Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SCX-4725F
Sommaire des Matières pour Samsung SCX-4725F
- Page 1 SCX-4725F SCX-4725FN...
- Page 2 Ce mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont sujettes à modifications sans préavis. Samsung Electronics ne peut être tenue pour responsable des dommages, directs ou indirects, provenant de ou relatifs à l’utilisation de ce manuel.
- Page 3 SAMSUNG WORLDWIDE ONTACT If you have any comments or questions regarding Samsung products, Country Customer Care Center Web Site contact the Samsung customer care center. LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt Country Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be...
- Page 4 ABLE DES MATIÈRES 1. Introduction Fonctions spéciales ..............................1.1 Vue d’ensemble de l’imprimante ..........................1.2 Recherche d’autres informations ..........................1.4 Choix d’un emplacement ............................1.4 2. Configuration du système Structure des menus ............................... 2.1 Modification de la langue d’affichage ........................2.2 Modification du pays ...............................
- Page 5 8. Numérisation Les bases de la numérisation ..........................8.1 Numérisation vers une application .......................... 8.1 9. Télécopie Réglage de l’en-tête de télécopie ..........................9.1 Configuration des paramètres de document ......................9.1 Envoi automatique d’une télécopie ......................... 9.2 Envoi manuel d’une télécopie ..........................9.2 Confirmation d’une transmission ..........................
- Page 6 14. Spécifications Spécifications générales ............................14.1 Spécifications de l’imprimante ..........................14.1 Spécifications du scanner et du photocopieur ...................... 14.2 Spécifications du télécopieur ..........................14.2 Index...
- Page 7 Informations importantes relatives à la sécurité 15 Réglez uniquement les commandes abordées dans le mode d’emploi. Un mauvais réglage des autres commandes pourrait endommager l’appareil et nécessiter Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations l’intervention d’un technicien de maintenance qualifié pour remettre l’appareil de sécurité...
- Page 8 à utiliser cet équipement. Pour obtenir plus d’informations sur l’ozone et l’environnement, contactez votre distributeur Samsung. Réglementation canadienne relative aux interférences radio Économie d’énergie This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled Cet appareil est doté...
- Page 9 Vous devez aussi savoir que : un document consultatif (EG 201 121) contenant des remarques et des obligations • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX supplémentaires destinées à assurer la compatibilité totale des terminaux TBR21 avec les réseaux.
- Page 11 • Vous pouvez imprimer sous Windows 98/Me/2000/XP (32/64 bits)/ 2003 (32/64 bits). Merci d’avoir acheté ce produit multifonction Samsung. Il combine • Votre appareil est compatible avec différents systèmes Linux. les fonctions d’impression, de copie, de numérisation et de télécopie.
- Page 12 Vue d’ensemble de l’imprimante Les principaux composants de l’appareil sont indiqués sur l’illustration ci-dessous. Vue avant Vue arrière * La figure ci-dessus représente une SCX-4725FN. * La figure ci-dessus représente une SCX-4725FN. CAD (chargeur automa- capot avant tique de documents) capot arrière prise de ligne téléphonique (LIGNE)
- Page 13 Vue d’ensemble du panneau de commande Contraste : Permet de régler la luminosité du document copié. Départ : Permet de lancer une tâche. Nb copies : Permet d’entrer le nombre de copies. Stop/Suppr. : Permet d’interrompre une opération à tout moment. En mode veille, permet de supprimer/d’annuler les options de copie, notamment le contraste, le type de document, la taille de la copie et le nombre d’exemplaires.
- Page 14 Si vous avez un accès Internet, vous pouvez Site Web obtenir de l’aide, un support technique, des pilotes d’impression, des manuels et des informations de commande à partir du site Web Samsung, www.samsungprinter.com. <Introduction>...
