Table des Matières
Publicité
Perturbations électromagnétiques (PEM)
Le Tri Auto mini (ci-après « cet appareil ») est conforme à la norme CEI 60601-1-2:2014 (4
aux perturbations électromagnétiques (PEM).
Le texte qui suit correspond au paragraphe « Guidance and Manufacturer's Declaration » (« Directives et déclaration du fabricant ») exigé par
la norme CEI 60601-1-2:2014 (4
Il s'agit d'un produit du groupe 1, classe B, conformément à la norme EN 55011 (CISPR 11).
Cela signifie que cet appareil ne génère pas et/ou n'utilise pas internationalement des rayonnements radioélectriques, sous la forme de
rayonnement électromagnétique, de raccord inductif et/ou capacitif, pour le traitement du matériau ou en vue d'une inspection/analyse et qu'il
convient à une utilisation dans des établissements domestiques et dans des établissements directement reliés à un réseau d'alimentation à
basse tension qui alimente des bâtiments à des fins domestiques.
Directives et déclaration du fabricant – Émissions électromagnétiques
Cet appareil est conçu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique décrit ci-dessous.
Le client ou l'utilisateur doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans un tel environnement.
Test d'émission
Perturbation par conduction
CISPR 11
Perturbation par rayonnement
CISPR 11
*1
Courant harmonique
CEI 61000-3-2
Fluctuations de tension et scintillement
CEI 61000-3-3
*1: Bien que cet appareil ne soit pas applicable au test des harmoniques car la puissance nominale est inférieure à 75 W, il a été testé en tant que référence con-
formément aux limites pour la classe A.
• L'environnement d'utilisation de cet appareil est un environnement de soins à domicile.
• Cet appareil exige des précautions spéciales concernant les perturbations électromagnétiques (PEM) ; il doit être installé et mis en service conformément
aux informations PEM fournies dans les DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT.
• L'emploi de pièces autres que celles fournies ou spécifiées par J. MORITA MFG. CORP. pourrait induire une augmentation des émissions électromagné-
tiques ou une réduction de l'immunité électromagnétique de l'appareil et entraîner un mauvais fonctionnement.
• N'utilisez pas cet appareil comme un équipement auxiliaire ou associé avec d'autres. S'il est nécessaire de l'utiliser comme un équipement auxiliaire ou as-
socié, vérifiez d'abord si cet équipement et les autres équipements fonctionnent correctement.
• Les équipements de communication RF portables et mobiles (y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et les antennes externes) ne doivent
pas être utilisés à moins de 30 cm de toute autre partie du
Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Cet appareil est conçu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique décrit ci-dessous.
Le client ou l'utilisateur doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans un tel environnement.
Test d'immunité
Décharge électrostatique
±8 kV contact
(DES)
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV dans l'air
CEI 61000-4-2
Transitoires électriques
±2 kV pour les lignes d'alimentation
rapides/salves
électrique
CEI 61000-4-4
±1 kV pour les lignes entrée/sortie
Alimentation AC/DC
±0,5 kV, ±1 kV phase(s) à phase(s)
Surtension
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV phase(s) à terre
CEI 61000-4-5
Entrée/sortie de signalisation
±2 kV phase(s) à terre
creux
0 % U
Chutes de tension, brèves
180, 225, 270, 315°)
interruptions et varia-
0 % U
tions de la tension sur les
70 % U
lignes d'alimentation
25 (50 Hz)/30 (60 Hz)
CEI 61000-4-11
interruptions brèves
0 % U
250 (50 Hz)/300 (60 Hz)
Champ magnétique de
fréquence de régime
30 A/m (m. q.)
(50/60 Hz)
50 Hz ou 60 Hz
CEI 61000-4-8
REMARQUE 1 : Remarque : U
est la tension CA du réseau électrique avant l'application du niveau de test.
T
REMARQUE 2 : m.q. : moyenne quadratique
*1:Ce test n'est pas applicable dans la mesure où le câble d'interface du matériel à l'essai mesure moins de 3 m.
*2:Non applicable car il ne se raccorde pas directement au câble extérieur.
Manuel d'utilisation 2018-10-21
e
édition), la norme internationale correspondant aux perturbations électromagnétiques.
Conformité
Cet appareil utilise de l'énergie RF uniquement pour son fonctionnement interne. Par conséquent,
Groupe 1
ses émissions RF sont très faibles et il est peu probable qu'elles interfèrent avec les appareils
Classe B
électroniques avoisinants.
Cet appareil convient à tous les établissements, y compris dans des bâtiments résidentiels ou di-
Groupe 1
rectement reliés au réseau électrique public à basse tension qui alimente les immeubles à des fins
Classe B
domestiques.
Classe A
Clause 5
TR-CM
, y compris les câbles spécifiés par le fabricant.
Niveau de test CEI 60601
±2 kV, ±4 kV, ±6 kV, ±8 kV contact
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV dans l'air
±2 kV pour les lignes d'alimentation
électrique
±1 kV pour les lignes d'entrée/sortie
Alimentation AC/DC
±0,5 kV, ±1 kV phase(s) à phase(s)
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV phase(s) à terre
Entrée/sortie de signalisation
±2 kV phase(s) à terre
creux
: 0,5 cycle (à 0, 45, 90, 135,
0 % U
T
180, 225, 270, 315°)
: 1 cycle (à 0°)
0 % U
T
: 25/30 cycles (à 0°)
70 % U
T
25 (50 Hz)/30 (60 Hz)
interruptions brèves
: 250/300 cycles
0 % U
T
250 (50 Hz)/300 (60 Hz)
30 A/m (m. q.)
50 Hz ou 60 Hz
e
édition), la norme internationale correspondant
Environnement électromagnétique – Directives
Niveau de conformité
Environnement électromagnétique – Directives
Les revêtements de sol doivent être en bois, en bé-
ton ou en carreau céramique. Si le sol est recouvert
d'un matériau synthétique, l'humidité relative doit
être au moins de 30 %.
Le réseau électrique doit être d'une qualité com-
*1
parable à celle d'un environnement commercial ou
*1
hospitalier représentatif.
Le réseau électrique doit être d'une qualité com-
parable à celle d'un environnement commercial ou
*2
hospitalier représentatif.
: 0,5 cycle (à 0, 45, 90, 135,
Le réseau électrique doit être d'une qualité com-
T
parable à celle d'un environnement commercial ou
: 1 cycle (à 0°)
hospitalier représentatif.
T
: 25/30 cycles (à 0°)
Si l'utilisateur de cet appareil a besoin de continuer
T
à l'utiliser durant les coupures de courant, il est re-
commandé de l'alimenter au moyen d'une alimen-
: 250/300 cycles
tation sans coupure ou d'une batterie.
T
Le champ magnétique de fréquence de régime doit
être d'un niveau comparable à celui d'un envi-
ronnement commercial ou hospitalier représentatif.
35
Publicité
Table des Matières
