Elmo Rietschle C Serie Mode D'emploi page 18

Vue d'ensemble du produit et fonctionnement
4.5 Description
Le type C-VLR xx2 avec refroidissement actif est une pompe à vide à pistons rotatifs à double arbre, avec
becs sans contact tournant à sec en sens inverse les uns des autres. Les rotors à becs tournant en sens
contraire sont synchronisés par une paire de pignons dans l'engrenage. Ces pignons de synchronisation et
les paliers sont lubrifiés à l'huile. Ces éléments sont logés dans une boîte à engrenage qui contient égale-
ment la réserve d'huile. La distribution d'huile garantit en permanence une lubrification suffisante des paliers
et des pignons et ce, à toutes les vitesses de rotation admissibles. La chambre de compression et l'engre-
nage sont séparés par des joints d'étanchéité spéciaux.
Le VLR xx2 est encapsulé sous un capot insonorisant. Afin de dissiper la chaleur du compresseur, l'air
de refroidissement est aspiré à l'aide d'un ventilateur à tambour aspirant l'air frais de refroidissement
(Fig. 2-Fig. 3/E) et soufflant l'air réchauffé à la sortie de l'air de refroidissement (Fig. 2-Fig. 3/F) entre le com-
presseur et le capot. L'entraînement est assuré via un accouplement par des moteurs triphasés normalisés
bridés.
Le VLR xx2 est muni côté aspiration d'une bride de raccordement et côté refoulement d'un silencieux de re-
foulement (Fig. 2-Fig. 3/Z). Un clapet antiretour intégré empêche le retour de gaz côté aspiration à l'arrêt de
la pompe. Ce clapet anti-retour contient un filtre crépine pour empêcher des dommages liés aux impuretés.
Un limiteur de vide est intégré dans la machine selon la variante mécanique.
Sur les machines avec variateur de fréquence, le variateur de fréquence est installé sur le moteur et permet
un réglage progressif de la vitesse de rotation.
4.6 Domaines d'application
Les pompes à vide à becs sont conçues pour la mise sous vide de systèmes fermés ou pour assurer un vide
continu dans les intervalles de pression d'aspiration suivants : 100 – 1000 mbar (abs.)
La capacité d'aspiration maximum en cas d'aspiration libre est de 62 m
La corrélation entre la capacité d'aspiration et la pression d'aspiration est illustrée sur la fiche technique
D 882-31 et D 882-31-FU pour les variantes avec variateur de fréquence.
Version XD : La pompe à vide est équipée d'un revêtement de protection contre la corrosion et est prévue
pour le refoulement de gaz humides (vapeurs d'eau).
Dans le cas d'une fréquence de mise en circuit élevée (à intervalles réguliers env. 10 fois par
heure) ou d'une température ambiante et d'aspiration élevées, la température limite supérieure du
bobinage moteur et des paliers peut être dépassée.
Pour de telles conditions d'utilisation, prière de s'adresser au fabricant.
Pour une installation à l'extérieur, il faut protéger le groupe contre les effets de l'environnement
(p.ex. sous un toit de protection).
4.7 Accessoires
Les accessoires optionnels suivants sont disponibles sur demande auprès de Gardner Denver.
4.7.1 Filtre d'aspiration
Le filtre d'aspiration sert à protéger la machine contre la poussière et autres solides contenus dans le gaz de
procédé.
Le filtre d'aspiration est disponible avec un filtre papier ou polyester.
4.7.2 Limiteur de vide
Le limiteur de vide limite la pression limite de la pompe. Le limiteur de vide est réglé en usine sur la pression
limite minimum admissible (voir Étiquette caractéristique de la pompe).
18
|
www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH
/h ou de 120 m /h à 50 Hz.
3 3