- Page 15 Configuration du système Ce chapitre vous présente les menus disponibles sur votre appareil et les instructions détaillées pour configurer les systèmes de l’appareil. Il contient les sections suivantes : • Structure des menus • Modification de la langue d’affichage • Modification du pays •...
- Page 16 Remarque Modification de la langue d’affichage Le format de la date peut varier d’un pays à l’autre. Pour modifier la langue qui apparaît sur le panneau de commande, Vous pouvez également utiliser les touches de défilement pour déplacer effectuez les opérations suivantes : le curseur sous le chiffre à...
- Page 17 Haut-parleur, sonnerie, bips de touches et bip Lettres et chiffres du clavier d’avertissement Touche Chiffres, lettres ou caractères associés Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message SON/VOLUME apparaisse sur la ligne supérieure de l’écran. 1 Espace Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que l’option A B C 2 de son que vous recherchez apparaisse, puis appuyez sur Entrée.
- Page 18 Mode économie d’énergie Le mode économie d’énergie permet de réduire la consommation d’énergie de votre appareil en dehors des périodes d’utilisation proprement dites. Vous pouvez sélectionner le délai d’inactivité au bout duquel l’imprimante passe en mode veille après une impression. Appuyez sur Menu jusqu’à...
- Page 19 CD-ROM Table des matières Présentation du logiciel Windows • Fichier de description CD-ROM Ce chapitre vous présente le logiciel fourni avec votre appareil. d’imprimante Postscript (PPD) : du pilote Des informations complémentaires concernant l’installation et l’utilisation Utilisez le pilote PostScript pour d’impression du logiciel sont expliquées dans la Section Logiciels.
- Page 20 Fonctions des pilotes d’impression Configuration requise Les pilotes d’impression de votre imprimante disposent des fonctions Avant de commencer, assurez-vous que votre système correspond aux standard suivantes : configurations requises : • Sélection de la source d’alimentation papier Windows • Format de papier, orientation et type de support •...
- Page 21 Linux Caractéristique Configuration Système • Red Hat 8.0 ~ 9.0 d’exploitation • Fedora Core 1 ~ 4 • Mandrake 9.2 à 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 Processeur Pentium IV 1 GHz ou supérieur Mémoire vive (RAM) 256 Mo au minimum Espace disque 1 Go au minimum disponible...
- Page 22 Par le panneau de commande Configuration réseau Vous pouvez configurer les paramètres réseaux de base suivants à l’aide du panneau de commande de l’appareil : (SCX-4725FN uniquement) • Configuration du protocole TCP/IP La connexion de l’appareil à un réseau est disponible uniquement sur le •...
- Page 23 Appuyez sur les boutons de défilement jusqu’à ce que le message Adressage statique ETHERTALK apparaisse, puis sur Entrée. Pour entrer une adresse TCP/IP depuis le panneau de commande Appuyez sur les boutons de défilement jusqu’à ce que le message de votre machine, effectuez les opérations suivantes : OUI apparaisse, puis sur Entrée.
- Page 24 Ouvrez le dossier de langue que vous souhaitez utiliser. Double-cliquez sur Setup.exe pour installer ce programme. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Programmes > Samsung Network Printer Utilities > SetIP. Sélectionnez le nom de votre imprimante et cliquez sur « ».
- Page 25 Placez l’original sur la vitre face vers le bas et alignez-le sur Mise en place des originaux le guide situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. et des supports d’impression Ce chapitre vous présente comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil.
- Page 26 Ces réparations ne sont pas couvertes par la Remarque garantie technique Samsung ou les contrats d’entretien. Des particules de poussière sur la vitre d’exposition peuvent provoquer des taches noires sur le document imprimé.
- Page 27 Types et formats des supports d’impression pris en charge Type Format Dimensions Grammage Capacité Papier ordinaire Lettre 216 x 279 mm • 60 à 90 g/m pour le bac • 250 feuilles de papier d’alimentation 75 g/m pour le bac Légal 216 x 356 mm •...
