3M DBI SALA KM419 Manuel D'instructions page 76

HE
‫לפני השימוש במערכת מחבר העיגון עליך לקרוא ולהבין את כל מידע הבטיחות הכלול בהוראות אלו ולפעול בהתאם לו. אם לא תעשה כן, התוצאה עלולה להיות‬
‫השימוש לכל מטרה אחרת כולל, בין היתר, שינוע חומרים, פעילויות הקשורות לפנאי או לספורט או פעילויות אחרות שאינן מתוארות בהוראות למשתמש, אינו מאושר על‬
‫מערכת מחבר עיגון זו הנה חלק ממערכת בלימת נפילה אישית. כל המשתמשים נדרשים לעבור הדרכה מלאה בהרכבה ובתפעול בטיחותיים של המערכת האישית‬
‫לבלימת נפילה שבה הם משתמשים. שימוש לא נכון בהתקן זה עלול להוביל לפציעה קשה או למוות. לצורך בחירה, תפעול, הרכבה, תחזוקה ושירות נכונים יש לעיין‬
.‫יש לבדוק את ההתקן לפני כל שימוש, לפחות פעם בשנה, ולאחר כל אירוע של נפילה. יש לבצע את הבדיקה על פי ההוראות למשתמש‬
.‫אם מהבדיקה עולה מצב לא-בטיחותי או פגום, יש להוציא את ההתקן משימוש ולתקן או להחליף אותו בהתאם להוראות למשתמש‬
‫יש להתקין את ההתקן רק על התשתיות שצוינו או על מבנים שפורטו בהוראות למשתמש. על התקנות ושימוש מחוץ לגדר הוראות אלה לעבור אישור על‬
.‫התשתית או המבנה אליהם נקשר מחבר העיגון חייבים לעמוד בעומסים הסטטיים המפורטים עבור העיגון, בכל הכיוונים המותרים בהוראות למשתמש‬
‫יש לוודא שהמערכות ותתי-המערכת לבלימת נפילה, המורכבות מחלקים המיוצרים על ידי יצרנים שונים, מתאימות זו לזו ועומדות בדרישות של התקנים‬
‫או בחוקים, בתקנים ובדרישות האחרים החלים על בלימת נפילה. לפני השימוש במערכות אלו יש להתייעץ עם אדם מיומן או‬
.‫(מתאמי קשירה) יש לוודא שהתקן מתאם הקשירה מהודק כנגד מבנה העיגון. לעולם אין להשאיר חלק רפוי בהתקן מתאם הקשירה‬
‫יש לוודא שבריאותך ומצבך הגופני מאפשרים לך לעמוד בבטחה בכל הכוחות הקשורים בעבודה בגובה. התייעץ עם הרופא שלך במקרה של שאלות בנוגע‬
‫אסור להשתמש בציוד לבלימת נפילה שלא עבר בהצלחה את הבדיקות טרום השימוש או ביקורות מתוכננות אחרות, או במקרה של חששות הקשורים‬
‫שילובים מסוימים של תתי-מערכת ורכיבים עלולים להפריע לתפעול ציוד זה. השתמש רק בחיבורים מתאימים. כאשר נעשה שימוש בציוד זה יחד עם‬
,‫יש לנהוג משנה זהירות בעת עבודה בקרבת מכונות נעות (לדוגמה, מגדל המקדחה באסדת קידוח), סיכוני חשמל, טמפרטורות קיצוניות, סיכונים כימיים‬
.‫גזים נפיצים או רעילים, קצוות חדים או עבודה מתחת לחפצים הממוקמים בגובה העלולים ליפול עליך או על ציוד בלימת הנפילה שלך‬
.‫במהלך עבודה בסביבות ששוררת בהן טמפרטורה גבוהה יש להשתמש במכשירים שאושרו לעבודות בתנאי חום או בקשת חשמלית‬
:‫כדי להקטין את הסיכונים הקשורים בעבודה עם מחבר העיגון, שאם לא יימנעו הם עלולים להוביל לפציעה קשה או למוות‬
.‫לפני קידוח או הידוק, ודא שאין קווי חשמל, קווי גז, או מערכות מוטמעות קריטיות אחרות שיבואו במגע עם המקדח או המתקן‬
:‫כדי להקטין את הסיכונים הקשורים בעבודה בגובה, שאם לא יימנעו הם עלולים להוביל לפציעה קשה או למוות‬
. ‫לשימוש או להתאמת הציוד ליישום שלך. בכל מקרה של שאלה, צור קשר עם מחלקת השירות הטכני של‬
3M
.‫ולגופים שקיבלו ממנה אישור בכתב לכך מותר לבצע תיקונים בציוד זה‬
.‫לפני השימוש בציוד לבלימת נפילה, יש להבטיח שקיימת תוכנית חילוץ שמאפשרת לבצע חילוץ מהיר במקרה של אירוע נפילה‬
.‫אסור להשתמש בחגורת גוף לשימושים של בלימת נפילה. יש להשתמש רק ברתמת גוף מלאה‬
.‫בהדרכה באמצעות ציוד זה יש להשתמש במערכת משנית להגנה בנפילה, כדי שהחניך לא ייחשף לסכנת נפילה בלתי מכוונת‬
.‫במהלך ההרכבה, השימוש או הבדיקה של ההתקן/מערכת, יש ללבוש תמיד ציוד מגן אישי מתאים‬
.‫יש למסור הוראות אלה למשתמש בציוד זה. יש לשמור את ההוראות הללו לצורך עיון בעתיד‬
.‫מערכת מחבר העיגון מיועדת לשמש חלק ממערכת בלימת נפילה אישית מלאה‬
.‫רק למשתמשים שעברו הדרכה לגבי יישומים במקומות העבודה מותר להשתמש בהתקן זה‬
‫בהוראות אלו ובכל המלצות היצרן, לפנות לממונה עליך או ליצור קשר‬
.‫יש להוציא מיד משימוש ולהשמיד כל התקן שנחשף לבלימת נפילה או לכוח בלימה‬
.‫יש חבר רק תת-מערכות אחרות לבלימת נפילה לנקודת חיבור העיגון הייעודית על המתקן‬
.‫אסור לחרוג מהקיבולת המותרת של הציוד לבלימת נפילה‬
.‫אסור לחרוג ממרחק הנפילה החופשית המרבי של הציוד לבלימת נפילה‬
. ‫חלקים או תתי-מערכת השונים מאלה המפורטים בהוראות למשתמש, יש להתייעץ עם‬
3M
.‫יש להימנע ממשטחים ומחפצים העלולים לגרום נזק למשתמש או לציוד‬
.‫ודא שמרווח הנפילה הוא גדול מספיק בזמן עבודה בגובה‬
.‫במקרה של תקרית נפילה, יש לדאוג באופן מיידי למתן טיפול רפואי לעובד שנפל‬
.‫כדי לצמצם ככל האפשר את נפילות הנדנוד, יש לעבוד הישר מתחת לנקודת העיגון‬
76
.‫פציעה חמורה או מוות‬
:‫השימוש המיועד‬
. ‫עם מחלקת השירות הטכני של‬
3M
.
3M Fall Protection
ANSI Z359
.‫ליכולתך להשתמש בציוד זה‬
-‫אסור לבצע שינויים בציוד לבלימת נפילה. רק ל‬
3M
‫מידע בטיחות‬
‫ועלול להוביל‬ ‫ידי‬
3M
.‫לפציעה קשה או מוות‬
‫אזהרה‬
‫ידי‬
‫הישימים, כולל‬
.‫מוסמך‬