Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Oki ES5460
Sommaire des Matières pour Oki ES5460
- Page 1 ES5460 MFP Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Les pilotes les plus récents sont disponibles sur : http://www.okiexecutiveseries.com Copyright © 2008 Oki Europe Ltd. Tous droits réservés. Oki, Oki Printing Solutions et Microline sont des marques déposées d’Oki Electric Industry Company Ltd. Energy Star est une marque de United States Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement des Etats-Unis).
- Page 3 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japon ’UE/ MPORTATEUR VERS L REPRÉSENTANT AGRÉÉ Oki Europe Limited (Oki Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Royaume Uni Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local.
- Page 4 ONTENU Préface ...........2 Premiers soins d’urgence .
- Page 5 Envoi de documents par courrier électronique..... .59 Fonctionnement de base ........59 Fonctionnement avancé...
- Page 6 OTES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS NOTE Une remarque fournit des informations supplémentaires au texte principal. ATTENTION ! Une mise en garde fournit des informations supplémentaires qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou une détérioration du dispositif. AVERTISSEMENT ! Un avertissement fournit des informations supplémentaires qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner un risque de blessure.
- Page 7 NTRODUCTION Félicitations pour avoir choisi cet appareil multifonction (Multi Function Product, MFP) de solutions d’impression OKI. Sa conception intègre des fonctionnalités avancées permettant de sortir rapidement des pages aux couleurs vives ou en noir et blanc, d’une grande netteté, sur une gamme de supports d’impression pour le bureau.
- Page 8 > Copie numérique : un panneau de commandes intuitif simplifie et optimise la copie numérique ; > Impression réseau/PC : connecté à un réseau, le MFP peut effectuer des impressions réseau ou PC (disponible en mode « Numérisation ») ; >...
- Page 9 À PROPOS DE CE GUIDE NOTE Les images figurant dans ce manuel peuvent inclure des fonctions optionnelles qui ne sont pas présentes sur votre produit. Ce guide fait partie d’une suite de documentation en ligne et papier fournie pour vous aider à...
- Page 10 TILISATION EN LIGNE Ce guide se lit à l’écran au moyen de l’application Adobe Reader. Pour ce faire, utilisez les outils de navigation et d’affichage contenus dans Adobe Reader. Vous pouvez accéder à des informations spécifiques des deux façons suivantes : >...
- Page 11 UE D ENSEMBLE DU SYSTÈME UE FRONTALE 1. Empileuse de sortie, face vers le bas. 6. Dispositif d’alimentation multi-usages Point de sortie de l’impression standard. (fermé sur l’illustration). Peut contenir jusqu'à 250 feuilles de Utilisé pour l’alimentation de papier à 80 g/m².
- Page 12 UE ARRIÈRE Cette vue présente le panneau de connexion et l’empileuse de sortie arrière. 13. Interrupteur d’alimentation 18. Connecteur réseau. ON/OFF (MARCHE/ARRÊT). 19. Connexion de la ligne. 14. Interface USB Prise de connexion du télécopieur à la ligne 15. Prise secteur téléphonique.
- Page 13 E PANNEAU DE COMMANDES ONE DE COPIE ET DE NUMÉROTATION 1. Zoom Permet d’augmenter ou de diminuer l’échelle par incrément de 1 %, respectivement jusqu’à 400 % et 25 %. Les pourcentages prédéfinis offrent un choix d’échelles supplémentaire. 2. Pavé de touches Permet de composer les numéros les plus fréquemment pour numérotations à...
- Page 14 ÉMARRAGE ET AUTRES TOUCHES 14. Menu Permet d’accéder au menu pour configurer le MFP. 15. Remise à zéro Permet de restaurer les paramètres réglés à l’usine pour le scanner. 16. Économie Appuyez une fois pour passer en mode « veille » (appui en d’énergie continu incorrect).
- Page 15 ISE EN ROUTE ATTENTION ! Assurez-vous que le scanner est en position DÉVERROUILLÉE avant de l’utiliser. Ouvrez le capot document. Mettez le levier de verrouillage du scanner en position DÉVERROUILLÉE ’ NSTALLATION DE PILOTES ET D UTILITAIRES TWAIN ’ ILOTES ET D IMPRIMANTE ATTENTION !
- Page 16 Utilities (Utilitaires). Suivez les instructions à l’écran pour mener à bien l’installation de cet outil. Cet outil est capable de détecter les périphériques ES5460 MFP via des connexions réseau. Pour rechercher et installer un périphérique, sélectionnez Fichier>Rechercher tous les périphériques...
- Page 17 Les étiquettes Avery blanches pour imprimante laser de types 7162, 7664, 7666 (A4) ou 5161 (Letter) sont appropriées. Les cartes de visite qu’il est recommandé d’utiliser sont produites par Oki (référence 09002985). Le bac prend en charge les papiers d'un grammage compris entre 64 g/m² et 120 g/m².
- Page 18 AC MULTIFONCTION Le bac multifonction accepte les mêmes formats de support que les bacs de cassette, mais avec un grammage compris entre 75 g/m² et 203 g/m². Pour les papiers très lourds, utilisez l’empileuse (arrière) face vers le haut. Ainsi, le parcours du papier dans le MFP est pratiquement droit.
- Page 19 HARGEMENT DU PAPIER Retirez le bac à papier du MFP. Déployez en éventail le papier à charger, sur les bords (1) et au milieu (2), pour vous assurer que toutes les feuilles sont détachées les unes des autres, puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles (3).
- Page 20 Ajustez la butée arrière (1) et les guides du papier (2) au format du papier utilisé. Pour empêcher les bourrages de papier : > Ne laissez aucun espace entre le papier, les guides du papier et la butée arrière. > Ne remplissez pas trop le bac à...
- Page 21 AC MULTIFONCTION Ouvrez le bac multifonction et appuyez doucement sur la plate-forme de support du papier (1) pour vous assurer qu’elle est verrouillée. Chargez le papier et ajustez les guides du papier (2) au format du papier utilisé. > Pour l’impression sur du papier à en-tête, chargez le papier dans le bac multifonction, face préimprimée en dessus, avec le bord supérieur dans le MFP.