- Page 28 Formats de support pris en charge dans Consignes pour les supports d’impression spéciaux chaque mode Type de support Consignes Mode Format Source Enveloppes • La qualité d’impression sur les enveloppes Mode copie Lettre US, A4, • bac dépend de la qualité des pliures. Lorsque vous Légal US, Folio US, •...
- Page 29 Type de support Consignes Type de support Consignes Transparents • Pour éviter d’endommager l’imprimante, n’utilisez Papier • Les encres utilisées sur les formulaires préimprimés préimprimé que des transparents conçus pour les doivent être thermostables ; elles ne doivent ni imprimantes laser. fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances •...
- Page 30 Chargez le papier face à imprimer vers le haut. Remarques • En cas de problème d’alimentation papier, insérez les feuilles une à une dans le bac d’alimentation manuel. • Vous pouvez utiliser du papier préimprimé. La face imprimée doit être orientée vers le bas et le côté introduit en premier doit reposer bien à...
- Page 31 Après chargement du papier, réglez le type et le format de papier Vérification d’un emplacement de sortie pour l’alimentation manuelle. Reportez-vous à la section suivante pour la copie et la télécopie ou à la Section Logiciel pour L’appareil dispose d’un plateau de sortie pouvant contenir 100 feuilles l’impression à...
- Page 32 Changer le réglage pour chaque copie Copie de documents Votre machine propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de documents. vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie. Cependant, si vous souhaitez changer les options pour chaque copie, utilisez les Il contient les sections suivantes : touches de fonction de copie sur le panneau de commande.
- Page 33 Copie réduite ou agrandie Utilisation des fonctions de copie spéciales La touche Réduc./Agrand. permet de réduire ou d’agrandir la taille d’une Vous pouvez utiliser les fonctions de copie suivantes : image copiée de 25 % à 400 % par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d’exposition, et de 25 % à...
- Page 34 Réglage auto Appuyez sur Départ pour lancer la copie. Votre machine commence l’analyse de la face Votre appareil peut automatiquement réduire ou agrandir avant et indique REGLAGE VERSO. l’image originale pour l’ajuster au format du papier chargé. Ouvrez le capot et retournez l’original. Cette fonctionnalité...
- Page 35 Copie de type poster Votre machine peut imprimer une image sur 9 feuilles de papier (3 x 3). Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former un poster. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. Placez un document individuel face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.
- Page 36 Sous Windows 98/2000/Me, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP (32/64 bits)/2003 (32/64 bits), sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Double-cliquez sur l’icône Samsung SCX-4725 Series. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler l'impression (Windows 98/Me) ou Annuler (Windows 2000/XP (32/64 bits)/ 2003 (32/64 bits)).
- Page 37 Numérisation Avec votre appareil, la numérisation vous permet de transformer des images et du texte en fichiers numériques pouvant être enregistrés sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite télécopier ou envoyer les fichier par e-mail, les charger sur votre site Web, ou les utiliser pour créer des projets que vous pourrez imprimer.
- Page 38 Envoi d’une télécopie Télécopie Ce chapitre fournit des informations sur l’emploi de votre imprimante Réglage de l’en-tête de télécopie en tant que télécopieur. Il contient les sections suivantes : Dans certains pays, vous devez, pour être en conformité avec la loi, Envoi d’une télécopie indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que vous envoyez.
- Page 39 Les réglages de résolution recommandés pour les différents types Envoi automatique d’une télécopie d’originaux sont décrits dans le tableau ci-dessous : Mode Recommandé pour : Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprimée vers le bas sur la STANDARD Originaux comportant des caractères de taille normale.
- Page 40 Réception d’une télécopie Confirmation d’une transmission Lorsque la dernière page de votre original a été envoyée avec succès, Changement des modes de réception le télécopieur émet un signal sonore et revient en mode veille. Si un incident quelconque se produit en cours de transmission, Appuyez sur Menu jusqu’à...
