Page 1 C813n C823n/C823dn C833n/C833dn C843n/C843dn ES8433 ES8443 - 1 -...
Page 2 À propos de ce manuel „ „ Terminologie utilisée dans le présent document Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel. Remarque ● Indique des informations importantes relatives aux opérations. Assurez-vous de lire les sections comportant ce symbole. Mémo ● Indique des informations complémentaires relatives aux opérations. Vous devriez lire les sections comportant ce symbole. Référence ●...
Page 3 Notation utilisée dans le présent manuel Les notations suivantes peuvent être utilisées dans le présent manuel. ● C813n → C813 ● C823n/C823dn → C823 ● C833n/C833dn → C833 ● C843n/C843dn → C843 ● PostScript3 Emulation → PSE, POSTSCRIPT3, ÉMULATION POSTSCRIPT3 ®...
Page 4 Contenu À propos de ce manuel ................2 Terminologie utilisée dans le présent document ............. 2 Symboles utilisés dans le présent document ..............2 Notation utilisée dans le présent manuel ..............3 1. Fonctions d'impression pratiques ........8 Description de la fonction d'impression ................ 8 Impression sur des enveloppes .................
Page 5 Contenu Impression des erreurs PS ..................48 Modification du mode d'émulation ................48 2. Réglage des couleurs ............49 Réglage des couleurs sur le panneau de commande ........49 Réglage de l'enregistrement des couleurs ..............49 Réglage de la densité ....................49 Réglage de la balance des couleurs (densité) ..............
Page 6 Utilitaires communs à Windows/Mac OS X ..........92 Page Web ......................92 Utilitaires Windows ................94 Outil de configuration ....................94 PDF Print Direct ...................... 98 Utilitaire OKI LPR ....................98 Network Extension ....................101 TELNET ........................102 Utilitaires Mac OS X ................104 Network Card Setup ....................104...
Page 7 Contenu 5. Paramètres réseau ............105 Éléments des paramètres réseau ............105 Modification des paramètres réseau depuis la page Web ......105 Informations de la fin de vie des consommables et des erreurs par courrier électronique (alerte par courrier électronique) ................105 Contrôle de l'accès à...
Page 8 1. Fonctions d'impression pratiques Ce chapitre décrit les opérations d'impression avancées. Description de la fonction Élément Description d'impression Économie de toner Permet d'économiser du (Toner saving) toner en abaissant la densité PCL et PS sont les 2 pilotes d'imprimante d'impression et d'imprimer. destinés à...
Page 9 Pour le pilote d'imprimante PS Onglet [Étendre (Extend)] Windows Onglet [Mise en page (Layout)] Élément Description Paramètres de Permet d'enregistrer les pilote (Driver paramètres configurés dans ce Élément Description Setting) pilote. Aperçu (Preview) Permet d'afficher l'image Orientation Permet de sélectionner d'impression.
Page 10 Onglet [Options de travail (Job Options)] Onglet [Couleur (Color)] Élément Description Élément Description Qualité (Quality) Permet de contrôler la Mode couleurs Permet d'ajuster les paramètres résolution de l'imprimante. (Color Mode) de couleur pour l'impression en couleur. Type de travail Permet de sélectionner un (Job Type) type de travail et le nombre de Économie de toner...
Page 11 Pilote d'imprimante PS Mac OS X Panneau [Gestion du Papier (Paper Handling)] Panneau [Mise en page (Layout)] Élément Description Pages à imprimer Permet de sélectionner les (Pages to Print) pages à imprimer. Ordre des Pages Permet de sélectionner Élément Description (Page Order) l'ordre des pages à...
Page 12 Panneau [Options d'impression (Print Options)] Élément Description Pages restantes à Permet de sélectionner cette partir de (Remaining option si vous souhaitez From) imprimer les pages restantes à partir du bac spécifié. Panneau [Couverture (Cover Page)] Élément Description Options d'impression Indique l'alignement sur les Élément Description (Print Options)
Page 13 Pilote d'imprimante PCL Mac OS X Panneau [Impression sécurisée (Secure Print)] Panneau [Mise en page (Layout)] Élément Description Type de travail Spécifie le type de tâche. Élément Description (Job Type) [Option de Job Type] peut être utilisée si [Sécuriser en Pages par feuille Permet de sélectionner le tant que travail partagé]...
Page 14 Panneau [Gestion du Papier (Paper Handling)] Panneau [Configuration (Setup)] Élément Description Pages à imprimer Permet de sélectionner les (Pages to Print) pages à imprimer. Élément Description Ordre des Pages Permet de sélectionner Source de papier Spécifie l'alimentation papier, (Page Order) l'ordre des pages à...
Page 15 Panneau [Couleur (Color)] Panneau [Niveau des fournitures (Supply Levels)] Spécifie la qualité d'impression, etc. Élément Description Consommables Permet d'afficher l'état (Consumables) d'utilisation des consommables. Élément Description Mode couleur Indique l'alignement sur (Color Mode) le mode couleur pour l'impression en couleur. Économie de toner Spécifie l'économie de toner.
Page 16 Appuyez sur le bouton de défilement Impression sur des pour sélectionner [Enveloppe*], enveloppes puis appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Vous pouvez imprimer sur des enveloppes en * Sélectionnez un type d'enveloppe. modifiant le paramètre du format de papier et en utilisant le bac MF et le bac face en haut.
Page 17 Pour le pilote d'imprimante PS Windows Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer]. Dans le menu [Fichier], sélectionnez Sélectionnez [Alimentation Papier] [Imprimer]. dans le menu du volet. Cliquez sur [Préférences] ou Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Properties]. [Toutes les pages]. Dans l'onglet [Mise en page], sélectionnez Configurez les autres paramètres si l'orientation dans [Orientation].
