Publicité
w
e
q
1. Screw
2. Brim
1. Vis
2. Bord
1. Tornillo
2. Borde
q
1. Oil filler bolt
1. Boulon de remplissage d'huile
1. Tapón de llenado de aceite
3. Correct oil level
3. Niveau d'huile correct
3. Nivel correcto de aceite
8-21
EBU14912
Final transmission oil
The final transmission case must be checked for
oil leakage before each ride. If any leakage is
found, have a Yamaha dealer check and repair
the machine. In addition, the final transmission
oil must be changed at the intervals specified in
the periodic maintenance and lubrication chart.
Final transmission oil measurement
1. Place the machine on a level surface.
2. Remove the screw and check the oil level. It
should be up to the brim of the hole. If the
oil level is low, remove the oil filler bolt, and
then add sufficient oil of the recommended
type to raise it to the proper level.
3. Install the screw and oil filler bolt, and then
tighten them to their specified torques.
Tightening torque:
Screw:
16 Nm (1.6 m0kgf)
Oil filler bolt:
23 Nm (2.3 m0kgf)
Publicité
