Publicité
Liens rapides
Kit transmission intégrale CrossTrax
Groupe de déplacement Reelmaster
5510-D
N° de modèle 03645
Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements,
reportez-vous à la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.
Remarque:
Lorsqu'il est monté sur les groupes de déplacement Reelmaster série 5010, ce kit est couvert par
le brevet nº 7,017,703.
ATTENTION
Des blessures sont possibles si le groupe de déplacement se retourne.
La ceinture de sécurité doit toujours être utilisée en association avec la structure ROPS.
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
1
2
3
4
© 2024—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Description
Aucune pièce requise
Moteur de roue droite
Moteur de roue gauche
Moyeu
Contre-écrou (1½")
Raccord hydraulique à 45°
Boulon (½" x 2¼")
Rondelle-frein (1/2")
Collecteur
Raccord hydraulique droit
Raccord de diagnostic
Couvre-moyeu
Boulon (⅜" x 1¾")
Rondelle-frein (3/8")
Entretoise
Flexible hydraulique
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Form No. 3467-499 Rev A
®
®
série 5010-H, 5410-D ou
Instructions de montage
Qté
Utilisation
–
Préparation de la machine.
1
1
2
2
Montage des moteurs de roues.
4
8
8
1
7
2
2
Pose du collecteur.
3
3
3
Montage des flexibles de moteur de
4
roue.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3467-499*
Publicité
Manuels Connexes pour Toro CrossTrax Reelmaster Serie
Sommaire des Matières pour Toro CrossTrax Reelmaster Serie
- Page 1 Rondelle-frein (3/8") Entretoise Montage des flexibles de moteur de Flexible hydraulique roue. *3467-499* Enregistrez votre produit à © 2024—The Toro® Company Traduction du texte d'origine (FR) www.Toro.com. 8111 Lyndale Avenue South Imprimé aux États-Unis Bloomington, MN 55420 Tous droits réservés...
- Page 2 Procédure Description Qté Utilisation Flexible hydraulique (réf. 108-7624) Flexible hydraulique (réf. 108-7625) Flexible hydraulique (réf. 108-7626) Contre-écrou (1-5/16") Montage des tubes du collecteur. Demi-collier de tube Boulon (5/16" x 1½") Rondelle plate (5/16") Écrou à embase (5/16") Dépose du tube avant et du flexible –...
- Page 3 g483889 Figure 1 1. Logement de moteur de 5. Roue arrière roue 2. Moyeu de fusée 6. Boulon à embase g483900 Figure 2 3. Moyeu 7. Axe Moteur de roue gauche montré 4. Écrou de roue 1. Moteur de roue 4.
- Page 4 g004069 Figure 4 1. Collecteur 4. Capuchon antipoussière 2. Raccord droit monté à 5. Raccord droit monté l'arrière (4) dessous (3) 3. Raccord de diagnostic (2) Montez les 2 raccords de diagnostic de chaque g483911 côté du collecteur assortis des capuchons Figure 3 antipoussière (Figure...
- Page 5 Acheminez les 2 flexibles gauches jusqu'au moteur de la roue gauche. Branchez le flexible supérieur du collecteur au raccord supérieur du moteur de roue et le flexible inférieur du collecteur au raccord inférieur du moteur de roue (Figure 7). Si les flexibles ne sont pas correctement acheminés ils peuvent toucher les pneus ou le pare-chocs arrière et être endommagés.
- Page 6 g272937 Figure 9 Important: Vérifiez le parcours du flexible pour garantir un jeu suffisant lorsque l'essieu oscille et que le volant est tournée en butée à gauche et à droite. Un jeu minimum de 13 mm doit exister entre le pneu et l'essieu.
- Page 7 au trou droit dans le support de traversée droit du cadre (Figure 10). Fixez l'arrière du tube hydraulique au raccord du collecteur et l'avant à la traversée au moyen Montage des tubes du d'un contre-écrou (1-5/16") ; voir la Figure Faites passer le tube hydraulique (réf.
- Page 8 Retirez les écrous qui fixent les roues et déposez les roues. Débranchez le tube hydraulique du raccord supérieur sur le moteur de roue gauche et le Dépose du tube avant et du raccord inférieur sur le moteur de roue droite (Figure 11).
- Page 9 Branchez le tube hydraulique (réf. 108-7623) au raccord de moteur de roue gauche et au tube hydraulique gauche dans la traversée droite du cadre (Figure 12). Montez un raccord hydraulique à 90° au bas de Pose des tubes avant et du la pompe à...
- Page 10 Contrôle des flexibles et tubes hydrauliques Aucune pièce requise g004116 Procédure Figure 13 Vérifiez que les tubes et flexibles hydrauliques ne 1. Cadre de la machine 4. Vis présentent pas de fuites, ne sont pas pliés, et que 2. Tubes hydrauliques 5.
- Page 11 Faites tourner la machine complètement vers la droite et répétez la procédure B. Mettez la machine en marche pour vérifier si des fuites existent. Arrêtez la machine comme spécifié dans le Manuel de l'utilisateur et vérifiez l'étanchéité du système hydraulique. Contrôlez encore une fois le niveau de liquide hydraulique.
- Page 12 Utilisation • Ce kit permet de convertir le système de transmission de votre machine à deux roues motrices en transmission intégrale. Le débit hydraulique du moteur de roue gauche avant passe par le moteur de roue gauche arrière et inversement. •...
- Page 13 Remarques:...
- Page 14 Remarques:...
- Page 15 La méthode de transmission sera électronique. Cette machine ne sera pas mise en service avant d'avoir été incorporée dans les modèles Toro agréés conformément à la Déclaration de conformité associée et à toutes les instructions, ce qui permettra de la déclarer conforme à...
- Page 16 La méthode de transmission sera électronique. Cet équipement ne sera pas mis en service avant d'avoir été incorporé dans les modèles Toro agréés conformément à la Déclaration de Conformité associée et à toutes les instructions, ce qui permettra de le déclarer conforme à...