Page 18 Appuyez sur le bouton de défilement Impression sur des étiquettes pour sélectionner [Étiquette], puis appuyez sur le bouton <ENTER Vous pouvez imprimer sur des étiquettes en (ENTRÉE)>. modifiant le paramètre du type de papier et en utilisant le bac MF et le bac face en haut. Appuyez sur le bouton <ON LINE (EN Configurez le format et le type de papier pour LIGNE)>...
Page 19 Pilote d'imprimante PS Mac OS X Impression sur du papier de format personnalisé Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Format d'impression]. Vous pouvez enregistrer un format de papier personnalisé dans le pilote d'imprimante afin de Sélectionnez [A4] ou [Lettre] dans pouvoir imprimer sur du papier non standard tel [Format de papier].
Page 20 „ Spécification de formats Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [Dimension X], personnalisés puis appuyez sur le bouton <ENTER Pour charger un papier au format personnalisé, (ENTRÉE)>. vous devez enregistrer la largeur et la longueur du papier avant l’impression. Les formats proposés varient en fonction du bac à...
Page 21 Pilote d'imprimante Mac OS X Appuyez sur [OK] jusqu'à ce que la boîte de dialogue [Options d'imression] se ferme. Remarque ● Dans le pilote d'imprimante Mac OS X, il est possible de configurer la sortie du format de papier de la plage Ouvrez le fichier à...
Page 22 Pour le pilote d'imprimante PS Impression manuelle Windows Vous pouvez imprimer un document en alimentant manuellement du papier dans le bac Dans le menu [Fichier], sélectionnez MF. L'imprimante imprime sur une feuille à la [Imprimer]. fois. À chaque fois qu'une page est imprimée, le message «...
Page 23 Si un message de requête d'affiche sur Combinaison de plusieurs pages sur le panneau de commande et vous invite une feuille de papier (impression à charger du papier dans le bac MF, multipages) appuyez sur le bouton <ON LINE (EN LIGNE)>.
Page 24 Pour le pilote d'imprimante PS Impression recto-verso Windows Vous pouvez imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier. Ouvrez le fichier à imprimer. ● Format de papier utilisable pour l'impression Dans le menu [Fichier], sélectionnez recto-verso. [Imprimer]. A3, A4, A5, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal 14, Executive, Tabloïd, 8K (260x368 mm, Cliquez sur [Préférences] ou 270x390 mm, 273x394 mm), 16K (197x273 mm,...
Page 25 Cliquez sur [Préférences] ou Mise à l'échelle des pages [Properties]. Vous pouvez imprimer des données formatées Dans l'onglet [Mise en page], cliquez pour un format de page sur une page de format sur [Plier selon le Bord Long] ou différent sans modifier les données d'impression. [Plier selon le Bord Court] dans [Imprimer des Deux Côtés].
Page 26 Sélectionnez [Redimensionner le Assemblage de pages document pour le faire tenir dans la page d'impression] sur l'onglet Vous pouvez imprimer plusieurs jeux d'un [Opciones de trabajos]. documents de plusieurs pages. Sélectionnez le format de papier et Remarque ● Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible cliquez sur [OK].
Page 27 Pilote d'imprimante Mac OS X Configuration de l'ordre des pages Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez indiquer si les pages doivent être Dans le menu [Fichier], sélectionnez imprimées dans l'ordre croissant ou décroissant [Imprimer]. selon vos besoins. Si vous utilisez un bac face en bas, configurez Sélectionnez [Gestion du Papier] dans l'impression pour s'exécuter dans l'ordre le menu du volet.
Page 28 Sélectionnez [Normale] ou [Inverser] Impression de brochures dans [Ordre des Pages] dans le volet [Gestion du Papier]. Vous pouvez imprimer des documents de plusieurs pages avec les pages classées et Configurez les autres paramètres si organisées de telle manière que la sortie finale nécessaire, puis relancez l'impression.
Page 29 Impression de couvertures Mémo ● Si vous souhaitez réaliser une brochure A5 sur des feuilles A4, sélectionnez [A4] comme format de papier. Vous pouvez introduire la première page d'un ● Si vous ne pouvez pas sélectionner cette fonction, cliquez travail d'impression dans un bac et les pages sur [Démarrer] >...
Page 30 Impression de posters Modification de la qualité d'impression (résolution) Vous pouvez imprimer un poster en divisant un document simple en plusieurs parties et en Vous pouvez modifier la qualité d'impression l'imprimant sur plusieurs feuilles de papier. Chaque pour l'adapter à vos besoins. partie est agrandie et imprimée sur des feuilles de papier séparées.
Page 31 Pilote d'imprimante PCL Mac OS X Amélioration de photos Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez imprimer des photographies plus vivaces. Dans le menu [Fichier], sélectionnez Remarque [Imprimer]. ● Cette fonction n'est pas disponible avec les pilotes d'imprimante Windows PS et Mac OS X PS. Sélectionnez [Options de travail] dans le menu du volet.
Page 32 Pilote d'imprimante PS Mac OS X Impression de données couleur en nuances de gris Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez imprimer des documents couleurs Dans le menu [Fichier], sélectionnez en nuances de gris. [Imprimer]. Pour le pilote d'imprimante PCL Sélectionnez [Couleur] dans le menu du Windows volet.
Page 33 Pilote d'imprimante PS Mac OS X Amélioration des lignes fines Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez imprimer plus nettement des lignes fines et des petits caractères. Dans le menu [Fichier], sélectionnez Remarque [Imprimer]. ● Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Mac OSX PCL.
Page 34 Pour le pilote d'imprimante PS Windows Sélection de bac automatique Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez configurer le pilote d'imprimante pour changer automatiquement les bacs Dans le menu [Fichier], sélectionnez d'alimentation en papier avec le même format [Imprimer]. de papier chargé. D'abord, configurez le panneau de commande Cliquez sur [Préférences] ou [Properties].
