1. Pour desserrer une liaison, par exemple pour
r gler la hauteur de la tige de selle, ouvrez le
levier du blocage rapide.
2. Vous pouvez maintenant bouger et régler la
tige. Concernant les FLYER avec cadre en car-
bone: ne fermez pas le collier de serrage au
niveau de l'ouverture du tube de selle lorsque
la tige de selle est démontée.
3. Avant d utiliser votre FLYER, veillez
serrer les blocages rapides. Il suffit pour cela
de bien refermer les leviers. Assurez-vous tou-
jours de resserrer complètement les sécurités
existantes.
Pour assurer un bon serrage en toute
s curit , il faut blo uer le levier en for-
çant avec la paume de la main.
Desserrer l crou de r glage
Si le serrage est insuffisant (la selle n est pas bien
blo u e), il faut serrer davantage l crou du blo-
cage rapide. Pour cela, il faut rouvrir le levier du
blocage rapide.
Si le serrage est trop lev , rendant impossible la
fermeture du levier, il faut le rouvrir et l g rement
desserrer l crou de r glage.
• Tous les blocages rapides doivent
être bien fermés avant de démarrer.
• V rifiez le bon positionnement de
tous les blocages rapides lorsque le
deux-roues est resté garé un moment
sans surveillance, et avant cha ue
départ.
• En position ferm e, le levier de blo-
cage doit être bien rabattu à proximité
du cadre, de la fourche ou de la tige
de selle!
Si vos roues ou d autres composants
sont fix s avec un blocage rapide, atta-
chez ces pièces au cadre du vélo avec
l antivol lors ue vous garez votre v lo.
bien res-
Serrer l crou de r glage
59
A es traversants
Schnellspannhebel
Sur certains trains roulants, les blocages rapides
ou vissages sont remplacés par des axes traver-
sants, ui pr sentent un fonctionnement
près similaire à celui des blocages rapides.
L axe se visse dans la patte de fixation de la roue
et fixe le moyeu entre les deux bras de la fourche.
Le moyeu et l axe sont blo u s avec le levier de
blocage rapide, ui s utilise comme un blocage
rapide. Il existe galement des syst mes o l axe
n est u ins r ou viss , puis blo u par vissage.
Consultez la notice du fabricant et faites-vous
bien expliquer le système par votre revendeur
FLYER spécialisé.
Demandez à votre revendeur FLYER
spécialisé de vous expliquer comment
fixer correctement et en toute s curit
les roues et toutes les pièces concer-
nées avec les blocages rapides ou axes
traversants utilisés sur le vélo. Observez
le cas échéant les consignes du fabri-
cant de la fourche.
A e traversant Suntour -Loc
Steckachse
peu
FR