Publicité
PEDAL VOLUME
LOWER VOLUME
PEDAL
LOWER
UPPER
—
|
ORGAN VOICES
Upper Keyboard:
FLUTE 16' 8' 4° CLARINET 8' TRUMPET 8'
STRING 8'
Lower Keyboard:
FLUTE 8' HORN 8' STRING 8'
Pedals:
BOURDON 16' MAJOR FLUTE 8'
Footage:
;
Most voice tabs are marked with a number as well as a name
e.g. FLUTE 16, STRING 8. The number denotes the pitch of
the voice and is related to the length of a pipe necessary to
create the tone in a pipe organ. 8' pitch is called unison pitch
— the note middle C on the keyboard sounds as middle C. 16'
sounds one octave lower than 8" 4' one octave higher than
8. When these pitch references are used, the larger the
number, the deeper the tone; the smaller the number, the
higher the tone. Press the Flute 16 and 8 at once. Each key
you press on the upper keyboard will produce two tones, each
an octave apart.
CS
ei
DELAY
VIBRATO
PEDAL
UPPER
VIBRATO
SUSTAIN
SUSTAIN
SUSTAIN TIME
VOLUME
REGISTRATIONS
Clavier Supérieur:
FLUTE 16' 8'.4' CLARINETTE8'
TROMPETTE 8
CORDES 8'
Clavier Inférieur:
FLUTE8'
COR 8' CORDES 8'
Pédalier:
BOURDON 16' MAJOR FLUTE 8'
Hauteur des Registres:
REMARQUE:
Clavier inférieur.
(5)
ee
———
—
Un maximum de 7 notes peuvent étre simultanément jouées sur le
PRESET PERCUSSION
PERCUS.4
PIANO
pod
VIBRA-
MARIMBA
CHORD
PHONE
TREMOLO
DIE ORGELSTIMMEN
Oberes Manual:
FLUTE 16' 8' A CLARINET 8' TRUMPET 8' STRING 8
Unteres Manual:
FLUTE8'
HORN 8' STRING 8'
Pedal:
BOURDON 16' MAJOR FLUTE 8'
Die Fublage:
Die meisten Register sind mit einer Zahl und einem Namen ge-
kennzeichnet, z.B. FLUTE 16', STRING 8'.
Die Zahl drückt die Tonlage des Registers, bezogen auf die
Lánge einer Kirchenorgelpfeife, die gleiche Tonlage erzeugen
würde, aus. Registrieren Sie ein 8', (Fuß) Register und schlagen
Sie das mittlere C an — ein 16' C klingt genau eine Oktave tie-
fer ein 4' C eine Oktave hóher.
Sie können sich einfach marken; je größer die Zahl desto tiefer
der Ton. Registrieren Sie 16' und 8' Register hören Sie bei je-
der Taste, die Sie anschlagen, zwei Tóne in zwei Tonlagen
gleichzeitig.
ANMERKUNG:
am
Es können gleichzeitig maximal 7 Töne auf dem unteren Manual ge-
spielt werden.
Publicité