- Page 22 ..ONFIGURATION DE VOTRE APPAREIL ONFIGURATION MINIMALE REQUISE La configuration suivante permet d’optimiser l’utilisation de ce MFP : Pour envoyer des télécopies : Une ligne téléphonique RTPC. Pour envoyer des courriers électroniques : > Réseau TCP/IP > Un serveur SMTP et un serveur POP3 facultatif Pour archiver des documents via un intranet >...
- Page 23 Description : Activer DHCP : Choisissez Oui pour obtenir les adresses IP/sous-réseau/passerelle automatiquement du serveur DHCP. Après avoir passé le paramètre de Désactiver à Activer, mettez hors puis sous tension le module du scanner. Adresse IP : Adresse IP (protocole Internet) affectée à votre appareil par l’administrateur réseau. Masque sous-réseau : Adresse de masque réseau affectée par votre administrateur réseau.
- Page 24 NOTE 1. Serveur DHCP : Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) permet d’attribuer automatiquement une adresse IP unique à un hôte chaque fois que celui-ci se connecte à un réseau, ce qui simplifie la gestion des adresses IP pour les administrateurs réseau. Si le serveur DHCP est accessible depuis votre réseau, vous n’avez pas besoin de saisir les informations de TCP/IP, masque de sous-réseau, passerelle ou DNS.
- Page 25 Pour télécharger des fichiers, sélectionnez Outils > Envoi des fichiers 802.1x. Sélectionnez dans la liste le type de fichier que vous souhaitez télécharger. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Naviguez jusqu'au fichier que vous souhaitez télécharger, puis appuyez sur Ouvrir. NOTE À la fin du téléchargement, vous devez redémarrer votre machine. ONCTIONNALITÉS DE COMMUNICATION NTERNET Numériser vers la messagerie électronique...
- Page 26 > Destinations d’archivage de fichiers : définissent les protocoles et destinations permettant d’envoyer vos documents numérisés vers des serveurs FTP, sur le Web ou tout ordinateur personnel du réseau. Pour plus d’informations sur les protocoles d’archivage, voir la section « Description des protocoles d’archivage »...
- Page 27 ..À PARTIR DE LA PAGE Tapez l’adresse IP du MFP dans le champ URL de votre navigateur et appuyez sur Entrée. La page Web du MFP s’affiche. Par exemple : http://192.168.1.41 MC560MFP ES5460 MFP ES5460 MFP Menu xn.nn nn.nn.nn n.nn...
- Page 28 ..À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDES DU SCANNER Appuyez sur la touche Menu (1) sur le panneau de commandes du scanner. Utilisez les touches de déplacement vers le HAUT et vers le BAS (2) pour vous déplacer parmi les options, la touche OK (3) pour effectuer une sélection et la touche Retour (4) pour annuler la sélection ou quitter l'option de menu.
- Page 29 ÉLÉMENT DESCRIPTION OU CHOIX Type de support bac1 Lisse, En-tête, Vélin, Recyclé, Brut, Brillant. Type de support bac2 Lisse, En-tête, Vélin, Recyclé, Carte, Brut, Brillant. Type de support bac Lisse, En-tête, Transparent, Etiq., Vélin, Recyclé, Carton, Brut, Brillant. Réglage densité Auto/Manuel.
- Page 30 Serveur de messagerie NOTE L’accès à ce menu est régi par un mot de passe. ÉLÉMENT DESCRIPTION OU CHOIX Serveur SMTP Adresse IP du serveur SMTP. Port SMTP Numéro de port du serveur SMTP. Serveur POP3 Adresse IP du serveur POP3. Port POP3 Numéro de port du serveur POP3.
- Page 31 Paramètres du télécopieur ÉLÉMENT DESCRIPTION OU CHOIX Répertoire téléphonique Ajout. vit. numérot. ! Ajout. grp. numérot. ! Delete speed dial! (Supprimer numérotation rapide) Delete group dial! (Supprimer numérotation de groupe) Delete All! (Supprimer tout) Append phone # (Ajouter n° de téléphone) Oui/ Rapports : Activity Report (Rapport d’activité) Sélectionnez pour imprimer un rapport d’activité.
- Page 32 Impression de rapport ÉLÉMENT DESCRIPTION OU CHOIX Arbor menu Sélectionnez pour imprimer l’arborescence des menus. Printer Demo Page Sélectionnez pour imprimer un exemple (Page démo. de page. imprimante) Compteur tâches Sélectionnez pour imprimer des informations sur l’utilisation de l’imprimante. Niveau restant Sélectionnez pour imprimer des informations sur les consommables restants.
- Page 33 ÉLÉMENT DESCRIPTION OU CHOIX Paramètres d'authentification Choix : Copie, Copie+ScanVers, Fax, Fax+Copie, Fax+Copie+ScanVers. Remarque : L’écran de saisie de l’identificateur PIN est indiqué au moment où « PIN Setting=Enable » (Config PIN = Activer). Saisissez un identificateur PIN comportant de 4 à 6 chiffres.
- Page 34 ’ PÉCIFICATION DES PARAMÈTRES D ADMINISTRATION NOTE Ces paramètres peuvent uniquement être définis via la page Web ou l’outil de configuration du réseau. Ils ne peuvent pas être configurés depuis le panneau de commandes. Les paramètres d’administration (Administrative Settings) sont protégés par un mot de passe.
- Page 35 ÉLÉMENT ACTION DESCRIPTION Imp. polices PCL Exécuter Imprime une liste complète de toutes les polices internes PCL ainsi que celles enregistrées dans la ROM (mémoire morte) (connecteur 0), la mémoire flash et le disque dur (s'il est installé). Imp. polices Exécuter Imprime une liste complète de toutes les polices d'émulation internes PostScript.