- Page 41 Réception automatique en mode FAX Réception de télécopies à l’aide du mode DRPD Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur Par défaut, votre appareil est préconfiguré en mode FAX. Lorsque vous de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents recevez une télécopie, l’appareil répond à...
- Page 42 Désactivation du mode de réception sécurisée Réception en mode de réception sécurisée Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message FONCT. FAX AV Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos apparaisse sur la ligne supérieure de l’écran. télécopies.
- Page 43 Autres méthodes d’envoi de télécopies Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne supérieure de l’écran. Appuyez sur Entrée lorsque le message FAX DIFF. apparaît. Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires Saisissez le numéro du télécopieur de réception à l’aide du clavier numérique et appuyez sur Entrée.
- Page 44 Annulation d’une télécopie différée Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne supérieure de l’écran. Appuyez sur les boutons de défilement jusqu’à ce que le message ANNULER TACHE apparaisse, puis sur Entrée. Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que la tâche de télécopie souhaitée apparaisse, puis appuyez sur Entrée.
- Page 45 Option Description Configuration de fax RECOMPO- Vous pouvez spécifier le nombre de rappels. Si vous Ce chapitre vous informe sur la configuration de votre appareil pour SITIONS saisissez la valeur 0, l’appareil ne recompose pas le la réception et l’envoi de télécopie. numéro.
- Page 46 Utilisation des fonctions avancées de télécopie Option Description MODE ECM Ce mode permet de compenser la mauvaise Pour utiliser les fonctions avancées de télécopie : qualité de la ligne et de garantir les envois de télécopie effectués vers des télécopieurs dotés Appuyez sur Menu jusqu’à...
- Page 47 Numéros de composition de groupe Configuration du répertoire téléphonique Si vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires, Vous pouvez configurer un Répertoire téléphonique avec les numéros vous pouvez grouper ces destinataires et les affecter à un numéro de de télécopie les plus fréquemment utilisés.
- Page 48 Pour ajouter ou supprimer d’autres numéros, répétez le processus à partir de l’étape 5. Quand vous avez terminé, appuyez sur Précédent. Modifiez le nom du groupe, puis appuyez sur Entrée. 10 Pour repasser en mode Repos, appuyez sur Stop/Suppr. Utilisation des numéros de composition de groupe Lorsque vous êtes invité...
- Page 49 1 Capacité moyenne d'une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19752. Comment commander Pour commander des fournitures ou des accessoires agréés Samsung, contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acquis votre appareil, ou rendez-vous sur www.samsungprinter.com et sélectionnez votre pays/région pour obtenir des informations sur...
- Page 50 Impression d’un rapport Maintenance Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message JOURNAUX apparaisse sur la ligne supérieure de l’écran. Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le rapport appareil et de la cartouche de toner.
- Page 51 Options Description Attention • Pour éviter d’endommager la cartouche d’encre, ne l’exposez REPERTOIRE Efface tous les numéros de télécopie mémorisés. pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, Répétez l’étape 3 pour effacer un autre élément. recouvrez-la d’une feuille de papier. •...
- Page 52 Repérez la vitre (unité de numérisation laser) dans la partie Essuyez la vitre de numérisation et celle du chargeur jusqu’à supérieure du compartiment de la cartouche, puis essuyez-la ce qu’elles soient propres et sèches. délicatement avec un morceau de coton. Réinsérez le bac d’alimentation manuel dans l’appareil.
- Page 53 Redistribution de l’encre Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez doucement la cartouche dans l’ouverture de l’appareil. Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie : Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures •...
- Page 54 Nettoyage du tambour Remarque Vous pouvez paramétrer l’appareil de manière à ignorer Si vos impressions comportent des stries ou des taches, nettoyez le message TONER VIDE REMPLACEZ-LE et à continuer le tambour OPC de la cartouche d’encre. à imprimer. Reportez-vous à la page 12.6. Ouvrez le capot avant.
