figure 88. Installation de la carte contrôleur de stockage Étapes suivantes Installez la carte de montage de la carte fille réseau. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Module IDSDM ou vFlash (en option) Retrait de la carte MicroSD Prérequis 1.
Figure 89. Retrait de la carte MicroSD Étapes suivantes Installez une carte MicroSD. Installation de la carte MicroSD Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Figure 90. Installation de la carte MicroSD Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Module IDSDM ou vFlash (en option) Retrait du module IDSDM optionnel Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 91. Retrait du module IDSDM optionnel REMARQUE : Les deux commutateurs DIP placés sur le module IDSDM permettent la protection en écriture. Étapes suivantes Installation du module IDSDM optionnel Installation du module IDSDM en option Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 92. Installation du module IDSDM en option Étapes suivantes Installez les cartes microSD. REMARQUE : Réinstallez les cartes MicroSD dans les logements correspondants aux indications que vous avez marquées sur les cartes lors de leur retrait. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
Étapes Si vous installez un deuxième bloc d’alimentation, retirez le cache placé sur la baie en le tirant vers l’extérieur pour l’extraire. PRÉCAUTION : Pour un refroidissement satisfaisant du système, vous devez installer un cache de bloc d’alimentation dans la seconde baie de bloc d’alimentation, dans une configuration non redondante. Retirez le cache du bloc d’alimentation uniquement si vous installez un deuxième bloc d’alimentation.
3. Détachez et soulevez le bras de gestion des câbles (en option), s’il gêne le retrait du bloc d’alimentation. Pour plus d’informations sur le bras de gestion des câbles, reportez-vous à la documentation du rack du système à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Étapes Appuyez sur le loquet de déverrouillage orange, puis faites glisser le bloc d’alimentation hors du système à...
CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
● Consommation électrique : 32 A (maximum) Contenu du kit ● Numéro de référence Dell 6RYJ9 bloc terminal ou équivalent (1) ● Écrou nº 6-32 équipé d’une rondelle de blocage (1) Outils obligatoires Pince à dénuder pouvant supprimer une isolation de calibre10 AWG solide ou toronnée, fil de cuivre isolé...
Figure 97. Retrait de la pile du module NVDIMM-N Étapes suivantes Installez la pile du NVDIMM-N. Installation de la pile du module NVDIMM-N Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
Page 117
Figure 98. Installation de la pile du module NVDIMM-N Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Installation et retrait des composants du système...
Acheminement des câbles de la pile du module NVDIMM Figure 99. Acheminement des câbles de la pile du module NVDIMM 1. Pile NVDIMM-N 2. câble de la pile reliant le connecteur J_NVDIMM_BATT sur la carte système 3. câble d’alimentation de la pile reliant le connecteur BATT_PWR sur la carte système REMARQUE : Pour plus d’informations sur les connecteurs de la carte système, voir Connecteurs et cavaliers de la carte...
2. Utilisez une pointe en plastique pour dégager doucement la pile du système comme indiqué sur la figure ci-dessous. Figure 100. Retrait de la pile du système 3. Pour installer une nouvelle pile dans le système, maintenez celle-ci avec le pôle positif vers le haut, puis faites-la glisser sous les pattes de fixation du connecteur.
3. Insérez la nouvelle clé USB dans le port USB. Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. 2. Lors du démarrage, appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du système et vérifiez que le système détecte bien la clé...
Figure 102. Retrait de la carte système Étapes suivantes Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Page 122
Figure 103. Installation de la carte système Étapes suivantes 1. Réinstallez les éléments suivants : Module TPM (Trusted Platform Module) REMARQUE : Le module d’extension TPM est fixé à la carte système et ne peut pas être retiré. Un module plug-in TPM de remplacement sera fourni pour tous les remplacements de carte système dans lesquels un module plug-in TPM était installé.
5. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante). Pour en savoir plus, voir le document Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC) sur www.dell.com/poweredgemanuals. Saisie du numéro de série du système via le programme de configuration du système...
Module TPM (Trusted Platform Module) Mise à niveau du module TPM (Trusted Platform Module) Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. REMARQUE : ●...
Figure 104. Installation du module TPM Étapes suivantes Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker Étapes Initialisez le module TPM. Pour plus d’informations, voir la page https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx. La valeur de État TPM devient Activé.
6. Accédez de nouveau au programme de Configuration du système. 7. Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système > Paramètres de sécurité du système. 8. Sélectionnez l’option Paramètres avancés TPM. 9. Dans l’option Sélection d’algorithme TPM2, sélectionnez SHA256, puis retournez sur l’écran Paramètres de la sécurité du système.
Figure 105. Retrait du panneau de commande droit Étapes suivantes Installez le panneau de commande droit Installation du panneau de commande droit Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
Figure 106. Installation du panneau de commande droit Étapes suivantes 1. Soulevez les côtés du plateau du ventilateur jusqu’à ce que les pattes de dégagement de couleur bleue s’enclenchent. 2. Si elles ont été retirées, installez les cartes de montage pour carte d’extension.
3. Tout en maintenant le panneau de commande par ses côtés, retirez le panneau de commande du système. Figure 107. Retrait du panneau de commande de gauche Étapes suivantes Installez le panneau de commande gauche. Installation du panneau de commande gauche Prérequis 1.
Page 130
Figure 108. Installation du panneau de commande gauche Étapes suivantes 1. Soulevez les côtés du plateau du ventilateur jusqu’à ce que les pattes de dégagement de couleur bleue s’enclenchent. 2. Si elles ont été retirées, installez les cartes de montage pour carte d’extension.
Diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l’assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.
La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s’affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l’exécution des tests sur tous les périphériques détectés. Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à...
Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs, et elle décrit les connecteurs de la carte système ou de la carte PEM. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration.
Tableau 29. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description J_PEM_PWR_R Connecteur de carte d’alimentation du module PEM (droite) B7, B1, B8, B2, B9, B3 Sockets de barrette de mémoire FAN_MOD2 Connecteur de câble du module de ventilation B6, B12, B5, B11, B4, B10 Sockets de barrette de mémoire A7, A1, A8, A2, A9, A3...
Page 135
Tableau 29. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description RM_RGT_CP_GUIDE Connecteur VGA vers panneau de commande droit RGT_CTRL_PNL Connecteur du panneau de commande droit RM_UPI_D Connecteur de câble UPI « D » RM_UPI_B Connecteur de câble UPI « B » CPU2 Socket du module du dissipateur de chaleur du processeur CPU2...
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 137
Étapes 1. Mettez le système et ses périphériques hors tension, puis débranchez-le de la prise électrique. 2. Retirez le capot du système. 3. Déplacez le cavalier qui se trouve sur le cavalier de la carte système des broches 2 et 4 aux broches 4 et 6. 4.
Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité...
Dell EMC. Ces informations sont utilisées par le support technique Dell EMC pour résoudre le problème. ● Contact proactif : un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos du ticket de support et vous aide à résoudre le problème.
Page 140
Les avantages disponibles varient en fonction des droits au service Dell EMC achetés pour votre appareil. Pour plus d’informations sur SupportAssist, rendez-vous sur www.dell.com/supportassist. Obtenir de l’aide...