3. Mounting (continued)
Inward opening/top-operated windows
Fenêtre à ouverture vers l'intérieur
WAB 814i 01
Distribution of window actuator / actuators in the window sash
Répartition des moteurs de fenêtre/Moteurs dans le châssis de la fenêtre
4. Connection
Connect the actuator only to a Class II power supply and Class II external devices.
Europe
For connection use WindowMaster standard WLL extention cable (to be ordered seperately).
If the chain actuator is used in connection with smoke ventilation, the plugs mounted are to be cut off, and replaced by plugs /
connectors approved for smoke ventilation.
Actuator with 5m connection cable (3-core cables 0.35mm²) with fast-in/fast-on connector for WLL cable.
Other countries
For connection use cables and plugs according to national regulation.
Important! According to national regulation, EN 60204-1 and the machinery directive, the yellow-green cable must not be used
for anything else that earth (PE).
WAB 801 01
Sash / Châssis
3. Montage (continue)
Inward opening/top-operated windows
Fenêtre à ouverture vers l'intérieur
WAB 801 01
WAB 814Z 01
WAB 814A 01
Sash / Châssis
Sash / Châssis
4. Connexion
Connectez le moteur uniquement à une alimentation de Classe II et à un appareil externe de Classe II.
Europe
Une rallonge WLL est disponible en tant que produit standard et doit être commandé séparément.
Si l'moteur à chaîne est utilisé en liaison avec l'évacuation de fumée, les connecteurs montées doivent être coupé et
remplacées par des prises/des connecteurs homologués pour l'évacuation de fumée.
Moteur équipé d'un câble de 5m (à 3 fils 0,35 mm² ) avec fiche fast-in/fast-on pour câble WLL.
D'autres pays
Pour utiliser le câble de raccordement et connecteur selon la réglementation nationale applicable.
Important! Conformément à la règlementation nationale en vigueur, EN 60204-1 et la directive des machines, le câble jeune-
vert ne doit pas être utilisé pour autre chose que la terre (PE).
Sash / Châssis
3/6