- Page 36 Menu Imprimer ÉLÉMENT CHOIX DESCRIPTION Exemplaires 1-999 Entrez le nombre d'exemplaires d'un document à imprimer, compris entre 1 et 999. Duplex ACTIVÉ, Active ou désactive la fonction DÉSACTIVÉ d'impression duplex (recto-verso) si cette fonction est installée. Alimentation BAC1 Sélectionne le bac par défaut papier BAC2 d'alimentation du papier, Bac 1...
- Page 37 ÉLÉMENT CHOIX DESCRIPTION Vitesse AUTO SPEED Si la première page d’un travail impression mono d’impression est en noir et blanc, la vitesse d’impression est de 32 ppm (pages par minute). Lorsqu'une page couleur est détectée, la vitesse d'impression passe à 20 ppm jusqu'à...
- Page 38 ÉLÉMENT CHOIX DESCRIPTION Format d’édition FORMAT BAC Définit le format de la zone de la page LETTER imprimable de façon à correspondre au EXECUTIVE format du papier utilisé. Il est différent du LEGAL14 format du papier physique, qui est toujours légèrement plus grand. Pour LEGAL13.5 LEGAL13 connaître les dimensions des pages,...
- Page 39 ÉLÉMENT CHOIX DESCRIPTION Gram. pap. bac2 LÉGER Règle le MFP en fonction du grammage du (64-74 g/m²) papier chargé dans le bac (le cas échéant). MOYEN (75-104 g/m²) LOURD (105-120 g/m²) Ultra Lourd (121-176 g/m²) Dim. pap. bacMF A4 / A5 / A6 / B5 Sélectionne le format du papier utilisé...
- Page 40 Menu Couleur ÉLÉMENT CHOIX DESCRIPTION Réglage densité AUTO Si la densité de l'image est réglée sur AUTO, elle MANUEL sera ajustée automatiquement au démarrage, à l'installation d'un nouveau tambour photoconducteur ou d'une nouvelle cartouche de toner et à intervalles de 100, 300 et 500 tours de tambours. Si un intervalle de 500 tours se termine durant un travail d'impression, le réglage sera effectué...
- Page 41 ÉLÉMENT CHOIX DESCRIPTION Densité CMY 100% SANS Si cette option est activée, les zones noires sont AVEC produites en utilisant les composantes C, M et J à 100 % au lieu du noir. On obtient donc une finition plus brillante. Conversion CMJN ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ...
- Page 42 ÉLÉMENT CHOIX DESCRIPTION Reprise sur OUI/NON Indique si le MFP doit effectuer une reprise bourrage sur bourrage, à la suite d’un bourrage de papier. Si cette option est activée, le MFP essaiera de réimprimer les pages perdues, en raison d’un bourrage de papier, une fois que le bourrage est supprimé.
- Page 43 ÉLÉMENT CHOIX DESCRIPTION Vrai noir Non/ Oui Indique si le codage noir de l'image est imprimé avec un toner noir (Activé) ou 100 % CMJ (Désactivé). (Valable en mode d'émulation PCL uniquement.) Ajust. largeur Activé/Désactivé Lorsqu'une largeur minimale est spécifiée stylo dans PCL, une ligne 1 point peut parfois sembler brisée.
- Page 44 ÉLÉMENT CHOIX DESCRIPTION Ajust. Letter DÉSACTIVER Règle le mode d'impression de façon à AVEC pouvoir imprimer les données, soit 11 pouces (66 lignes), dans la zone imprimable au format LETTER. Hauteur texte CONSTANTE / Définit la hauteur des caractères. VARIABLE CONSTANTE : quel que soit le CPP, hauteur constante.
- Page 45 Menu USB ÉLÉMENT CHOIX DESCRIPTION Soft Reset ACTIVER Active ou désactive la commande SOFT DÉSACTIVER RESET Vitesse 12 / 480 Mbps Sélectionne la vitesse de l'interface. Une fois les paramètres modifiés, la machine redémarre en sortie. Offline Receive ACTIVER DÉSACTIVER N°...
- Page 46 Menu Utilisation ÉLÉMENT DESCRIPTION Tray n Page Count (Cpt Le nombre total de pages utilisées dans le bac n. bac n) MPT Page Count (Cpt Nombre total de pages utilisées dans le bac multifonction. bacMF) Colour Page Count (Nb Nombre total de pages imprimées en couleur. pages couleur) Mono Page Count (Nb Nombre total de pages imprimées en monochrome.
- Page 47 Menu Job Log NOTE L’accès à ce menu est régi par un mot de passe. ÉLÉMENT CHOIX DESCRIPTION Saisir mot de passe nnnn Permet d'entrer un mot de passe donnant accès au menu Statistiques d'impression. Le mot de passe par défaut est «...
- Page 48 serveur HTTP utilise un compte anonyme pour l’authentification lorsque vous utilisez le MFP pour enregistrer des fichiers, il n’est pas nécessaire de définir les champs du nom de connexion et du mot de passe pour le MFP. En revanche, si le serveur HTTP n’autorise pas de compte anonyme pour l’authentification de la connexion à...
- Page 49 Dans la boîte de dialogue des propriétés qui s'affiche, sélectionnez l'onglet Sécurité de répertoire et cliquez sur le bouton Modifier pour « Connexions anonymes et contrôle d'authentification ». Assurez-vous que l'option « Connexion anonyme » est sélectionnée dans la boîte de dialogue « Méthodes d'authentification ». Cliquez sur Modifier pour ouvrir «...
- Page 50 Définition de l’accès à IIS avec droits : Comme pour la « Définition de l’accès anonyme à IIS », démarrez le « Gestionnaire des services Internet » et sélectionnez le Site Web par défaut. Cliquez avec le bouton droit sur C:\Inetpub\wwwroot\fichier CAB X et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez l’onglet Répertoire de la page Propriétés.