Page 35 Pour le pilote d'imprimante PCL Changement automatique de Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez changer automatiquement les bacs à papier. Dans le menu [Fichier], sélectionnez Lorsqu'un bac est à court de papier pendant [Imprimer]. l'impression, l'imprimante localise un autre bac avec le même format de papier dans le pilote Cliquez sur [Préférences] ou d'imprimante et commence à...
Page 36 Pilote d'imprimante PS Mac OS X Économie de toner Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez imprimer vos documents en utilisant moins de toner. Dans le menu [Fichier], sélectionnez Cette fonction permet de contrôler la quantité de [Imprimer]. toner en éclaircissant l'image de toute la page. Sélectionnez [Configuration] dans le Mémo menu du volet.
Page 37 Pilote d'imprimante PS Mac OS X Impression sécurisée (Impression privée) Ouvrez le fichier à imprimer. Avec la fonction d'impression privée, vous Dans le menu [Fichier], sélectionnez pouvez chiffrer et protéger vos documents privés [Imprimer]. ou confidentiels par un mot de passe et stocker la machine pour empêcher d'autres personnes Sélectionnez [Options de l'imprimante] de les voir et ensuite authentifier sur le panneau...
Page 38 Pour le pilote d'imprimante PS Imprimer le document stocké Windows Appuyez sur la touche <Fn>. Ouvrez le fichier à imprimer. Mémo ● Lorsque l'imprimante est en mode d'économie Dans le menu [Fichier], sélectionnez d'énergie, appuyez sur le bouton <POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)>...
Page 39 Spécifiez un texte, une taille, un angle, Impression de filigranes le rognage et la position du filigrane, puis cliquez sur [OK]. Outre le texte du fichier imprimé, vous pouvez imprimer un filigrane. Cliquez sur [OK]. Remarque Sur [OK]. ● Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Mac OS X.
Page 40 Entrez le n° d'identifiant de la forme Impression de mise en page dans [ID]. Vous pouvez imprimer des mises en page tel que Sélectionnez les pages du document sur des logos ou des formulaires sur des documents. lesquelles vous souhaitez imprimer la Avant d'imprimer la superposition, créez une mise en page dans la liste déroulante forme et enregistrez-la dans l'imprimante.
Page 41 Sélectionnez l'onglet [Options de travail]. Stockage des données d'impression Cliquez sur [Superpositions]. Sélectionnez [Utiliser la superposition] Vous pouvez stocker des données d'impression sur la carte mémoire SD installée dans dans le menu déroulant. l'imprimante et les imprimer selon vos besoins depuis le panneau de commande en saisissant Sélectionnez la mise en page à...
Page 42 Sélectionnez l'onglet [Options de travail]. Imprimer le document stocké Sélectionnez [Impression partagée] Appuyez sur la touche <Fn>. dans [Type de travail]. Mémo Saisissez le nom d'un travail dans ● Lorsque l'imprimante est en mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton <POWER SAVE la zone [Nom du travail] et le mot (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)>...
Page 43 Enregistrement des Modification des paramètres paramètres du pilote par défaut du pilote Vous pouvez enregistrer les paramètres du pilote Vous pouvez utiliser les paramètres d'impression d'imprimante par défaut du pilote d'imprimante que vous utilisez fréquemment. Remarque ● Cette fonction n'est pas disponible avec les pilotes Pour le pilote d'imprimante d'imprimante Windows PS et Mac OS X.
Page 44 Pour le pilote d'imprimante PS Utilisation des polices Windows d'imprimante Cliquez sur [Démarrer] et sélectionnez Vous pouvez imprimer vos documents à l'aide [Périphéques et imprimantes]. des polices d'imprimante pré-installées en remplaçant les polices TrueType de l'ordinateur. Cliquez avec le bouton droit de la Remarque souris sur l'icône Votre im prim ante...
Page 45 Cliquez sur [Police TrueType] et Utilisation des polices sélectionnez [Télécharger comme d'ordinateur Police logicielle] dans la liste déroulante. Vous pouvez imprimer vos documents à l'aide des polices TrueType de l'ordinateur afin de Cliquez sur [OK]. garder la même apparence qu'à l'écran. Configurez les autres paramètres si Remarque nécessaire, puis relancez l'impression.
Page 46 Utilisation d'un tampon Changement du Mode d'impression d'impression mono Vous pouvez mettre un travail dans un tampon Vous pouvez ajuster le mode d'impression pour sur la carte mémoire SD installée dans des pages monochromes. l'imprimante. Cette fonction permet de libérer Mémo de la mémoire sur l'ordinateur afin qu'il puisse ●...
Page 47 ● Vous devez avoir ouvert une session en tant ● Cette fonction n'est disponible que si vous utilisez un qu'administrateur sur l'ordinateur. réseau TCP/IP. ● L'utilitaire OKI LPR n'est pas disponible avec le pilote Pour le pilote d'imprimante d'imprimante Mac OS X. Windows Pour l'utilitaire OKI LPR Cliquez sur [Démarrer] et sélectionnez...
Page 48 Impression des erreurs PS Modification du mode d'émulation Vous pouvez imprimer le détail des erreurs proscrites lorsqu'elles surviennent. Vous pouvez sélectionner le mode d'émulation. Remarque Mémo ● Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote ● Pour accéder au menu [Configuration admin.], un mot d'imprimante PCL Windows.
Page 49 2. Réglage des couleurs Ce chapitre explique les diverses méthodes de réglage des couleurs. Mémo ● Dans ce chapitre, le Bloc-notes sera utilisé à titre d'exemple pour Windows, et TextEdit pour Mac OS X. L'opération peut être différente en fonction de l'application ou de la version du pilote d'imprimante que vous utilisez. Réglage des couleurs sur le panneau de „...