- Page 55 Si vous sélectionnez NON, il est impossible d’imprimer la télécopie reçue tant que vous n’installez pas une nouvelle cartouche d’encre. Samsung vous recommande de faire effectuer ces opérations de Les télécopies peuvent cependant être enregistrées en mémoire, maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur tant que celle-ci est libre.
- Page 56 Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et que les paramètres réseau TCP/IP sont corrects, vous pouvez administrer votre appareil par l’intermédiaire de Samsung SyncThru™ Web Service, un serveur Web intégré. Utilisez SyncThru™ Web Service pour : • Voir les informations concernant l’appareil et vérifier son état actuel.
- Page 57 Remarque Dépannage Si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, consultez le paragraphe Problème de chargement au niveau du plateau de sortie. Reportez-vous à la section suivante. Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Fermez le chargeur. Replacez ensuite les pages retirées, Il contient les sections suivantes : s’il y en a, dans le chargeur automatique.
- Page 58 Au niveau de la zone du four ou autour Attention Pour éviter de déchirer le papier, tirez-le lentement et avec de la cartouche d’encre précaution. Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage. Remarque La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec Au niveau du bac prudence lorsque vous retirez le papier coincé...
- Page 59 Astuces pour éviter les bourrages papier Ouvrez le capot arrière. La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de matériel adaptés. Lorsqu’un bourrage papier se produit, suivez les étapes présentées à la page 13.1. • Suivez la procédure décrite à la page 5.5. Assurez-vous que les guides ajustables sont correctement positionnés.
- Page 60 Message Signification Solutions éventuelles Message Signification Solutions éventuelles [ERREUR LASER] Un problème est Débranchez, puis ANNULER ? La mémoire de votre Pour annuler la tâche de rebranchez le cordon survenu au niveau machine s’est remplie télécopie, appuyez sur 1 1 : OUI 2 : NON d’alimentation.
- Page 61 Installez une véritable AJOUTER PAGE/ en attente. que vous avez installée cartouche de toner ANNULER TACHE n’est pas adaptée Samsung conçue pour mais il n’existe aucune à votre appareil. votre appareil. tâche enregistrée. Toner non orig. La cartouche d’encre Installez la cartouche PANNE SECTEUR Le courant électrique...
- Page 62 Reportez-vous à la page 13.1. électrique. Le papier n’est • Retirez tout ce qui fait obstruction à l’intérieur Vous n’avez pas défini Sélectionnez l’appareil Samsung pas entraîné de l’appareil. votre appareil en tant SCX-4725 Series PCL 6 en tant dans l’appareil.
- Page 63 Imprimantes. Cliquez avec le l’application. les paramètres du bouton droit de la souris sur spouleur soient l’icône de l’appareil Samsung L’application ne Essayez d’imprimer un document incorrects. SCX-4725 Series PCL 6, fonctionne pas à partir d’une autre application.
- Page 64 Problèmes de qualité d’impression Situation Solutions éventuelles Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. Reportez- sur la page : vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème.
- Page 65 Situation Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des Pages pliées • Assurez-vous que le papier est correctement particules de toner se déposent aléatoirement ou froissées chargé. sur la page. • Vérifiez le format et la qualité du papier. Reportez-vous à...
- Page 66 Problèmes de copie Situation Solutions éventuelles Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées Situation Solutions éventuelles de toner apparaissent : AaBbCc • La cartouche de toner est peut-être mal Les copies sont Appuyez sur Contraste pour assombrir installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. AaBbCc trop claires ou trop ou éclaircir le fond des copies.
- Page 67 Problèmes de numérisation Problèmes de télécopie Situation Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles L’appareil ne • Débranchez et rebranchez le cordon Le scanner ne • Assurez-vous que l’original est placé face fonctionne pas, rien d’alimentation. fonctionne pas. imprimée vers le bas sur la vitre de ne s’affiche à...