- Page 51 sous Windows NT/2000, utilisez les compte et mot de passe avec les droits en « écriture » comme nom d’accès et mot de passe pour le dossier MFP. ONFIGURATION DE LA FONCTION DE TÉLÉCOPIE ONFIGURATION INITIALE Les paramètres suivants doivent être définis avant l'utilisation de la fonction Fax sur le MFP : >...
- Page 52 ONFIGURATION AVANCÉE L’imprimante offre une multitude de fonctionnalités qui réduisent le temps nécessaire à des opérations manuelles et qui améliorent la qualité des télécopies. Ajout d’une entrée à numérotation rapide dans l’annuaire téléphonique L’annuaire de l’appareil peut contenir jusqu’à 200 numéros. Une numérotation rapide à une touche est attribuée aux 10 premiers numéros.
- Page 53 Si plusieurs numéros sont requis, répétez l’étape 6 pour ajouter d’autres entrées au groupe. NOTE Chaque groupe peut comporter jusqu’à 50 entrées. Suppression d’une entrée à numérotation rapide de l’annuaire Pour supprimer une entrée à numérotation rapide de l’annuaire, procédez comme suit : Appuyez sur la touche Menu du panneau de commandes.
- Page 54 Appuyez sur OK pour sélectionner Répertoire téléphonique. Utilisez la touche de déplacement vers le BAS pour accéder à la valeur Supprimer tout puis appuyez sur OK. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Oui pour confirmer les suppressions ou Non pour les annuler. Ajout du numéro de téléphone après la transmission Vous pouvez paramétrer votre machine pour qu'elle vous invite à...
- Page 55 Recomposition automatique du numéro Vous pouvez configurer le télécopieur pour qu’il recompose automatiquement le numéro si la transmission initiale échoue. La recomposition aura lieu dans les conditions suivantes : > Ligne occupée > Pas de réponse > Erreur de communication Pour configurer ce paramètre, procédez comme suit : Appuyez sur la touche Menu pour afficher les paramètres à...
- Page 56 Ajout d’un combiné téléphonique Si vous souhaitez ajouter un combiné téléphonique au MFP, connectez la ligne à la prise téléphone (dans certains pays, il peut être nécessaire d’utiliser un adaptateur). NOTE Entourez une fois la ligne autour du noyau, comme illustré. Vous devrez également mettre à...
- Page 57 ONCTIONNEMENT Grâce à son panneau de commandes intuitif, cet appareil multifonction (MFP) est conçu pour offrir une grande simplicité d’utilisation. Une fois l’appareil configuré, le fonctionnement en est très simple. NOTE Si une restriction PIN est activée pour des fonctions MFP, vous devrez tout d’abord saisir votre code PIN.
- Page 58 Si vous avez plusieurs pages, déployez-les en éventail pour éviter les bourrages papier. L’ADF peut contenir jusqu’à 50 pages à la fois. Placez dans l’ADF le document côté texte EN DESSUS et assurez-vous que le haut de chaque page est chargé en premier. Ajustez les guides papier (1) de façon à...
- Page 59 NVOI DE DOCUMENTS PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE ONCTIONNEMENT DE BASE Utilisation du carnet d'adresses interne Placez vos documents côté texte tourné vers le HAUT dans l’ADF ou vers le BAS sur la vitre (comme décrit précédemment). Sélectionnez le mode Envoi (1) dans le panneau de commandes. L’écran de messagerie s’affiche.
- Page 60 Les résultats de la recherche s'affichent. Utilisez les touches de déplacement vers le HAUT et vers le BAS (3) pour sélectionner une adresse e-mail et appuyez sur OK (4). Appuyez sur Retour (5) pour revenir à l’écran principal de messagerie. Reprenez à...
- Page 61 OPTION DE MENU DESCRIPTION Format sortie N&B Activez ou désactivez le format multiniveau N&B - Gris. Choisissez le format de sortie du document à numériser en noir et blanc : PDF, TIF ou MTIF. Choisissez également un taux de compression (faible, moyen, élevé).
- Page 62 NVOI DE DOCUMENTS À UN SERVEUR DE FICHIERS Avant d’envoyer un document à un serveur de fichiers, vous devez d’abord configurer des profils afin d’accélérer le processus. Un profil contient une liste de paramètres d’archivage tels que le protocole utilisé pour l’archivage, le répertoire, le nom de fichier et autres paramètres de numérisation.
- Page 63 Appuyez sur Mono (2) pour copier vos documents en noir et blanc, ou sur Couleur (3) pour copier vos documents en couleur. NOTE Pour annuler l’opération de copie, appuyez sur Stop (4). Appuyez à nouveau sur Stop (4) pour supprimer le message. ONCTIONNEMENT AVANCÉ...
- Page 64 Qualité > Vitesse > Hauteur > Photo Densité > -2, -1, 0, 1, 2 Assemblage: > ON - la fonction d’assemblage est toujours activée. > OFF - la fonction d’assemblage est toujours désactivée. NOTE Lorsque le paramètre d’assemblage est sélectionné, les options « Multipage/ feuille »...
- Page 65 Bac entrée > Auto > Bac 1 > Bac 2 (option) > Modification de l'échelle L’appareil est prédéfini sur un facteur d’échelle de 100 %. Si vous souhaitez réduire ou agrandir votre original, vous pouvez appliquer cette fonctionnalité pour obtenir un agrandissement jusqu’à...
- Page 66 Réglage de la densité L’appareil est défini sur le niveau de densité « Normal ». Si l’original présente un contraste trop faible ou trop élevé, la fonction Réglage densité permet d’en améliorer la qualité. Pour modifier la densité : Appuyez sur Copy (Copie) dans le panneau de commandes pour appeler l’écran Copie.
- Page 67 Envoi d’une télécopie vers une destination unique Placez vos documents côté texte tourné vers le HAUT dans l’ADF ou vers le BAS sur la vitre. Appuyez sur Fax (Mode Télécopie) (1) dans le panneau de commandes pour appeler l’écran Télécopie. Entrez le numéro de télécopie en procédant de l’une des façons suivantes : >...
