Publicité
REGLAGES DE SYSTEME • SYSTEM-EINSTELLUNGEN
WIRELESS - RESEAUX 3G - ECRAN
WIRELESS - 3G-NETZWERKE - BILDSCHIRM
WIRELESS
• Avant l'allumage, insérer la clé USB WI-FI,
autrement, elle ne sera pas reconnue.
• Pour activer la clé, sélectionner
"Wireless et réseaux" et "Réglages W LAN"
qui permettent de se connecter à un réseau
présent dans le rayon d'action du VM101.
• En sélectionnant "Notification réseau" un mes-
sage de présence d'un réseau sera visualisé.
Pour se connecter, le sélectionner et insérer le
mot de passe de réseau.
RESEAUX 3G
Utiliser le modem USB 3G VM310. (Optionnel)
• Avant l'allumage, insérer le modem; autrement,
il ne sera pas reconnu.
Le VM101 est configuré avec les réglages APN
des plus importants provider européens, il suffira
d'insérer la carte SIM dans le modem sans le
code PIN et le dispositif se branchera automati-
quement au réseau 3G.
• "Réseaux mobiles" pour régler les options de
connexion.
• "Données activées" permet la transmission
des données sur le réseau portable.
• "Roaming données" permet la transmission
des données en roaming sur les opérateurs
différents du sien.
ATTENTION: les coûts de transmission des don-
nées sur réseau en roaming peuvent être très
élevés, contacter son opérateur pour les détails.
• "Noms points d'accès" fonction pas dispo-
nible, les plus importants APN européens sont
reconnus automatiquement.
AFFICHEUR
• "Luminosité" permet de régler la luminosité de
l'afficheur ou de régler le système automatique-
ment.
La luminosité de l'écran changera automatique-
ment en fonction de l'heure et à l'allumage des
lumières.
• "Animation" permet l'activation des animations
de Android.
D - WIRELESS
• USB-WI-FI-Stift bei AUSGESCHALTETEM Gerät
eingeben, sonst wird der Stift nicht erkannt.
• Um den Stift zu aktivieren,
Netze" und "W LAN-Einstellungen" wählen, da-
durch wird der Anschluss an ein Navigationsnetz
ermöglicht, das sich im Betriebsfeld des VM101
befindet.
• Wählt man "Netz-Präsenz", so wird die Netz-
Anwesenheit durch eine Nachricht signalisiert.
Der Anschluss an das vorhandene Netz erfolgt
durch Anklicken und Eingabe des Passwortes.
3G-NETZWERKE
Das USB-3G-Modem verwenden, d.h. Art.
29
VM310.(Optional)
• Modem-Stift bei AUSGESCHALTETEM Ge-
rät eingeben,sonst wird der Modem-Stift nicht
erkannt.
Der VM101 arbeitet nach der APN-Konfiguration
der wichtigsten europäischen Provider. Es genügt,
die SIM-Karte in das Modem einzugeben, OHNE
PIN, und das Gerät nimmt automatisch Verbin-
dung auf mit dem 3G-Netz.
• "Mobile Netzwerke" Wahl der Netz-Möglichkei-
ten.
• "Aktivierte Daten" Daten-Übermittlung durch
das Netz des Mobil-Telefons.
• "Daten-Roaming" Daten-Übermittlung durch
"Roaming", d.h. NICHT durch den eigenen
Telefon-Dienstleister, SONDERN einem anderwei-
tigen.
WICHTIG: die Daten-Übermittlung durch "Ro-
aming" könnte mit sehr hohen Kosten verbunden
sein, deshalb besser, sich VORHER bei Ihrem
Telefon-Dienstleister erkundigen.
• "Name der Zugangs-Punkte" diese Funktion ist
nicht aktiviert. Die wichtigsten europäischen APN-
Konfigurationen werden jedenfalls automatisch
erkannt.
"Wireless und
DISPLAY
• "Helligkeit" Einstellung der Display-Helligkeit
bzw. Wahl der System-Automatik. Aktiviert man
die System-Automatik, so verändert sich die
Display-Helligkeit je nach Uhrzeit und eingeschal-
teten Auto-Scheinwerfern.
• "Animation" für die Aktivierung der Android-
Animation.
FR/D
Publicité