Page 50 Réglage des couleurs sur le panneau de commande Appuyez sur le bouton de défilement Réglage de la balance des pour sélectionner la valeur de couleurs (densité) votre choix, puis sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Vous pouvez régler la densité de chaque couleur. Vous pouvez sélectionner une densité...
Page 51 Réglage des couleurs sur l'ordinateur Réglage des couleurs sur l'ordinateur „ „ Cette section explique comment régler la couleur lors de l'impression. Vous pouvez ajuster la couleur à l'aide du pilote d'imprimante pour imprimer des documents de manière plus satisfaisante. La correspondance des couleurs signifie la gestion et le réglage de la couleur des documents afin de préserver la cohérence entre les périphériques d'entrée et de sortie.
Page 52 Réglage des couleurs sur l'ordinateur Correspondance des couleurs Correspondance des couleurs (couleurs de bureau) (Graphic Pro) Couleurs de bureau est approprié si vous utilisez La fonction Graphic Pro est adaptée à principalement des documents commerciaux. l'utilisation d'un logiciel d'éditique. Vous pouvez La correspondance des couleurs est appliquée spécifier la simulation de l'impression avec des lorsque des données d'impression d'espace...
Page 53 Réglage des couleurs sur l'ordinateur Pilote d'imprimante Mac OS X Correspondance des couleurs (pas de correspondance des Ouvrez le fichier à imprimer. couleurs) Dans le menu [Fichier], sélectionnez Vous pouvez imprimer dans la couleur spécifiée [Imprimer]. sans que les couleurs ne soient ajustées par l'imprimante ou le pilote d'imprimante.
Page 54 Réglage des couleurs sur l'ordinateur Pour le pilote d'imprimante PS Modification de la finition Windows noire Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez modifier la finition noire lors de l'impression en couleur. Le paramètre noir Sélectionnez [Imprimer] dans le menu peut être utilisé lorsque [Couleurs Office] ou [Fichier].
Page 55 Réglage des couleurs sur l'ordinateur Pilote d'imprimante Mac OS X Élimination des espaces blancs entre le texte et Ouvrez le fichier à imprimer. l'arrière-plan (surimpression du noir) Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer]. Selon les conditions d'utilisation, vous pouvez configurer le noir pour qu'il fasse surimpression Sélectionnez [Couleur] dans le menu du et réduise l'espace blanc entre les lettres et volet.
Page 56 Réglage des couleurs sur l'ordinateur Cochez la case [Simulation de Simulation des résultats l’imprimante]. d'impression pour l'encre Sélectionnez la fonction d'encre Vous pouvez simuler la sortie, par exemple pour que vous souhaitez simuler dans une impression offset en réglant les données de [Profil cible de simulation] de couleur CMJN.
Page 57 Réglage des couleurs sur l'ordinateur Séparation des couleurs Vous pouvez imprimer en séparant chaque couleur sans utiliser la moindre application. Remarque ● Il est impossible d'utiliser le pilote d'imprimante PCL Windows avec cette fonction. ● Si vous utilisez Adobe Illustrator, utilisez la fonction de séparation des couleurs de l'application.
Page 58 Réglage de la couleur grâce à l'utilitaire Color Correct Réglage de la couleur grâce à l'utilitaire Color „ „ Correct Cette section décrit l'utilitaire Color Correct. Vous pouvez spécifier les couleurs de la palette sélectionnée dans un logiciel tel que Microsoft Excel grâce à l'utilitaire Color Correct. Remarque ●...
Page 59 Réglage de la couleur grâce à l'utilitaire Color Correct Pour Mac OS X Saisissez le nom et cliquez sur [Enregistrer]. Sélectionnez [Imprimantes et scanners] dans [Préférences Système] pour supprimer et enregistrer à nouveau toutes les imprimantes pour lesquelles des réglages ont été réalisés. Lancez l'utilitaire Color Correct Sélectionnez l'imprimante.
Page 60 Réglage de la couleur grâce à l'utilitaire Color Correct Pour Mac OS X Modification de la valeur gamma ou de la teinte Lancez l'utilitaire Color Correct Vous pouvez régler le ton en ajustant la valeur Sélectionnez l'imprimante. gamma et la couleur de sortie en ajustant la teinte.
Page 61 Réglage de la couleur grâce à l'utilitaire Color Correct Impression avec des Enregistrement des paramètres paramètres de couleur réglés de correction des couleurs Vous pouvez enregistrer les paramètres des Pour le pilote d'imprimante PCL couleurs corrigées dans un fichier. Windows Remarque ● L'autorisation de l'administrateur est nécessaire pour cette Ouvrez le fichier à...
Page 62 Réglage de la couleur grâce à l'utilitaire Color Correct Importation des paramètres Suppression de paramètres de de correction des couleurs correction des couleurs Vous pouvez importer des paramètres de Vous pouvez supprimer des fichiers de correction de couleur à partir de fichiers. paramètres inutiles. Pour Windows Pour Windows Cliquez sur [Démarrer] et sélectionnez Cliquez sur [Démarrer] et sélectionnez...
Page 63 Configuration de la couleur grâce à l'utilitaire Color Swatch Configuration de la couleur grâce à l'utilitaire „ „ Color Swatch Cette section décrit l'utilitaire Color Swatch. Vous pouvez imprimer l'échantillon de couleur RVB intégré à l'imprimante à l'aide de l'utilitaire Color Swatch. Vous pouvez vérifier les valeurs RVB à l'aide de l'échantillon de couleur RVB et imprimer les couleurs si nécessaire.
Page 64 Configuration de la couleur grâce à l'utilitaire Color Swatch Impression d'un fichier avec la couleur de votre choix Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez le texte ou le graphique pour régler les valeurs RVB dans une application. Imprimez le fichier. Mémo ● Pour plus de détails sur la méthode de spécifications de la couleur dans l'application, reportez-vous manuel de celle- ●...