- Page 68 ONCTIONNEMENT AVANCÉ Accès aux paramètres supplémentaires NOTE Dans les illustrations suivantes, les fonctions avancées affichées apparaissent telles que lors d’un accès via le panneau de commandes du scanner. Elles sont également accessibles à partir de la page Web et de l’outil de configuration du réseau MFP.
- Page 69 Appuyez sur la touche Retour pour quitter le menu et revenir à l’écran de télécopie. NOTE Une fois la télécopie terminée, l’appareil reprend automatiquement la qualité prédéfinie. Réglage de la densité L’appareil est défini sur le niveau de densité « Normal ». Si l’original présente un contraste trop faible ou trop élevé, la fonction Réglage densité...
- Page 70 Utilisez la touche de déplacement vers le BAS pour accéder au paramètre d'envoi différé et appuyez sur OK. Entrez la date et l'heure de l’envoi et appuyez sur OK. Appuyez sur la touche Retour pour quitter le menu et revenir à l’écran de télécopie. Appuyez sur la touche Mono pour numériser et stocker le document qui est prêt à...
- Page 71 Mode Outre-mer Pour éviter les problèmes de transmission lors de l’envoi de télécopies outre-mer, activez le mode Outre-mer du télécopieur : Placez vos documents côté texte tourné vers le HAUT dans l’ADF ou vers le BAS sur la vitre. Appuyez sur Fax (Mode Télécopie) dans le panneau de commandes pour appeler l’écran de télécopie.
- Page 72 ANCEL FAX JOBS NNULER LES TÉLÉCOPIES Si vous n’avez plus besoin d’une télécopie stockée, vous pouvez l’annuler et la supprimer de la mémoire du MFP. NOTE Un mot de passe administrateur est requis pour exécuter cette fonction. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commandes pour afficher l’écran des paramètres de menu.
- Page 73 TWAIN. Une boîte de dialogue répertoriant les sources de numérisation s’affiche. Sélec. « ES5460 MFP ». Vous n’avez besoin de sélectionner la source qu’une seule fois, à moins que vous ne souhaitiez choisir un autre scanner.
- Page 74 L’ ’ ’ INTERFACE UTILISATEUR D UN COUP D ŒIL 1. Méthode de numérisation Choix : ADF/Multi-page, Flatbed (A plat). 2. Type d’image Choix : Noir et blanc, Gris 8 bits, Couleur 24 bits, Demi-teinte. 3. Résolution Choix : 50, 72, 100, 144, 150, 200, 300, 600, 1200, 2400, 4800 (ppp).
- Page 75 TILISATION DES FONCTIONNALITÉS DE BASE Méthode de scannage Choix : > Flatbed (A plat) : sélectionnez ce paramètre si vous devez numériser une photo ou des coupures de journaux. > ADF/Multipage : sélectionnez ce paramètre si vous devez numériser un document de plusieurs pages à...
- Page 76 Agrandissement de l’aperçu d’une image (zoom) Agrandissez l’aperçu de votre image de façon à occuper la totalité de la fenêtre d’aperçu. NOTE Cette fonction agrandit l’aperçu de l’image. Elle ne modifie pas la taille réelle de l’image. Inversion et sélection de votre image Invert (Négatif) Cette commande inverse la luminosité...
- Page 77 Auto level (Niveau auto) Ajuste automatiquement les zones d’ombre et de lumière de l’image numérisée afin d’optimiser la suite : Utilisation des fonctionnalités avancées Cliquez sur le bouton Switch (Basculer - 1) pour sélectionner la barre des paramètres avancés (2 à 7). Paramètres avancés : Highlight/Shadow (Haute lumière/Ombre), Hue/Saturation/Lightness (Nuance/Saturation/Clarté), Curve (Courbe), Color Balance (Équilibrage des couleurs), Color Drop-out (Suppression de couleur).
- Page 78 Si la valeur de la courbe des gammas est modifiée, l’image change comme illustré ci- dessous. 1. Valeur gamma : 1.0; 2. Valeur gamma : 1.4; 3. Valeur gamma : 2.0 Lorsque les valeurs ombres et des hautes lumières sont modifiées, l’image change comme illustré...
- Page 79 Colour hue/saturation/lightness (Nuance/Saturation/Clarté des couleurs) Améliorez une image en modifiant le niveau de nuance/saturation/clarté. Hue (Nuance) Ajustez la nuance en déplaçant le triangle vers la droite ou la gauche. (Notez que le niveau d’intensité des couleurs est modifié en même temps que le réglage de la nuance est effectué).
- Page 80 Utilisation des paramètres personnalisés Cliquez sur le bouton Custom Settings (Paramètres personnalisés) pour accéder à une boîte de dialogue permettant d’enregistrer vos paramètres de numérisation et de configuration. La boîte comporte deux onglets : Scan Settings (Paramètres de numérisation) et Configuration Settings (Paramètres de configuration).
- Page 81 AINTENANCE SAGE PRÉVU DES CONSOMMABLES NOTE Lorsque le message TONER BAS s'affiche sur l'écran de l'imprimante ou si l'impression est pâle, ouvrez le capot supérieur et secouez plusieurs fois la cartouche pour répartir la poudre de toner de façon homogène. Ainsi, vous obtiendrez le meilleur rendement possible de votre cartouche de toner.
- Page 82 Pour garantir une qualité et des performances optimales pour votre matériel, utilisez uniquement des consommables authentiques de la marque originale Oki. Les produits d’une marque autre que Oki peuvent affecter les performances de votre imprimante et annuler votre garantie. Maintenance > 82...
- Page 83 EMPLACEMENT DES CONSOMMABLES EMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER ATTENTION ! Pour éviter le gaspillage du toner et d'éventuelles erreurs de capteur de toner, ne remplacez pas la ou les cartouches de toner avant l'affichage du message « TONER VIDE ». Le toner qu’utilise cet appareil est une poudre sèche très fine.
