Publicité
OWNER'S MANUAL FOR
DX100
CONGRATULATIONS
on the purchase of your
new KAWAI electronic organ. This owner's man-
ual contains detailed informations and operating in-
structions for all the features and controls on the
organ. Please read the manual to become familiar
with your KAWAI organ and to enjoy it fully.
MANUEL D'INS TRUCTIONS
POUR DX100
FELICITATIONS pour l'achat de votre nouvel orgue
électronique KAWAI.
Le présent mode d'emploi
' contient toutes les informations et instructions con-
cernant les caractéristiques et contróles de l'instru-
ment. Lisez-le avant d'utiliser votre orgue afin de
vous familiariser avec et d'en obtenir les meilleurs
résultats.
HANDBUCH FÜR DX100
WIR GRATULIEREN IHNEN zum Kauf Ihrer neuen
KAWAI Orgel.
Dieses Handbuch enthált detallierte Informationen
und Hinweise für alle Register und Regler therer
Orgel.
Bitte lesen Sie zuerst dieses Buch, damit Sie sich
schnell auf Ihrer KAWAI Orgel zurechtfinden und
ihre vollen klangmóglichkeiten geniefsen kónnen.
MANUAL PARA DX100
LE FELICITAMOS por la compra de su nuevo
órgano electrónico KAWAI. Este manual contienue
información detallada e instrucciones de manejo
para todas las características y controles del órgano.
Rogamos lea este manual para familiarizarse con su
órgano KAWAI y poder así disfrutar de él al
máximo.
HANDLEIDING VOOR DX100
GEFELICITEERD met de aankoop van uw nieuwe
KAWAI electronisch orgel. Deze handleiding be-
vat uitgebreide informatie hoe u alle registers en re-
gelaars van het orgel dient te bedienen. Lees deze
handleiding om vertrouwd te raken met uw KA-
WAI orgel en er optimaal plezier aan te kunnen be-
leven.
BRUKSANVISNING FOR
DX100
Vi gratulerer deg med valget av ditt nye KAWAI
elektroniske orgel. Sammen med orgelet vil du fin-
ne detaljerte opplysninger samt bruksanvisning for
alle innstillinger og variasioner pá orgelet. Les ngye
igiennom dette, og vi garanterer deg mange glade
og hyggelige timer ved orgelet.
Publicité