Page 65 Réglage de la couleur à l'aide de l'utilitaire PS Gamma Adjuster Réglage de la couleur à l'aide de l'utilitaire PS „ „ Gamma Adjuster Cette section décrit l'utilitaire PS Gamma Adjuster. Vous pouvez régler la densité des demi-teintes des couleurs CMJN imprimées par l'imprimante. Utilisez cette fonction si la couleur d'une photographie ou d'un graphique est trop sombre.
Page 66 Réglage de la couleur à l'aide de l'utilitaire PS Gamma Adjuster Saisissez un nom de paramètre dans Impression d'un fichier avec [Nom de la courbe gamma] et cliquez la courbe gamma réglée sur [Enregistrer]. Cliquez sur [Sélectionner PPD]. Pour le pilote PS Windows Sélectionnez le fichier PPD dans lequel Ouvrez le fichier à...
Page 67 3. Modification des paramètres de l'imprimante Ce chapître explique comment configurer les paramètres de l'équipement avec le bouton ou le bouton <ENTER (ENTRÉE)> sur le panneau de commande. Consultation des paramètres actuels „ „ Cette section explique la procédure de base pour imprimer des informations d'impression. En imprimant des informations d'impression, vous pouvez vérifier les paramètres actuels de l'imprimante.
Page 68 Modification des paramètres de l'appareil Modification des paramètres de l'appareil „ „ Cette section explique la procédure de base pour modifier les paramètres de l'appareil. Référence ● Pour plus de détails sur la structure du menu des paramètres de l'appareil, reportez-vous à « Liste de tous les menus des paramètres »...
Page 69 Modification des paramètres de l'appareil Menu de démarrage Autres paramètres Le menu de démarrage est utilisé pour modifier Appuyez sur le bouton de défilement les paramètres système. pour sélectionner le menu de Seul l'administrateur peut utiliser ce menu. configuration dans lequel vous souhaitez Pour accéder au menu [Menu démarrage], un modifier un paramètre, puis appuyez sur mot de passe administrateur est nécessaire.
Page 70 Modification des paramètres de l'appareil Liste de tous les menus des paramètres Menu des paramètres du périphérique Élément Description Configuration Indique des informations relatives à l'imprimante, telles que le nombre de plateaux, la durée de vie, le réseau et le système. Imprimer Imprime diverses informations relatives à l'imprimante. informations Imprimer Imprime un travail d'impression crypté...
Page 71 Modification des paramètres de l'appareil Élément Description Durée vie Toner Cyan (n,nK)* Indique la quantité restante de toner en %. consomables * Diffère en fonction du type de cartouche de toner : Toner magenta (n.nK)* Toner Jaune (n.nK)* Toner Noir (n.nK)* Tambour Cyan Indique la durée de vie restante du tambour CYAN en %.
Page 72 Modification des paramètres de l'appareil Élément Description Système Numéro de série imprimante Affiche les informations pour ces éléments. N° d'immobilisation N° de lot Version firmware Version CU Version PU Version du panneau Mémoire totale Mémoire Flash Carte SD Imprimer des informations Élément Description Configuration...
Page 73 Modification des paramètres de l'appareil Menus Remarque ● La valeur des paramètres d'usine est différentes en fonction de la région dans laquelle l'appareil est utilisé. Retour aux Élément réglages Description d’usine Configuration Configuration Format de papier A4 [LEF] Sélectionne un format de papier pour le des bacs Bac MF bac MF.
Page 74 Modification des paramètres de l'appareil Retour aux Élément réglages Description d’usine Configuration Configuration Format de papier Détecté par le Bac Sélectionne un format de papier pour le bac 3. des bacs Bac3 Dimension X 210 millimètres Configure une largeur de papier personnalisé...
Page 75 Modification des paramètres de l'appareil Retour aux Élément réglages Description d’usine Configuration Delai de mise en veille 1 minutes Configure le nombre de minutes pendant Système lesquelles l'imprimante patiente avant d'activer le mode économie d'énergie. Délai de veille profonde 15 minutes Configure la durée du passage du mode d'économie d'énergie au mode veille.
Page 76 Modification des paramètres de l'appareil Retour aux Élément réglages Description d’usine Ajustement Réglage Bac MF Réglage X 0,00 millimètre * Réglage X : Règle la position de l'image position de d'impression perpendiculaire à la Ajuster Y 0,00 millimètre l’impression l'impression direction du mouvement du papier.
Page 77 Modification des paramètres de l'appareil Retour aux Élément réglages Description d’usine Ajustement Réglage noir trans. Configure les valeurs afin de procéder à un réglage fin si le résultat de l'impression l’impression est pâle ou s'il y a des tâches de poussière sur l'épreuve lors de l'impression pour rétroprojecteur ou en mode noir.
Page 78 Modification des paramètres de l'appareil Configuration admin. Retour aux Élément Description réglages d’usine Paramètres Activation passerelle par Par câble Définit la passerelle à activer entre le réseau réseau défaut (Si réseau local câblé ou le réseau local sans fil. sans fil installé) Par câble Activer Configure l'activation du réseau local câblé.
Page 79 Modification des paramètres de l'appareil Retour aux Élément Description réglages d’usine Config. Emulation Auto Sélectionne la langue de l'imprimante. Impression Copies Configure le nombre de copies. Recto-Verso Activé Configure l'impression recto-verso. Reliure Bord Long Configure la position de la reliure pour l'impression recto-verso.
Page 80 Modification des paramètres de l'appareil Retour aux Élément Description réglages d’usine Configuration Source police Résident Configure l'emplacement de la police PCL par défaut. Numéro de police Configure le numéro de la police PCL Densité de la police 10,00 CPI Définit la largeur de la police PCL par défaut. Gamme disponible : 0,44 à...