- Page 84 Appuyez sur le bouton d'ouverture (a), puis ouvrez complètement le capot supérieur (b). AVERTISSEMENT ! Si le MFP a été allumé récemment, l’unité de fusion peut être très chaude. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. Notez la position des quatre cartouches.
- Page 85 Soulevez l'extrémité de la cartouche de droite, tirez ensuite la cartouche vers la droite en dégageant l'extrémité de gauche comme l'indique l'illustration, puis extrayez la cartouche de toner du MFP. Posez doucement la cartouche sur un morceau de papier pour éviter que le toner ne fasse une marque sur votre meuble.
- Page 86 Insérez d'abord l'extrémité gauche de la cartouche sur le dessus du tambour photoconducteur, en l'enfonçant contre le ressort sur le tambour, puis abaissez l'extrémité droite de la cartouche sur le tambour photoconducteur. En appuyant doucement sur la cartouche pour vous assurer qu’elle est bien calée, enfoncez la manette couleur (1) vers l’arrière du MFP.
- Page 87 EMPLACEMENT DU TAMBOUR PHOTOCONDUCTEUR ATTENTION ! Appareils sensibles à l’électricité statique, manipuler avec précaution. Le MFP contient quatre tambours photoconducteurs : cyan, magenta, jaune et noir. Soulevez doucement le scanner. Appuyez sur le bouton d'ouverture (a), puis ouvrez complètement le capot supérieur (b). AVERTISSEMENT ! Si le MFP a été...
- Page 88 En tenant le tambour photoconducteur par sa partie centrale supérieure, soulevez-le avec sa cartouche de toner et sortez-le du MFP. Posez doucement la cartouche sur un morceau de papier pour éviter que le toner ne fasse une marque sur votre meuble et n'abîme la surface verte du tambour. ATTENTION ! La surface verte du tambour photoconducteur à...
- Page 89 Placez la cartouche de toner sur la cartouche neuve du tambour photoconducteur comme l'indique l'illustration. Enfoncez d'abord l'extrémité gauche puis abaissez l'extrémité droite. (Il n'est pas nécessaire de monter une cartouche de toner neuve à ce stade à moins que le niveau de toner restant soit très bas.) Poussez la manette de déverrouillage couleur (1) vers l'arrière pour verrouiller la cartouche de toner sur le tambour photoconducteur neuf et libérer du toner à...
- Page 90 Abaissez doucement le scanner. NOTE Si vous devez retourner ou transporter ce produit pour n’importe quelle raison, assurez-vous de retirer au préalable le tambour photoconducteur et de le placer dans le sac fourni afin d'éviter de déverser du toner. EMPLACEMENT DE LA COURROIE DE TRANSFERT La courroie est située sous les quatre tambours photoconducteurs.
- Page 91 Appuyez sur le bouton d'ouverture (a), puis ouvrez complètement le capot supérieur (b). AVERTISSEMENT ! Si le MFP a été mis sous tension récemment, l’unité de fusion sera très chaude. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. Notez la position des quatre cartouches.
- Page 92 Faites sortir chacun des tambours photoconducteurs du MFP en les soulevant et placez-les dans un lieu sûr, en évitant leur exposition directe à la chaleur et à la lumière du soleil. ATTENTION ! La surface verte du tambour photoconducteur à la base de chaque cartouche est très fragile et sensible à...
- Page 93 Replacez les quatre tambours photoconducteurs, ainsi que leurs cartouches de toner, dans l'imprimante en respectant l'ordre dans lequel vous les avez sortis : cyan (le plus proche de l'arrière), magenta, jaune et noir (le plus proche de l'avant). Fermez le capot supérieur et appuyez bien des deux côtés pour le verrouiller. Abaissez doucement le scanner.
- Page 94 Appuyez sur le bouton d'ouverture (a), puis ouvrez complètement le capot supérieur (b). Identifiez la poignée de l’unité de fusion (1) en haut de l’unité de fusion. Tirez les deux manettes de serrage du four (2) vers l'avant de l'imprimante de manière à...
- Page 95 Poussez les deux manettes de serrage (2) vers l'arrière du MFP pour verrouiller le four dans son emplacement. Fermez le capot supérieur et appuyez bien des deux côtés pour le verrouiller. Abaissez doucement le scanner. ETTOYAGE ..'ADF Il peut parfois arriver que le coussinet et les galets d'alimentation soient encrassés par l'encre, les particules de toner ou de la poussière de papier.
- Page 96 Essuyez le rouleau de chargement des documents (1) en déplaçant le coton-tige d'un côté à l'autre. Faites tourner les galets vers l’avant avec vos doigts et répétez l’étape 3 jusqu’à ce que les galets soient bien propres. Prenez garde de ne pas coincer ou endommager les ressorts proches du coussinet (2).
- Page 97 ..LA TÊTE Nettoyez la tête DEL lorsque l'impression n'est pas nette, lorsque des lignes blanches apparaissent ou lorsque le texte est flou. Inutile de mettre le MFP hors tension pour nettoyer la tête. Soulevez doucement le scanner. Appuyez sur le bouton d’ouverture (a), puis ouvrez complètement le capot (b). Essuyez délicatement la surface de la tête DEL avec un chiffon doux, propre et sans peluche.
- Page 98 Abaissez doucement le scanner. Maintenance > 98...
- Page 99 ROCÉDURE DE MISE À NIVEAU Cette section explique comment installer un dispositif supplémentaire dans l’appareil multifonction MFP. Elle concerne : > une mémoire RAM additionnelle; > un disque dur de 40 Go ; > bac à papier supplémentaire ; > une armoire de stockage.
- Page 100 Identifiez le connecteur d’extension (1) pour mémoire vive dans l’appareil. Tenez la nouvelle carte mémoire par les bords courts de façon à ce que le connecteur plat se trouve en face du connecteur d’extension pour RAM (mémoire vive) et que l’encoche soit plus près du fond de l’appareil. Enfoncez doucement la carte dans le connecteur d’extension pour mémoire libre jusqu’à...
