Publicité
5. Initialisition
±24V DC
1. Activate the actuator/actuators shortly by turns in the OPEN/CLOSE directions until the actuator/actuators operate/operates.
2. The actuator/actuators is/are now ready for calibration.
®
MotorLink
1. Turn of the power supply.
®
2. Connect the actuator/actuators to the MotorLink power supply.
3. Turn on the power supply.
®
4. Within 20sec. the actuators will run in MotorLink mode.
6. Calibration
Calibration and setting of 0%-point
1. The window actuator is to be calibrated to find the 0%-point when the window is closed. Calibration of the chain position
0%-point has to be determined before using the actuator for the first time and when replacing an actuator.
2. Mount the chain to the frame bracket.
3. Connect the actuator to the power supply and close the window.
a) The windows do not close completely:
If the actuator stop before the window is completely closed, open the windows a couple of millimeters and close again.
Repeat the procedure until the windows are completely closed.
b) The windows reverse ca. 5cm:
Due to the build in function that reduces the risk of entrapment the actuator can sometimes open up to 5cm while closing.
If this happens, open the window a few millimeters (NEVER OPEN COMPLETELY) and then close it. It might be necessary
to repeat the procedure up to 3-5 times until the window is closed (the right 0% point has been set).
4. Open the window completely and see that it opens 100%.
5. The chain position 0% and 100% is now calibrated.
Only in case of problems with too small opening!
Setting of new 0%-point and/or new max chain length.
1. Open the window 5cm.
2. Place a wooden block or similar object with a minimum size of 25mm between sash and frame, this will prevent the window
from closing completely when it is being closed.
3. Close the window until it hits the block; this will cause the motor to reverse.
4. Open the window a couple of millimeters more and close the window again, the motor will reverse. Repeat this procedure
until the motor stops reversing and squeezes the block.
5. Open the window 5mm and remove the block.
6. Close the window, if the window does not close completely open it a bit and close the window again.
7. Open the window completely.
8. Close the window, the chain position 0% and 100% has now been set.
5. Initialisation
±24V
1. Activer brièvement l'actionneur/les actionneurs tout à tour dans les directions d'OUVERTURE / FERMETURE jusqu'à ce que
l'actionneur / les actionneurs fonctionne /fonctionnent.
2. L'actionneur/les actionneurs est/sont maintenant prêt(s) pour l'étalonnage
®
MotorLink
1. Couper l'alimentation électrique.
2. Brancher l'actionneur/les actionneurs.
3. Mettre en marche l'alimentation électrique.
4. Dans les 20 secondes moteurs fonctionnent dans le MotorLink mode.
6. Etalonnage
Calibrage et réglage de la position de chaine au point 0%
1. Le moteur de fenêtre doivent être calibrés de sorte qu il soient au point 0 quand la fenêtre est fermée. Le calibrage de la
position de la chaine à 0 doit être effectué avant la première utilisation et en cas de remplacement d'un moteur.
2. Montez la chaine aux fixations du châssis.
3. Connectez tout le moteur à l'alimentation électrique quand les fenêtres sont fermées.
a) Les fenêtres ne ferment pas complètement:
Si le moteur de fenêtre s'arrêtent avant que les enêtres soient complètement fermées.
Ouvrez les fenêtres de quelques millimètres et refermez-les. Répétez cette procédure jusqu'à ce que les fenêtres soient
entièrement fermées
b) Les fenêtres s' inversent d'env. 5cm:
A cause de la fonction anti-pincement Intégrée, les moteurs peuvent parfois garder une ouverture de fenêtre de 5cm lors de
la fermeture de celle-ci. Si cela arrive, ouvrez la fenêtre de quelques millimètres (NE JAMAIS OUVRIR LA FENÊTRE EN
ENTIER) et fermez-là à nouveau. Parfois il peut être nécessaire de répéter l'opération 3 à 5 fois avant que la fenêtre soit
fermée (le point 0 voulu a été trouvé)
4. Ouvrez la fenêtre entièrement et assurez-vous que la fenêtre s'ouvre à 100%.
5. Le calibrage de la chaîne en position 0% et en position 100% est maintenant effectué.
En cas de problèmes de trop petite ouverture de fenêtre!
Réglage d'une nouvelle position de la chaine au point 0% et/ou d'une nouvelle longueur maximale de la chaîne.
1. Ouvrez la fenêtre de 5cm.
2. Positionnez un morceau de bois ou un objet similaire d'une taille minimale de 25mm entre le châssis et le cadre, cela
empêchera la fenêtre de se fermer entièrement lors de la fermeture de la fenêtre.
3. Fermez la fenêtre jusqu'à ce qu'elle touche le morceau de bois; cela provoquera une inversion du moteur.
4. Ouvrez la fenêtre de quelques millimètres de plus et fermez la fenêtre à nouveau, le moteur s'inversera.
Répétez l'opération jusqu'à ce que le moteur arrête de s'inverser et compresse l'objet ou le morceau de bois.
5. Ouvrez la fenêtre de 5mm et enlevez l'objet.
6. Fermez la fenêtre; si la fenêtre ne se ferme pas complètement, ouvrez la fenêtre et fermez-la à nouveau.
7. Ouvrez la fenêtre entièrement.
8. Fermez la fenêtre; le réglage de la chaine au point 0% et 100% est maintenant effectué.
®
.
5/6
Publicité