Page 81 Modification des paramètres de l'appareil Retour aux Élément Description réglages d’usine Config SIDM ID Manuel SIDM# Définit le paramètre numérique Pn spécifié dans MANUAL (Manuel) par MANUAL-1 ID No.FX/PPR Emu dans la commande de contrôle CSF (ESC EM Pn). ID Manuel2 SIDM# Définit le paramètre numérique Pn spécifié...
Page 82 Modification des paramètres de l'appareil Retour aux Élément Description réglages d’usine Config EPSON Densité des caractères 10 CPI Spécifie la chasse du caractère. Table de caractères ENSEMBLE-2 Spécifie un jeu de caractères. Symbol Set IBM-437 Spécifie un jeu de symboles. Style lettre O Désactiver Spécifie le style qui remplace φ...
Page 83 Modification des paramètres de l'appareil Retour aux Élément Description réglages d’usine Configuraton Simulation d'encre Désactivé Le moteur de simulation de traitement unique couleur intégré permet à l'imprimante de simuler les couleurs d'impression standard. Sélectionne la valeur limite de l'épaisseur de la couche de toner.
Page 84 Modification des paramètres de l'appareil Retour aux Élément Description réglages d’usine Autres Installation Vérifier (NULL) Résout la discordance entre la mémoire réelle et configurations de stockage fichier la mémoire disponible affichée dans un système commun système de fichiers et procède à une récupération des données d'administration (informations FAT).
Page 85 Modification des paramètres de l'appareil Retour aux Élément Description réglages d’usine Paramètres Réinitialiser paramètres (NULL) Réinitialise l'EEPROM du CU afin d'initialiser les paramètres du menu utilisateur. Enregistrer paramètres (NULL) Enregistre les paramètres actuels du menu. Restaurer paramètres (NULL) Rétablit les paramètres stockés du menu. Modifier le Nouveau mot de passe (NULL)
Page 86 Modification des paramètres de l'appareil Retour aux Élément Description réglages d’usine Réglage jaune Tons clairs Ajuste le ton de surbrillance (couleur claire) du jaune. Le ton devient plus sombre dans la direction plus et plus clair dans la direction moins. Tons moyens Ajuste les tons moyens de jaune.
Page 87 Modification des paramètres de l'appareil Paramètres de connexion sans-fil (Infrastructure)(Si réseau local sans fil installé) Retour aux Élément Description réglages d’usine Sans-fil (infrastructure) Désactiver Définit s'il faut activer (Infrastructure) sans fil. Paramètres Paramètres adresse IP Auto Règle la méthode d'attribution d'une adresse réseau Adresse IPv4 193.168.101.100 Règle l'adresse IP du réseau local sans fil. Masque sous-réseau 255.255.255.0 Règle le masque de sous-réseau du réseau...
Page 88 Modification des paramètres de l'appareil Menu de démarrage Pour afficher le [Menu de démarrage], allumez l'appareil tout en appuyant sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Retour aux Élément Description réglages d’usine Paramètres d'usine par défaut du réseau Initialise le menu du réseau. Module sans fil Désactiver Règle l'activation du module sans fil.
Page 89 4. Utilisation des utilitaires Ce chapitre décrit des fonctions logicielles utiles pour l'utilisation de l'imprimante. Présentation des utilitaires „ „ Voici la liste des utilitaires que vous pouvez utiliser pour votre imprimante. Pour plus de détails la manière de les utiliser, reportez-vous à leurs sections respectives. Utilitaires communs à...
Page 90 Server 2008 PDF Print Direct Impression Imprime des fichiers PDF page 98 sans lancer d'application. Utilitaire OKI LPR Impression Vous pouvez imprimer un Windows 10/Windows 8.1/ page 98 document via la connexion Windows 8/Windows 7/ réseau, gérer des travaux Windows Vista/Windows d'impression et vérifier...
Page 91 à l'endroit de votre choix. Vous l'ordinateur. pouvez également lancer cet utilitaire depuis le Software DVD-ROM. Double-cliquez sur le dossier [OKI] > [Utilitaires]. Pour Windows Copiez le dossier que vous souhaitez installer en le faisant glisser et en le Insérez le Software DVD-ROM dans...
Page 92 Utilitaires communs à Windows/Mac OS X Utilitaires communs à Windows/Mac OS X „ „ Cette section décrit les pages Web pouvez utiliser sous Windows et Mac OS X. Lorsque vous utilisez des pages Web, les conditions suivantes doivent être satisfaites. ●...
Page 93 Utilitaires communs à Windows/Mac OS X Vérification de l'état de l'imprimante Cliquez sur [Ignorer]. Si vous avez procédé à des modifications des Vous pouvez vérifier l'état de l'imprimante paramètres sur cet écran, cliquez sur [OK]. depuis la page Web. Lancez votre navigateur Web et saisissez l'adresse IP de l'imprimante.
Page 94 Utilitaires Windows Utilitaires Windows „ „ Cette section indique les utilitaires que vous pouvez utiliser sous Windows. Outil de configuration Sélectionnez [Démarrer], [Tous les programmes] > [OkiData] > [À Dans l'outil de configuration, vous pouvez gérer propos de l'outil de configuration] > plusieurs unités et modifier des paramètres. [À propos de l'outil de configuration].
Page 95 Utilitaires Windows Plug-in Network Setting Plug-in Storage Manager Vous pouvez configurer le réseau à l'aide de L'utilisation du plug-in Storage Manager que l'outil Configuration. Avant la configuration, vous permet de gérer des travaux à mémoriser veuillez installer le plug-in Network Setting. sur des périphériques et de stocker des formes, des polices et des profils ICC utilisés pour Référence...