- Page 101 NITÉ DE DISQUE DUR Le disque dur interne optionnel de 40 Go permet d'assembler les pages imprimées et peut servir à enregistrer les superpositions, les macros, les polices mais également à sécuriser l'impression des documents en attente ou bien à effectuer un tirage d'épreuve de ces derniers.
- Page 102 La configuration actuelle du MFP se trouve vers le haut de la page, entre les deux lignes horizontales. Cette liste doit indiquer si le disque dur est installé. Il reste donc à configurer le pilote d’imprimante Windows de sorte qu’il sache que le disque dur a été...
- Page 103 RMOIRE DE STOCKAGE Reportez-vous aux instructions du fabricant. ’ ARAMÉTRAGE DES PILOTES D IMPRIMANTE INDOWS Une fois que la nouvelle mise à niveau est réalisée, il peut être nécessaire d'actualiser le pilote d'imprimante Windows de façon à ce que les fonctions supplémentaires soient disponibles.
- Page 104 ÉPANNAGE UPPRESSION DES BOURRAGES DE PAPIER Si vous suivez les recommandations de ce guide concernant l’utilisation des supports d’impression et si vous maintenez les supports en bon état avant leur utilisation, votre appareil multifonction MFP devrait vous assurer un service fiable pendant des années. Toutefois, des bourrages de papier se produisent parfois et cette section explique comment les supprimer rapidement et simplement.
- Page 105 Appuyez sur le bouton d'ouverture (a), puis ouvrez complètement le capot supérieur (b). AVERTISSEMENT ! Si le MFP a été mis sous tension récemment, l’unité de fusion sera très chaude. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. Notez la position des quatre cartouches.
- Page 106 Posez doucement la cartouche sur un morceau de papier pour éviter que le toner ne fasse une marque sur votre meuble et n'abîme la surface verte du tambour. ATTENTION ! La surface verte du tambour photoconducteur à la base de la cartouche est très fragile et sensible à...
- Page 107 Pour retirer une feuille de la partie centrale de la courroie (2), dégagez soigneusement la feuille de la surface de la courroie et extrayez-la. Pour retirer une feuille qui vient de pénétrer dans l'unité de fusion (3), dégagez le bout arrière de la feuille de la courroie, poussez la manette à ressort de rappel de l'unité...
- Page 108 En tenant l’ensemble par sa partie centrale supérieure, abaissez-le dans l’appareil, en positionnant les ergots à chaque extrémité dans leur fente sur les côtés de la cavité de l’appareil. Abaissez le capot supérieur, mais n'appuyez pas encore dessus pour le verrouiller. Cette opération permet de protéger les tambours, en évitant leur exposition excessive à...
- Page 109 Si votre MFP comporte une unité duplex, appuyez sur la manette de déverrouillage du capot au centre de l’unité, ouvrez le capot et retirez les feuilles coincées dans cette partie puis fermez le capot. Soulevez le loquet du capot avant et ouvrez le capot avant en le tirant. Contrôlez l’intérieur du capot pour voir s’il y a des feuilles coincées dans cette partie, retirez les feuilles que vous trouvez puis fermez le capot.
- Page 110 Abaissez doucement le scanner. Une fois le bourrage supprimé, si la fonction Reprise sur bourrage est activée dans le menu de configuration du système, le MFP essaiera de réimprimer les pages perdues à cause des bourrages de papier. ISTE DE CONTRÔLE DES PROBLÈMES LIÉS AU TÉLÉCOPIEUR Si un problème se produit, lisez la liste des problèmes et des solutions avant d’appeler les services d’assistance.
- Page 111 Vous pouvez envoyer une télécopie mais l'image du document imprimé par l'appareil distant est de très mauvaise qualité. Si le document envoyé comporte des petits caractères, des illustrations complexes, des photos ou s’il est très clair ou très foncé, essayez de modifier les paramètres de qualité et de densité du télécopieur (reportez-vous à...
- Page 112 ISTE DES MESSAGES DE L ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES NOTE 1. <%color%> = Y (J), M, C ou K (N). 2. <%tray%> = Bac 1, Bac 2 ou Bac MF. 3. <%job_cancel%> = Mémoire tampon du journal pleine, ID incorrect du travail rejeté...
- Page 113 STATUT / MESSAGE SIGNIFICATION / ACTION CODE Normal Cancelling job (Annulation job) Indique qu’un bourrage s’est produit lorsque l’option « reprise sur (Jam) (Bourrage) bourrage » était désactivée. Retirez le papier et relancez l’impression. (Voir « Suppression des bourrages de papier »).
- Page 114 STATUT / MESSAGE SIGNIFICATION / ACTION CODE Avertissement Commander courroie Indique que la courroie de transfert arrive à la fin de sa durée de vie. Commandez une courroie de transfert de remplacement. Avertissement Usage de l'unité de fusion Indique la durée de vie de l’unité de fusion.
- Page 115 STATUT / MESSAGE SIGNIFICATION / ACTION CODE Avertissement File erasing (Effacement fichier) Avertissement Effacement travail sécurisé Avertissement Erased data full (Pool de données effacées saturé) Avertissement Expired secure job (Travail Indique qu’un travail applicable a sécurisé expiré) été automatiquement supprimé à l’expiration de la période de conservation.
- Page 116 STATUT / MESSAGE SIGNIFICATION / ACTION CODE Erreur %TRAY% Du papier doit être inséré car l’impression du verso s’est achevée (en ligne) Duplex request (Recto-verso requis) pendant l’impression recto-verso manuelle. Erreur Load %MEDIA_SIZE%/ Le format du support ou le format %MEDIA_TYPE% and press et le type de support dans le bac %ERRCODE%:%TRAY% media...
- Page 117 Erreur 411 : M Erreur 412 : C Erreur 413 : N Erreur Replace toner (Remplacer toner) Non concordance de régions OKI : Cartouche de toner introduite %ERRCODE%:%COLOR% toner incorrecte (ID de signature regional (Toner, erreur région) incorrecte, groupe de canaux de distribution correct).
