Publicité
Sommaire
1. Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. L es notions utilis es. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. C onsignes de s curit . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. C onsignes de s curit pour tous les
s st mes lectri ues . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. S st me FLYER FIT
anasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Eléments de l'utilisation . . . . . . . . . . . 8
5.2 Montage et démontage des écrans
Compact et Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.3 Utilisation avec Remote Basic FIT 2.0 . 9
5.3.1
LED de statut sur Remote Basic
et sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4 Paramètres généraux du vélo
de l'écran Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
.4.1
Affichage g n raux . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.2
Modes d'assistance . . . . . . . . . . . . 10
5.4.3
Aide à la traction . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.4
Fonction Boost . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.4.5
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.5 Menus principaux et sous-menus de
l'écran Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.5.1
Menu Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.5.2
Menu Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5.3
Menu Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5.4
Menu Area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.5.5
Menu navigation . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.6 Menu de paramétrage . . . . . . . . . . . 14
5.6.1
Données générales. . . . . . . . . . . . . 14
5.6.2
Structure du menu . . . . . . . . . . . . . 14
5.6.3
Menu de remise à zéro des valeurs . 14
5.6.4
Menu des paramètres de base . . . . 14
5.6.5
Menu Connectivité . . . . . . . . . . . . . 15
5.6.6
Menu My Bike . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.6.7
Menu Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.6.8
Menu des messages. . . . . . . . . . . . 15
5.6.9
Menu about . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.7 Paramètres généraux du vélo avec
écran Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. .1
Affichages g n raux . . . . . . . . . . . . 16
5.7.2
Modes d'assistance . . . . . . . . . . . . 16
5.7.3
Aide à la traction . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.7.4
Fonction boost . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.7.5
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8 Menus principaux et sous-menus
écran Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8.1
Menu Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8.2
Menu Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8.3
Menu Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.8.4
Menu Area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.8.5
Menu navigation . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.9 Menu de paramétrage . . . . . . . . . . . 18
5.9.1
Écran Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.9.2
Structure du menu . . . . . . . . . . . . . 19
5.9.3
Menu Remettre les valeurs à zéro . 19
5.9.4
Menu Paramètres de base . . . . . . . 19
5.9.5
Menu Connectivité . . . . . . . . . . . . . 19
5.9.6
Menu My Bike . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.9.7
Menu Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.9.8
Menu Messages . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.9.9
Menu À propos . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.10 Paramètres généraux du vélo avec
FIT Remote LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.10.1 Élément de commande . . . . . . . . . . 20
5.10.2 Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . 21
.1 .
Affichages g n raux . . . . . . . . . . . . 21
5.10.4 Modes d'assistance . . . . . . . . . . . . 21
5.10.5 Aide à la traction . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.10.6 Fonction boost . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.10.7 Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
.11 Affichages de s lection, menus
principaux et sous-menus Display
LCD Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
.11.1 Affichage de s lection . . . . . . . . . . . 22
5.11.2 Affichages principaux/sous-affichages . 23
5.12 Menu de paramétrage de l'écran
LCD Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.12.1 Indications générales . . . . . . . . . . . 25
5.12.2 Structure du menu . . . . . . . . . . . . . 25
uip d un moteur
3
5.12.3 Menu Remettre les valeurs à zéro 25
5.12.4 Menu Paramètres de base . . . . . . . 26
5.12.5 Menu Connectivité . . . . . . . . . . . . . 26
5.12.6 Menu My Bike . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.12.7 Menu Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.12.8 Menu Messages . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.12.9 Menu À propos . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.13 Eclairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.14 Entraînement électrique . . . . . . . . . . 27
5.15 Batterie et chargeur . . . . . . . . . . . . 28
5.15.1 Recharge de la batterie. . . . . . . . . . 29
5.15.2 Codes d'erreur de la batterie . . . . . 32
5.15.3 Chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.15.4 Avertissements au sujet de la batterie . 33
. Tableaus des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . 35
. D ispositions l gales . . . . . . . . . . . . . . . . 51
.
la ue signal ti ue et num ro
d homologation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.1 Plaque signalétique pour Pedelecs
jusqu'à 25 km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.2 Labels de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 52
8.3 Types de vélo . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.4 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.5 Numéro d'homologation des
S-Pedelecs avec assistance au pédalage
jusqu'à 45 km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9. Conformit d usage . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9.1 Pratiquer le Mountainbike de façon
responsable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.2 Remarques à propos des FLYER
avec cadre en carbone . . . . . . . . . . . . . . . 54
10. A vant la premi re utilisation . . . . . . . . . 55
11. A vant cha ue utilisation. . . . . . . . . . . . . 56
12. Apr s une chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1 . R glages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
13.1 Utilisation des blocages rapides
et des axes traversants . . . . . . . . . . . . . . . 58
13.2 Réglage de la position assise. . . . . . 60
13.3 Réglage des manettes de frein . . . . 62
13.4 Fourches suspendues . . . . . . . . . . . 62
14. R oues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
14.1 Contrôle des jantes. . . . . . . . . . . . . . 64
14.2 Pneus et chambres à air. . . . . . . . . . 64
14.3 Réparation des crevaisons . . . . . . . 65
1 . D railleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1 . C ha ne et pignons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1 . Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
17.1 Freins hydrauliques . . . . . . . . . . . . . 67
17.2 Freins à disque . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1 . Eclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
18.1 Éclairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
19. Garde-boue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
20. A ccessoires et
21. U tilisation avec charge suppl mentaire 70
21.1 Remorques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
21.1.1 Avant la première sortie avec la
remorque agréée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
21.1.2 Avant chaque sortie avec une
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
21.2 Transport d'enfants dans des sièges
pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
21.3 Porte-vélos de toit et de hayon. . . . . 72
22. i ces d usure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2 . G arantie l gale g n rale et garantie com-
merciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
23.1 Garantie légale générale du revendeur
spécialisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
23.2 Garantie fabricant de FLYER AG . . . 73
24. I nspection, netto age et entretien. . . . . 74
24.1 Programme d'inspection. . . . . . . . . . 74
24.2 Nettoyage de votre FLYER. . . . . . . . 75
24. Travaux d entretien et
remplacement des pi ces d usure . . . . . . 76
2 . R espect de l environnement . . . . . . . . . 76
uipement . . . . . . . . . . 70
FR
Publicité