Page 96 Utilitaires Windows Enregistrement d'un profil ICC Enregistrement de formes (Superposition de formes) Vous pouvez enregistrer et modifier des profils d'imprimante. Vous pouvez créée et enregistrer des superpositions telles que des logos ou des Les sections suivantes expliquent quelques-unes formes pour l'impression. Les points suivants des fonctions.
Page 97 Utilitaires Windows „ Enregistrement d'une forme sur Vérifier l'espace libre sur les cartes l'imprimante à l'aide du plug-in mémoire SD ou en mémoire flash Storage Manager Vous pouvez vérifier l'espace libre sur les cartes mémoire SD ou en mémoire flash Cliquez sur l'icône Cliquer sur un nom de périphérique dans Cliquez sur l'icône et sélectionnez la la zone de sélection des périphériques...
Page 98 Cliquez avec le bouton droit de la souris activé. sur le fichier PDF que vous souhaitez Remarque imprimer et sélectionnez [PDF Print ● L'utilitaire OKI LPR ne peut pas être utilisé avec des Direct]. imprimantes partagées. Une fenêtre s'affiche. ● Veuillez utiliser le port TCP/IP standard.
Page 99 Saisissez l'adresse IP de l'imprimante Remarque ● Les travaux d'impression ne peuvent être transférés vers laquelle procéder au transfert et que sur une imprimante OKI identique à celle que vous cliquez sur [OK]. utilisez. ● Avant de transférer un travail, vous devez ajouter une Cliquez sur [OK].
Page 100 ● Cette fonction envoie des travaux d'impression à distance sur plusieurs imprimantes et les imprime simultanément. Vous pouvez ajouter des commentaires aux ● Des privilèges d'administrateur sont requis. imprimantes ajoutées dans l'utilitaire OKI LPR afin de les identifier. Lancez l'utilitaire OKI LPR. Lancez l'utilitaire OKI LPR.
Page 101 Vous ne pouvez pas choisir d'installer „ Pour les pilotes PCL Windows uniquement Network Extension. ● Network Extension ne fonctionne que lorsque e pilote Ouvrez l'écran des propriétés de d'imprimante est connecté au port OKI LPR ou au port standard TCP/IP. l'imprimante. Référence ●...
Page 102 [Panneau de configuration] > [Ajouter [Tous les programmes] > [Accessoires] > ou supprimer des programmes]. [Invite de commandes]. Sélectionnez [OKI Network Extension] Après « (mot de passe du pilote) : et cliquez sur [Supprimer]. /Users/Username> » saisissez « ping (espace)adresse IP de l'imprimante ».
Page 103 Utilitaires Windows Si une commande de menu s'affiche, saisissez le numéro du menu que vous souhaitez modifier et appuyez sur la touche <Entrée>. Modifiez les paramètres si nécessaire. Enregistrez les paramètres et déconnectez-vous de l'imprimante. - 103 -...
Page 104 Utilitaires Mac OS X Utilitaires Mac OS X „ „ Cette section indique les utilitaires que vous pouvez utiliser sous Mac OS X. Network Card Setup Configuration des paramètres Web Vous pouvez lancer la page Web pour configurer Vous pouvez utiliser Network Card Setup pour les paramètres réseau de l'imprimante.
Page 105 5. Paramètres réseau Ce chapitre décrit les paramètres réseau de votre imprimante. Éléments des paramètres réseau „ „ Cette section décrit les éléments qui peuvent être configurés à l'aide des fonctions réseau. Vous pouvez imprimer la liste des paramètres réseau et vérifier les paramètres actuels du réseau en appuyant sur le bouton et en sélectionnant le [Imprimer informations] >...
Page 106 Modification des paramètres réseau depuis la page Web Cliquez sur [Afficher un récapitulatif ● Si vous utilisez Internet Explorer 7, veillez à configurer les paramètres ci-dessous avant d'envoyer un courrier de la configuration actuelle] pour électronique d'essai. Dans le navigateur, sélectionnez vérifier les paramètres actuels, puis sur [Outils] >...
Page 107 Modification des paramètres réseau depuis la page Web Contrôle de l'accès à l'aide Contrôle de l'accès à l'aide d'une d'une adresse IP (filtrage IP) adresse MAC (filtrage MAC) Vous pouvez contrôler l'accès à l'imprimante en Vous pouvez contrôler l'accès à l'imprimante utilisant des adresses IP. Vous pouvez autoriser en utilisant des adresses MAC. Vous pouvez ou non la configuration ou l'impression à partir autoriser ou rejeter l'accès provenant d'adresses d'adresses IP spécifiées.
Page 108 Modification des paramètres réseau depuis la page Web Sélectionnez [Réseau] > [E-mail] > Impression sans pilote [Recevoir des paramètres 1-5]. d'imprimante (impression directe) Sélectionnez [POP3] et cliquez sur [Vers l'ÉTAPE 2]. Impression de fichiers PDF Suivez les instructions à l'écran pour spécifier les paramètres détaillés. Vous pouvez imprimer des fichiers PDF sans installer le pilote d'imprimante.
Page 109 Modification des paramètres réseau depuis la page Web Suivez les instructions à l'écran pour Communication chiffrée par installer un certificat émanant d'un SSL/TLS organisme de certification. Copiez le texte compris entre [----- BEGIN Vous pouvez crypter la communication CERTIFICATE -----] et [----- END CERTIFICATE --- entre votre ordinateur et cette machine.
Page 110 Modification des paramètres réseau depuis la page Web „ Configuration de l'imprimante „ Configuration de l'imprimante en tant qu'imprimante IPP en tant qu'imprimante IPP (uniquement pour Windows) (uniquement pour Mac OS X) Ajoutez l'imprimante à l'ordinateur en tant Ajoutez l'imprimante à l'ordinateur en tant qu'imprimante IPP.
