Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Configuration des fonctions du magnétoscope
Réglage du canal vidéo
Pour la lecture d'une bande enregistrée ou un disque
DVD, pour regarder une émission syntonisée au moyen
du sélecteur de canal du magnétoscope, le téléviseur
doit être réglé au canal 3 ou 4 (canal vidéo).
Lorsqu'un téléviseur est connecté avec un câble d'antenne
75 ohms seulement.
1
Lorsque l'appareil se trouve
en mode d'arrêt, pressez la
touche numérique 3 ou 4 et
maintenez-la enfoncée
pendant 3 secondes afin de sélectionner le canal de
sortie (3 ou 4). Le numéro du canal sélectionné clignotera
à l'affichage pendant environ 4 secondes.
2
Mettez le téléviseur en circuit et syntonisez le canal 3 ou
4 (le même que celui sélectionné à l'étape 1.
3
Pressez l'interrupteur d'alimentation (POWER) du lecteur
DVD/magnétoscope.
4
Pressez VCR/DVD pour sélectionner le mode
«magnétoscope». Le voyant magnétoscope (VCR)
s'allumera à l'affichage afin de confirmer que la
composante est activée.
5
Pressez TV/VCR pour sélectionner la position
magnétoscope (VCR).
L'indicateur magnétoscope (VCR) apparaît sur l'affichage.
6
Syntonisez une station de télévision qui diffuse dans
votre région. Le numéro de canal apparaît à l'écran et à
l'affichage pendant environ 4 secondes.
Pour les téléviseurs dotés d'un syntonisateur à bouton
poussoir
Si le canal 3 ou 4, correspondant au canal vidéo du
magnétoscope, ne peut pas être syntonisé dans votre
région, procédez ainsi: réglez le magnétoscope et le
téléviseur sur le canal 3 ou 4, puis effectuez la lecture d'une
bande préenregistrée et réglez le téléviseur pour recevoir
une image claire à partir du magnétoscope. Pour de plus
amples détails, consultez le manuel d'instructions de votre
téléviseur.
REMARQUES:
• Lorsque l'appareil sort de l'usine après sa fabrication,
le sélecteur du canal vidéo est réglé au canal 3 (CH 3).
• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou les
touches ne répondent pas (sur l'appareil et/ou la
télécommande) : l'électricité statique ou un autre facteur
risque d'affecter le fonctionnement du lecteur.
Débranchez le cordon d'alimentation du réseau électrique
une fois, puis rebranchez-le.
18
Sélection de la langue d'affichage
Ce lecteur DVD/magnétoscope effectue l'affichage des
informations à l'écran en 3 langues; anglais, français ou
espagnol.
1
Pressez VCR MENU. Le menu des fonctions du
magnétoscope apparaît à l'écran. Pressez SET + ou –
afin de sélectionner
« SYSTEM SETUP » puis
pressez ENTER.
Si vous utilisez l'appareil
pour la toute première
fois, pressez la touche
VCR MENU et au lieu du
menu des fonctions du
magnétoscope (tel
qu'illustré ci-contre), le menu de configuration (tel
qu'illustré au point 2) apparaîtra à l'écran.
2
Pressez SET + ou – pour
choisir l'option de la
sélection de la langue
d'affichage
« LANGUAGE », puis
pressez ENTER.
3
Pressez SET + ou – pour
choisir la langue désirée:
français (FRANCAIS),
anglais (ENGLISH) ou
espagnol (ESPAÑOL),
puis pressez ENTER.
4
Pressez VCR MENU jusqu'à ce que l'écran menu
disparaisse.
REMARQUES:
• La composante magnétoscope a son propre menu ce qui
est également le cas de la composante lecteur DVD (voir
page 27).
• Dans le cas où aucune touche n'est activée, le
magnétoscope passe en mode télévision au bout de 60
secondes.
MENU
TIMER REC SET
ON
OFF
AUTO REPEAT
SAP
ON
OFF
CH SETUP
SYSTEM SETUP
〈+/-/ENTER/MENU〉
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
NO NOISE BACKGROUND
ON
OFF
AUTO CLOCK
ON
OFF
STANDARD TIME
DAYLIGHT SAVING TIME
〈+/-/ENTER/MENU〉
Publicité
