Publicité
RADIO / EGALISEUR • RADIO / EQUALIZER
RECHERCHE ET MEMORISATION STATIONS
SENDER-SUCHE UND EINSPEICHERUNG
Recherche automatique.
Recherche pas à pas.
Pour la recherche manuelle faire parcourir l'indica-
teur de fréquence jusqu'à celle désirée.
MEMORISATION
Après avoir sélectionné la station désirée, faire
pression sur une des touches présentes sur le
coté gauche de l'afficheur jusqu'à l'apparition de
la fréquence ou du nom de la station radio (RDS).
D
Automatische Sender-Suche.
Manuelle Sender-Suche Schritt für
Schritt. Bei der manuellen Sender-Suche, Fre-
quenz-Zeiger auf den gewünschten Wert stellen.
EINSPEICHERUNG
Sobald der gewünschte Sender gewählt ist, eine
der sechs Tasten, links auf dem Display, so lange
gedrückt halten, bis die Frequenz oder der Name
des Radio-Senders erscheint(RDS).
FONCTIONS RADIO / RADIO-FUNKTIONEN
Retourne au menu principal
DX-LOC Change la sensibilité de réception
Recherche et mémorise les stations radio
Appuyer 2 secondes pour effectuer un scanning
Pour les réglages de l'égaliseur.
Informations sur la circulation ON / OFF
Fréquence alternative RDS ON / OFF
Active / désactive recherche programme
Retourne au menu précédent.
Sélectionne la bande radio FM/AM.
Scanning et mémorisation automatique
des stations radio sur la bande sélectionnée
D
Zurück zum Haupt-Menü.
DX-LOC Einstellung der Empfangs-Sensibilität.
Für Lokal-Sender (LOC) bzw. National-Sender (DX).
2 Sek. drücken, um die Sender su scrollen.
Einstellungen des Equalizers.
Verkehrs-Hinweise ON/OFF
Alternative RDS-Frequenz ON/OFF
Aktivierung/Deaktivierung der Radiosender-Suche
Zurück zum vorausgehenden Menü.
Wahl der Radio-Frequenzbänder FM/AM.
Autom. Scrolling sowie Einspeicherung aller
Radio-Sender des gewählten Frequenz-Bandes.
33
EGALISEUR / EQUALIZER
Sélectionner une modalité parmi celles préré-
glées: Classical, Pop, Rock, Jazz ou Normales.
Il est possible personnaliser une modalité sur
User. En appuyant sur "Sound Set" on accède
aux réglages d'équilibrage, fader, niveau sortie
subwoofer et niveau loudness.
D - Modalität wählen: Pop, Rock, Jazz oder Normal.
Auf User läßt sich eine dieser Modalitäten persona-
lisieren.
Drückt man auf "Sound Set", so lassen sich folgende
Einstellungen durchführen: Balance, Fader, Niveau
Subwoofer-Ausgang, Niveau Loudness.
FR/D
Publicité
