Télécharger Imprimer la page

Kawai DX100 Manuel D'instructions page 9

Publicité

PEDAL VOLUME
LOWER VOLUME
VOCES DE PERCUSION PRE-
ESTABLECIDAS
Estas voces pueden utilizarse independientemente o combinadas
con las voces de órgano del teclado superior. El mando deslizable
VOLUMEN
controla el volumen de las voces de percusión
preestablecidas.
PERCUS Ai
Esta botón produce una voz muy viva que añade un efecto único
de ataque a la voz de flauta y se asemeja mucho a la actual música
"POP".
PIANO
Cuando se pulsa esta botón, se reproducr un auténtico sonido de
piano.
CLAVICORDIO (HARPSICHORD)
Utilizando esta botón puede reproducie la voz del calvicordio, el
popular instrumento del siglo XVIII.
VIBRAFONO
La botón VIBRAPHONE le permite crear el sonido suavemente so-
stenido y ligeramente metálico del vibráfono.
MARIMBA
Esta botón produce el auténtico sonido de doble macillo de la ma-
rimba.
OBSERVACIONES:
Cuando
seleccione
cualquiera
de
las
palancas
PIANO,
CLAVICORDIO o VIBRAFONO junto con cualquier voz de organo,
esta se extinguira junto con el sonido de piano, clavicordio o
vibrafono.
EMG
VIBRATO
PEDAL
UPPER
==
—f
SUSTAIN
SUSTAIN
SUSTAIN TIME
VOLUME
STRING |
PRESET PERCUSSIE REGISTERS
Deze registers kunnen solo worden gespeeld of in combinatie
met de andere registers van het orgel. De VOLUME schuifrege-
laar regelt het volume van de Preset Percussie Registers.
PERCUSIE A
Dit register wordt in de hedendaagse popmuziek veel gebruikt en
` zorgt voor een pittig „aanzet effect" bij de Flute registers.
PIANO
Een benadering van het pianoeffect.
HARPSCICHORD
Een natuurgetrouwe weergave van het 1de eeuwse geliefde in-
strument: Clavecimbel/Spinet,
VIBRAPHONE
Het licht metalige wegebbende effect van de vibrafoon.
MARIMBA
Dit zeer populaire register geeft het repeterend geluid van de
zgn. „Twin mallet".
OPMERKING:
Bij gebruik van PIANO, HARPSICHORD of VIBRAPHONE tezamen
met de andere registers, krijgen deze andere registers hetzelfde we-
gebbene effect als piano, harpsichord of vibraphone,
PRESET PERCUSSION
PERCUS.4
PIANO
D.
VIBRA-
MARIMBA
HORD
PHONE
TREMOLO
FASTE PERKUSJONSSTEMMER
Disse stemmene kan brukes individuelt eller sammen med stem-
mene pá gvre manual. Skyve hendelen merket VOLUME kontrol-
lerer styrken pà perkusjonsstemmene.
PERKUSJON 4'
Denne Knappen tilfører orgelet en skarp, bitende stemme som gir
en fin anslagseffekt ved kombinas jon med f. eks. flute-stemmene,
og spesielt til dagens popmusikk passer denne effekten meget
bra.
Når du trykker ned denne knappen fremkommer det en autentisk,
fin pianoklang.
HARPSICHORD
Klangen idet populære 18 hundretallets instrument HARPSICORD
imitere når du trykker ned denne knappen.
VIBRAPHONE
Denne knappen gjør deg i stand til å etterligne den elegante
klangen i en VIBRAPHONE.
MARIMBA
Denne Knappen etterligner meget troverdig klangen im MARIM-
BA-instrumentet.
BER MER KNING ER! ss
PIANO, HARPSICHORD eller VIBRAPHONE-stemmene er brukt
sammen med hvilken som helst annen stemme, vil orgelet også
klinge som en av disse stemmene.

Publicité

loading