NOTES IMPORTANTES
291b
Les recommandations suivantes complètent celles du chapitre "CONSIGNES DE SÉCURITÉ" ET "PRÉCAUTIONS
D'UTILISATION" des pages 2 et 3–4 :
Alimentation secteur
301
• N'utilisez pas ces moniteurs sur la même ligne secteur
qu'un appareil susceptible de générer des bruits de fond
(moteurs électriques ou systèmes d'éclairage à gradateur).
307
• Avant de connecter ces moniteurs à d'autres, placez tous
les appareils hors tension. Cela permet d'éviter les
dysfonctionnements et/ou d'endommager les haut-
parleurs ou d'autres appareils.
Emplacement
351
• Si vous utilisez cet équipement près d'amplificateurs de
puissance (ou tout autre appareil avec de grands transfor-
mateurs de puissance), un ronflement peut apparaître.
Pour résoudre ce problème, modifiez l'orientation de cet
appareil ou éloignez-le de la source des interférences.
352a
• Cet équipement peut interférer dans la réception radio ou
télévision. Ne l'utilisez pas à proximité de tels appareils.
352b
• Des bruits parasites peuvent apparaître si des systèmes de
communication sans fil, comme des téléphones portables,
sont utilisés à proximité de l'appareil. Ces bruits peuvent
apparaître à la réception d'un appel, en début de commu-
nication ou durant la conversation. Si vous êtes confronté
à ce genre de problème, éteignez l'appareil sans fil ou
éloignez-le de l'appareil.
354a
• Veillez à ne pas exposer les moniteurs à la lumière directe
du soleil : Ne les placez pas à proximité d'objets
dégageant de la chaleur. Ne les laissez pas dans un
véhicule clos ou dans un environnement soumis à des
températures élevées. N'orientez pas de sources
lumineuses puissantes directement vers l'appareil
pendant des périodes prolongées. Une chaleur excessive
peut déformer ou décolorer l'appareil.
355
• Pour éviter tout problème grave, n'utilisez pas les
moniteurs dans un endroit exposé à la pluie ou à
l'humidité.
Entretien
401a
• Pour l'entretien quotidien, servez-vous d'un chiffon doux
et sec ou légèrement humide. Pour enlever les saletés plus
tenaces, utilisez un chiffon imbibé de détergent doux non
abrasif. Essuyez ensuite les moniteurs au moyen d'un
chiffon doux et sec.
402
• N'utilisez jamais de benzène, de diluant, d'alcool ou de
solvant. Ces produits risqueraient de déformer ou de
décolorer les moniteurs.
Précautions supplémentaires
551
•
Les données en mémoire peuvent être définitivement
perdues suite à un dysfonctionnement ou à une erreur
d'utilisation de l'appareil. Afin de prévenir toute perte
de données, nous vous conseillons de copier
régulièrement vos données importantes sur un support
externe (disque dur, etc.).
552
• Malheureusement, il est parfois impossible de récupérer
les informations ainsi sauvegardées si elle sont perdues.
Roland Corporation dégage toute responsabilité quant à la
perte des données.
553
• Manipulez les touches, Faders, boutons et autres
commandes avec précaution. Une manipulation trop
brutale peut provoquer, à terme, des dysfonctionnements.
556
• Lorsque vous connectez/déconnectez les câbles, saisissez
les connecteurs eux-mêmes ; ne tirez jamais sur le cordon.
Vous éviterez ainsi d'endommager les éléments internes
des câbles et les risques de courts-circuits.
557
• L'appareil sous tension dégage une certaine chaleur. Ce
phénomène est normal.
558a
• Pour éviter de déranger votre entourage, essayez de
respecter des niveaux sonores raisonnables. Vous pouvez
également utiliser un casque, en particulier si vous jouez à
des heures tardives.
559a
• Si vous devez transporter les moniteurs, rangez-les dans
leur emballage d'origine (avec ses protections). Sinon,
utilisez un emballage équivalent.
562
• Utilisez des câbles Roland. Suivez les précautions
suivantes si vous devez utiliser des câbles d'un autre
fabricant.
• Certains câbles de connexion sont résistifs. Ne reliez
jamais de câbles de ce type à l'appareil. Demandez
éventuellement conseil au fabricant du câble.
Copyrights
852a
• Lorsque vous travaillez avec les signaux audio d'un
instrument connecté en numérique, l'utilisation de cet
appareil n'est soumise à aucune restriction de type SCMS
(Serial Copy Management System). Cet appareil est
uniquement conçu à des fins de production musicale et
n'est soumis à aucune restriction tant qu'il est utilisé pour
l'enregistrement de vos travaux (comme vos propres
compositions), dans la mesure où ceux-ci n'enfreignent
pas le copyright d'un tiers. La fonction SCMS interdit
toute copie de seconde génération et ultérieure via une
connexion numérique. Cette fonction de protection contre
la copie est intégrée aux enregistreurs MD et autres
appareils audionumériques.
853
• Veillez à utiliser cet appareil sans jamais enfreindre le
copyright d'un tiers. Nous dégageons toute responsabilité
quant aux éventuelles violations de copyrights liées à
l'utilisation de cet appareil.
5