- Page 68 Problèmes PostScript courants (SCX-4725FN uniquement) Situation Solutions éventuelles Les télécopies Il n’y a peut-être pas assez d’espace mémoire Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript ne sont pas pour enregistrer la télécopie. Si le message et peuvent survenir lorsque différents langages d’impression sont utilisés enregistrées MEMOIRE PLEINE apparaît à...
- Page 69 Problèmes Linux courants Problème Cause et solutions éventuelles L’appareil n’apparaît • Vérifiez si l’appareil est connecté à l’ordinateur. Problème Cause et solutions éventuelles pas dans la liste des Vérifiez qu’il est correctement connecté via L’appareil n’imprime • Vérifiez que le pilote d’impression est scanners.
- Page 70 Problème Cause et solutions éventuelles Problème Cause et solutions éventuelles L’appareil refuse • Vérifiez qu’un document est chargé dans Le message d’erreur Il n’est pas conseillé de modifier les paramètres de numériser. « Cannot open port de la tâche d’impression (via l’interface LPR, l’appareil.
- Page 71 Caractéristique Description Spécifications Dimensions externes 438 x 374 x 387 mm Il contient les sections suivantes : (L x P x H) • Spécifications générales Poids 11,2 kg • Spécifications de l’imprimante (consommables compris) • Spécifications du scanner et du photocopieur •...
- Page 72 Spécifications du scanner et du photocopieur Spécifications du télécopieur Caractéristique Description Caractéristique Description Compatibilité Norme TWAIN/Norme WIA Compatibilité ITU-T Groupe 3 Méthode de Chargeur automatique de documents (CAD) Ligne applicable Réseau téléphonique public commuté (RTPC) numérisation et module de numérisation à plat CIS et auto-commutateur privé...
- Page 73 NDEX Chiffres chargement du papier bac 5.5 2 ou 4 pages par feuille, copie spéciale 6.3 fonctions de copie spéciales 6.2 bac d'alimentation manuelle 5.6 format de papier chargeur automatique 1.2 réglage 5.7 chargeur automatique, chargement 5.1 spécifications 5.3 clone, copie spéciale 6.2 fournitures, informations de commande 11.1 accessoires, informations commande de toner, envoi 12.5...
- Page 74 nettoyage rapports, impression 12.1 vitre de numérisation extérieur 12.2 réception d'une télécopie chargement des documents 5.1 intérieur 12.2 en mode de réception sécurisée 9.5 nettoyage 12.3 module de numérisation 12.3 en mode DRPD 9.4 volume du haut-parleur 2.3 module de numérisation (LSU) 12.3 en mode Rép/Fax 9.4 volume, réglage tambour 12.5...
- Page 75 Imprimante Samsung Section Logiciel...
- Page 76 ECTION OGICIEL ABLE DES MATIÈRES NSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS INDOWS HAPITRE Installation du logiciel d'impression ..........................4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ................... 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau ..................7 Réinstallation du logiciel d'impression ..........................
- Page 77 Utilisation du fichier d'aide à l'écran ........................24 Modification des paramètres du programme Smart Panel ..................... 24 UMÉRISATION HAPITRE Numérisation via Samsung SmarThru ........................... 25 Désinstallation de Samsung SmarThru ....................... 25 Utilisation de Samsung SmarThru ........................26 Utilisation du fichier d'aide à l'écran ........................27 Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN ...................
- Page 78 ’ TILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS INUX HAPITRE Instructions de démarrage .............................. 28 Installation du pilote Linux unifié ............................ 28 Installation du pilote Linux unifié .......................... 28 Désinstallation du pilote Linux unifié ........................29 Utilisation du configurateur de pilote unifié ........................30 Ouverture du configurateur de pilote unifié...
- Page 79 Installation standard Installation du logiciel Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront d'impression sous Windows installés. Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et Ce chapitre contient les sections suivantes : qu'elle est sous tension.