Page 111 Modification des paramètres réseau depuis la page Web Configuration de l'ordinateur Chiffrement des communications par IPSec Mémo ● Veillez à configurer l'imprimante avant de configurer Vous pouvez chiffrer la communication entre l'ordinateur. l'ordinateur et l'imprimante. Cliquez sur [Démarrer] et sélectionnez La communication est chiffrée par IPSec. [Panneau de configuration] >...
Page 112 Modification des paramètres réseau depuis la page Web Dans la fenêtre [Méthodes de sécurité Sur l'écran [Destination du trafic IP], d'échange de clés], cliquez sur cliquez sur [Suivant]. [Ajouter]. Sur l'écran [Type de protocole IP], Spécifiez [Algorithme d'intégrité], cliquez sur [Suivant]. [Algorithme de chiffrement] et Cliquez sur [Terminer].
Page 113 Modification des paramètres réseau depuis la page Web Dans la fenêtre des propriétés d'action Utilisation de SNMPv3 du filtre, sélectionnez [Utiliser la session de clé principale PFS Lorsque vous utilisez un gestionnaire SNMP (Perfect Forward Secrecy)] si vous qui prend en charge SNMPv3, il est possible de souhaitez activer une clé...
Page 114 Modification des paramètres réseau depuis la page Web *1) Pour spécifier un nom d'hôte modifiez le fichier Utilisation de IPv6 de l'hôte ou accédez-y via le serveur DNS. *2) Avec Telnet, si seul IPv6 est activé, vous ne L'imprimante prend en charge IPv6. pouvez pas spécifier de nom d'hôte via le L'imprimante obtient automatiquement serveur DNS...
Page 115 Modification des paramètres réseau depuis la page Web Accédez à « Connexion de l'imprimante Utilisation de IEEE802.1X à un commutateur d'authentification » P.116. L'imprimante prend en charge l'authentification IEEE802.1X. „ Utilisation de EAP-TLS Veillez à configurer l'imprimante et l'ordinateur avant de procéder aux étapes suivantes. Accédez à...
Page 116 Modification des paramètres réseau depuis la page Web Accédez à « Connexion de l'imprimante Quand tous les paramètres dans les à un commutateur d'authentification » paramètres de base et les paramètres P.116. de sécurité sont terminés, appuyez sur [Soumettre] sur le côté gauche Connexion de l'imprimante à...
Page 117 Autres opérations Autres opérations „ „ Cette section explique comment initialiser les paramètres réseau et comment configurer l'imprimante l'ordinateur pour utiliser DHCP. Initialisation des paramètres réseau Remarque ● Cette procédure initialise tous les paramètres réseau. Appuyez sur pour sélectionner [Configuration admin.], puis appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>.
Page 118 6. Résolution des problèmes Ce chapitre explique l'initialisation, la suppression et la mise à jour des pilotes et les contraintes en mode veille. Initialisation „ „ Cette section explique comment initialiser une carte mémoire SD et comment réinitialiser les paramètres de l'appareil à leur valeur par défaut. Vous pouvez supprimer des données ou des paramètres stockés sur l'imprimante afin de rétablir les paramètres tels qu'ils étaient au moment de l'achat.
Page 119 Initialisation Vérifiez que [Exécuter] est sélectionné, Initialisation de la mémoire puis appuyez sur le bouton <ENTER Flash (ENTRÉE)>. Un message s'affiche et vous avertit que le fait La mémoire Flash permet de stocker des de continuer va redémarrer automatiquement le données telles que les données de formulaire, système.
Page 120 Initialisation Réinitialisation des paramètres de l'imprimante Vous pouvez rétablir la valeur par défaut des paramètres configurés. Appuyez sur pour sélectionner [Configuration admin.], puis appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Saisissez le mot de passe administrateur à l'aide du clavier numérique. Le mot de passe par défaut est « 999999 ». Appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>.
Page 121 Sélectionnez l'onglet [Pilotes]. [Imprimantes et scanners]. Si [Modifier les Paramètres du Pilote] Insérez le Software DVD-ROM dans s'affiche, cliquez dessus. l'ordinateur. Sélectionnez le paramètre à supprimer Double-cliquez sur [OKI] > [Pilote] > et cliquez sur [Supprimer]. [Imprimante] > [Programme de désinstallation]. - 121 -...
Page 122 Suppression ou mise à jour des pilotes d'imprimante Vérifiez que le périphérique à supprimer Mise à jour d'un pilote s'affiche dans la boîte de dialogue et d'imprimante cliquez sur [OK]. Vous pouvez mettre à jour des pilotes Saisissez le mot de passe administrateur d'imprimante.
Page 123 Suppression ou mise à jour des pilotes d'imprimante Pour le pilote d'imprimante PS Windows Remarque ● Vous devez avoir ouvert une session en tant qu'administrateur pour réaliser cette procédure. ● Redémarrez l'ordinateur avant de commencer à supprimer un pilote d'imprimante. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Périphéques et imprimantes].
Page 124 Formats personnalisés ..20 Formulaires ......40 FTP ........114 TELNET ..... 105, 114 Graphique Pro ..... 51 Utilitaire OKI LPR ....47 Impression allongée ..... 19 Impression élargie ....30 Impression recto verso ..20 Impression répétée ....41 Imprimer avec un mot de passe ......
Page 125 Oki Electric Industry Co., Ltd. 1-7-12 Toranomon, Minato-ku, Tokyo, 105-8460, Japan 46848203EE Rev2 - 125 -...

Ce manuel est également adapté pour:

C823n C823dn C833n C833dn C843n C843dn ... Afficher tout

Oki C813n Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Oki C813n

Sommaire des Matières pour Oki C813n

Ce manuel est également adapté pour: