Citizen JDVD3825PB Manuel D'instructions page 33

Setting language
You can select the language of the disc menu messages
of DVDs.
1
Press SETUP in the stop mode.
Press or to select "Language".
2
Press or ENTER, then press
option.
3
Press or ENTER.
Press or to
select your desired
language, then press
ENTER.
English, Francais, Espanol:
The selected language will be heard or seen.
Other:
Other language can be selected (see the "Language
code list" on page 35).
Automatic: (Subtitle)
• The unit will automatically select the same language in
the AUDIO setting.
• When the unit selects the same language as the
AUDIO, the subtitles will not appear during playback.
• When you do not use the same language as the
AUDIO, the subtitles will appear during playback.
Off: (Subtitle)
Subtitles do not appear.
Original: (Audio)
The unit will select the first priority language of each disc.
4
To make SETUP screen disappear, press SETUP.
NOTE:
If the selected language is not recorded on the disc, the first-
priority language is selected.
or to select desired
Language Picture Sound Parental Other
Menu English English
Subtitle Automatic Francais
Audio English Espanol
Other
/Enter/Setup/Return
Setting the aspect ratio of TV screen
You can select the aspect ratio for your TV.
1
Press SETUP in the stop mode.
Press or to select "Picture".
2
Press or ENTER, then press
Screen".
3
Press or ENTER.
Press or to
select your desired
screen type, then press
ENTER.
You have the following screen sizes to choose from:
4:3 Letter box
Select this mode when connecting to a conventional TV.
When playing back a wide screen-DVD disc, it displays
the wide picture with black bands at the top and bottom of
screen.
4:3 Pan Scan
It displays the wide picture on the whole screen with left
and right edges automatically cut off.
16:9 Wide
Select this mode when connecting to a wide-screen TV.
A wide screen picture is displayed full size.
4
To make SETUP screen disappear, press SETUP.
NOTE:
If the DVD disc is not formatted in the pan & scan style, it
displays 4:3 style.
or to select "Tv
Language Picture Sound Parental Other
Tv Screen 4:3 4:3
Display On 4:3
16:9
/Enter/Setup/Return
33