- Page 80 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors la fenêtre suivante apparaît. au site Web de Samsung.
- Page 81 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. • Afficher le guide d'utilisateur : permet d'afficher le guide de l'utilisateur. Si Adobe Acrobat n'est pas installé sur votre ordinateur, cliquez sur cette option pour l'installer automatiquement.
- Page 82 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, et recevoir des informations du fabricant, cochez la case puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK.
- Page 83 Cliquez sur Suivant. d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis •...
- Page 84 • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et entrez Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis manuellement le nom de l'imprimante partagée, ou cliquez sur le...
- Page 85 Réinstallation du logiciel : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. d'impression Vous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance.
- Page 86 Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, d'impression Windows les plus courantes.
- Page 87 Onglet Mise en page Paramètres de l'imprimante Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par face et Impression d’affiche. Pour plus La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à...
- Page 88 Onglet Papier Alimentation Vérifiez que l'option Alimentation est paramétrée sur le bac approprié. Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base Utilisez Manuelle pour imprimer sur des supports spéciaux, tels que des relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès enveloppes et des transparents.
- Page 89 Onglet Graphiques Options avancées Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression Options avancées. en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés Options TrueType : cette option détermine la façon dont l'imprimante traite de l'imprimante, reportez-vous à...
- Page 90 Onglet Autres options Options de sortie • Ens. impr. : vous pouvez définir l'ordre d'impression des pages. Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Sélectionnez l'ordre d'impression souhaité dans la liste déroulante. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, - Normal (1, 2, 3) : permet d'imprimer les pages de la première reportez-vous à...
- Page 91 Utilisation d'un paramétrage favori L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure. Pour enregistrer un paramétrage Favoris : Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris. Cliquez sur Enregistrer.
- Page 92 Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées.
- Page 93 Impression d'affiches Modification de l'échelle d'un document Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir une affiche.
- Page 94 Modification d'un filigrane Impression de filigranes Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. à « Impression d'un document », page 11. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la «...
- Page 95 Utilisation d'une surimpression de page Utilisation de surimpressions Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Définition de la surimpression Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...
- Page 96 Utilisation du pilote PostScript pour Avancée Windows Vous pouvez utiliser les paramètres avancés en cliquant sur le bouton Avancée (SCX-4725FN uniquement) Ce chapitre vous explique comment utiliser le pilote PostScript, fourni sur votre CD-ROM système, pour imprimer un document. Les fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent accès aux fonctions de l'imprimante et permettent à...
- Page 97 Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Démarrez Windows. Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes télécopieurs.
- Page 98 à l'utilisation de l'imprimante. Pour plus de détails, See “Paramètres de l'imprimante” on page 12. EMARQUES • Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser le programme Smart Panel correspondant. Cliquez avec le bouton Ouverture du guide de dépannage...
- Page 99 Utilisation de l'utilitaire de Modification des paramètres paramétrage d'imprimante du programme Smart Panel L'utilitaire de paramétrage d'imprimante permet de configurer Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Smart Panel de la barre des tâches de Windows et sélectionnez Options. et de vérifier les paramètres d'impression.
- Page 100 électroniques, les afficher sur votre site Web, ou les utiliser pour créer des projets susceptibles d'être imprimés à l'aide du logiciel Samsung SmarThru ou du pilote WIA. : avant de lancer la procédure de désinstallation, vérifiez...
- Page 101 Placez la photographie ou la page sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur automatique de documents. Une fois que Samsung SmarThru est installé, l'icône SmarThru 4 Barre de menus apparaît sur le Bureau. Double-cliquez sur l'icône SmarThru 4.
- Page 102 • Paramètres Personnalisation des paramètres des fonctions Numériser vers Numérisation à l'aide du pilote WIA de base. Permet de personnaliser les paramètres des fonctions Application, E-mail, OCR et Web. L'appareil prend également en charge le pilote WIA (Windows Image Cliquez sur la fonction souhaitée. Acquisition) de numérisation d'images.