- Page 118 STATUT / MESSAGE SIGNIFICATION / ACTION CODE Erreur Replace toner (Remplacer toner) Non-concordance de canaux OEM : Cartouche de toner introduite %ERRCODE%: incompatible incompatible (ID de signature %COLOR% toner (Toner incorrecte, groupe de canaux de incompatible) distribution incorrect). Remplacez la cartouche par une cartouche de toner authentique.
- Page 119 STATUT / MESSAGE SIGNIFICATION / ACTION CODE Erreur Open front cover (Ouvrir volet Un format de papier incorrect a été avant) inséré dans le bac. Vérifiez le papier du bac et recherchez une %ERRCODE%: paper size error éventuelle alimentation multiple (Erreur taille papier) (Voir «...
- Page 120 STATUT / MESSAGE SIGNIFICATION / ACTION CODE Erreur Open front cover (Ouvrir volet Bourrage en recto-verso. Ouvrez le avant) capot avant, retirez le papier, puis fermez le capot. %ERRCODE%: Bourrage du papier Voir « Suppression des bourrages de papier ». Si le code s’affiche à...
- Page 121 STATUT / MESSAGE SIGNIFICATION / ACTION CODE Erreur Check image drum (Vérifier Le tambour photoconducteur n’est tambour) pas installé correctement. %ERRCODE%:%COLOR% drum Insérez le tambour missing (Tambour manquant) photoconducteur. Erreur Check image drum & belt lock Indique que la courroie est (Vérifier tambour et courroie) déverrouillée ou que le tambour d’image noir n’est pas...
- Page 122 STATUT / MESSAGE SIGNIFICATION / ACTION CODE Erreur Check data (Vérification données) Une erreur s’est produite pendant la reprogrammation du microcode Data write error <%DLCODE%> de la carte réseau de l’imprimante. (Erreur écriture) 1. Erreur d’allocation mémoire 2. Erreur de téléchargement de fichier 3.
- Page 123 ’ ESSAGES D ERREUR LORS DE LA MISE EN RÉSEAU MESSAGE ACTION Échec connexion Exécutez une commande Ping de l’adresse IP du MFP à partir de l’invite DOS d’un autre PC. Par Vérifier paramètres réseau exemple, tapez « Ping 10.1.20.144 » dans l’invite DOS.
- Page 124 MESSAGE ACTION Erreur connexion SMTP Vérifiez votre nom d’utilisateur de connexion. Vérifier nom utilisateur Boîte réception indisponible Action messagerie demandée abandonnée ; Vérifiez l’adresse « À ». Vérifier adresse « À » Erreur de traitement Action demandée annulée. Contactez votre administrateur réseau pour obtenir de l’aide.
- Page 125 MESSAGE ACTION Erreur de connexion Vérifiez l’environnement réseau. Vérifier environnement réseau Vérifiez si la taille de la pièce jointe n’est pas supérieure au quota de la boîte de réception. File size is too large (Fichier trop Le fichier dépasse la taille limite autorisée pour grand) la numérisation.
- Page 126 MESSAGE ACTION Échec négociation dialecte CIFS Il est possible que ce protocole CIFS ne prenne pas en charge le dialecte PC NETWORK Contacter administrateur serveur PROGRAM 1.0. Échec connexion CIFS Échec connexion CIFS (niveau Utilisateur). Vérifiez les nom et mot de passe de connexion Vérifier ID et mot de passe saisis puis réessayez.
- Page 127 PÉCIFICATIONS ES5460 MFP N31174B ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUES Généralité Dimensions 500 x 600 x 670 mm (L x P x H) Grammage environ 37 kg Bloc d’alimentation Entrée : 220 à 240 V CA, 50 à 60 Hz Consommation de courant Fonctionnement maximal : 1200 W...
- Page 128 ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUES Chargeur automatique de documents (ADF) Format de document 114 x 140 à 216 x 355 mm Poids/épaisseur du 60 à 105 g/m² document Chargement papier Face vers le haut Capacité 50 feuilles de papier Xerox 4024 DP 9,07 kg Durée de vie de l’ADF 240 000 numérisations ou plus, ou 5 ans Nombre de numérisations...
- Page 129 ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUES Spécifications réseau Connectivité Négociation automatique Ethernet 10BaseT/ 100BaseTX avec connecteur RJ-45 Protocole de TCP/IP, SMTP, HTTP, MIME, FTP, CIFS, DHCP, DNS, communication LDAP Navigateurs pris en charge Microsoft IE 4.1 ou version supérieure Netscape Navigator 4.0 ou version supérieure Configuration requise Adresse IP Masque de sous-réseau...
- Page 130 ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUES Spécifications de messagerie électronique Protocole de SMTP, MIME, POP3 communication Formats de fichier : Noir et blanc PDF, TIFF, MTIFF Gris/Couleur PDF, TIFF, MTIFF, JPEG Format de fichier par défaut Limite de séparation 1 Mo, 3 Mo, 5 Mo, 10 Mo, 30 Mo, aucune limite Résolution 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 ppp Résolution par défaut :...
- Page 131 ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUES Spécification d'archivage Protocole de FTP, HTTP, CIFS communication Formats de fichier : Noir et blanc PDF, TIFF, MTIFF Gris/Couleur PDF, TIFF, MTIFF, JPEG Format de fichier par défaut Résolution 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 ppp Résolution par défaut : Noir et blanc 200 ppp (points par pouce) Gris/Couleur...
- Page 132 NDEX Changement d’échelle ..65 Chargement de documents Arrêt correct Ordre d'impression ......35 pour copie ...... 57 empileuse face vers le Copie ........ 62 ......... 20 Décalage marge ....64 empileuse face vers le ........17 Envoi de documents à un Bac multifonction haut ....
- Page 133 Unité de fusion consommation actuelle ..46 remplacement ....93 usage prévu ...... 81 Vue d’ensemble du système ........11 Index > 133...
- Page 134 07099207 iss.1...