- Page 103 Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez ce qui suit : Le CD-ROM inclut le package du pilote Linux unifié Samsung, Si le CD-ROM est en mode maître sur un emplacement qui permet d'utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux.
- Page 104 Si le CD-ROM est en mode maître sur un emplacement et le groupe de pilotes unifiés Samsung au menu système. secondaire et le répertoire de montage mnt/cdrom, Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à...
- Page 105 Double-cliquez sur le Unified Driver Configurator de votre imprimante. sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis choisir les options du Samsung Unified Driver Vous pouvez utiliser les boutons de commande d'imprimante et du Unified Driver Configurator. suivants : Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour...
- Page 106 MFP Samsung installés, de modifier les propriétés des périphériques et de numériser Le package du pilote Linux unifié Samsung offre un mécanisme des images. adéquat de partage des ports, utilisé par les pilotes d'impression et de numérisation Samsung.
- Page 107 Configuration des propriétés Impression d’un document de l'imprimante Impression à partir d'applications La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses appareil dans son rôle d'imprimante. applications Linux, à...
- Page 108 Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr.
- Page 109 Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils. dans le volet d'aperçu. Pour plus d'informations sur la modification d'images, reportez-vous à la la page 34. Une fois l'opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d'outils.
- Page 110 Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Outils FONCTION Enregistre l'image. Annule la dernière action. Restaure l'action annulée. Permet de faire défiler l'image. Rogne la zone d'image sélectionnée. Applique un zoom arrière à l'image. Applique un zoom avant à l'image. Permet de mettre à...
- Page 111 Insérez le CD-ROM de pilote PostScript fourni avec votre imprimante prend en charge les interfaces réseau, appareil dans le lecteur de CD-ROM. consultez les spécifications de l'imprimante dans Sur le bureau du Macintosh, double-cliquez sur Samsung le mode d'emploi. MFP. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer.
- Page 112 Double-cliquer sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. Double-cliquer sur le répertoire MAC_Installer. Avec une connexion réseau Double-cliquer sur le répertoire MAC_Twain. Double-cliquer sur le répertoire Samsung ScanThru Certaines imprimantes ne prennent pas EMARQUE Installer. en charge les interfaces réseau. Avant de connecter Entrer le mot de passe et cliquer sur OK.
- Page 113 Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans EMARQUE la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction •...
- Page 114 Paramétrage des options d'impression Impression de plusieurs pages sur une Les options de l'onglet Fonctions d'imprimante permettent de seule feuille sélectionner le type du papier et d'ajuster la qualité d'impression. Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Sélectionnez Fonctions d'imprimante dans la liste déroulante Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique.
- Page 115 Numérisation Si vous souhaitez numériser des documents à l'aide d'autres logiciels, vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop. La première fois que vous effectuez une numérisation sur votre appareil, sélectionnez-le en tant que source TWAIN dans l'application que vous utilisez.
- Page 116 ECTION OGICIEL NDEX à partir de Windows 11 adaptation à la page 18 affiche, impression 18 Macintosh affiche 19 aide, utilisation 16, 21 configuration de l'imprimante 37 document 11 alimentation papier, définition impression 38 échelle 18 Windows 13 numérisation 40 filigrane 19 annulation pilote...
- Page 117 installation 21 propriétés d'impression, définition Macintosh 38 propriétés de l'imprimante Linux 32 propriétés de l'imprimante, définition Windows 12, 21 propriétés de mise en page, définition Macintosh 38 Windows 12 propriétés du papier, définition 13 propriétés graphiques, définition 14 résolution d'impression 33 résolution de l”imprimante, définition Macintosh 39 résolution de l’imprimante, définition...
- Page 118 www.samsungprinter.com Rev. 2.00...