Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MRA Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. 4025066 176724
  6. Instructions de montage

MRA 4025066 176724 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
KTM
SUPER DUKE 1390 R
2024-
Montageanleitung Art.Nr.: 
5/2024 4025066 176724
MRA-Klement GmbH
Siemensstr. 6 · D-79331 Teningen
Phone +49 7663 9389 - 0 · info@mra.de

Publicité

loading

Manuels Connexes pour MRA 4025066 176724

Sommaire des Matières pour MRA 4025066 176724

  • Page 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO SUPER DUKE 1390 R 2024- MRA-Klement GmbH Montageanleitung Art.Nr.:  Siemensstr. 6 · D-79331 Teningen 5/2024 4025066 176724 Phone +49 7663 9389 - 0 · info@mra.de...
  • Page 2 MONTAGEANLEITUNG KTM SUPER DUKE 1390 R 2024- Wir danken Ihnen für den Kauf einer MRA-Windschutzscheibe. Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage gründlich durch und überprüfen Sie die Stückliste. Wir empfehlen die Montage in einer Werkstatt mit entsprechend geschultem Personal durchführen/kontrollieren zu lassen.
  • Page 3 Befestigungsschrauben mit 5Nm fest (Bild 4). 6. Nun stecken Sie die mitgelieferten Plastikkappen auf die Inbusschrauben (Bild 5). 7. Montieren Sie die MRA-Scheibe mit den M5X16mm Linsenkopfschrauben und den Plastikunterlegscheiben auf das Halteblech. Ziehen Sie die Linsenkopfschrauben mit 5Nm an.
  • Page 4 MOUNTING INSTRUCTIONS KTM SUPER DUKE 1390 R 2024- Thank you for buying a MRA Windshield. Read this manual carefully and check the parts list for completeness before you begin. We recommend that the assembly be carried out/checked in a workshop with appropriately trained personnel.
  • Page 5 5 Nm (Figure 4). 6. Now place the supplied plastic caps on the Allen screws (Figure 5). 7. Mount the MRA windshield using the M5X16 mm countersunk screws and plastic washers onto the retaining plate. Tighten the countersunk screws to 5Nm.
  • Page 6 INSTRUCTIONS DE MONTAGE KTM SUPER DUKE 1390 R 2024- Merci d’avoir acheté un pare-brise MRA. Veuillez lire attentivement ces instructions de montage et vérifier la liste des pièces. Nous recommandons de faire effectuer/contrôler le montage par un atelier disposant d'un personnel formé à cet effet.
  • Page 7 6. Placez les capuchons en plastique fournis sur les vis Allen (Image 5). 7. Montez le pare-brise MRA avec les vis à tête bombée M5 X 16 mm et les rondelles en plastique sur la plaque de montage. Serrez les vis à tête bombée à 5Nm.
  • Page 8 GUIDA AL MONTAGGIO KTM SUPER DUKE 1390 R 2024- Grazie per aver acquistato un cupolino MRA. Si prega di leggere attentamente la guida prima del montaggio e di verificare la distinta pezzi. Si consiglia di far eseguire/controllare il montaggio in un'officina con personale adeguatamente formato...
  • Page 9 6. Ora posizionate i cappucci di plastica forniti sulle viti a brugola (Figura 5). 7. Montate il parabrezza MRA utilizzando le viti a testa bombata M5 X 16 mm e le rondelle di plastica sulla piastra di montaggio. Serrate le viti a testa bombata a 5Nm.
  • Page 10 INSTRUCCIONES DE MONTAJE KTM SUPER DUKE 1390 R 2024- Gracias por la compra de un parabrisas MRA. Antes de proceder al montaje, lea este manual y compruebe la lista de piezas. Recomendamos que el montaje se realice/compruebe en un taller con personal debidamente formado.
  • Page 11 6. Ahora coloque las tapas de plástico suministradas en los tornillos Allen (Figura 5). 7. Monte el parabrisas MRA utilizando los tornillos avellanados M5 X 16 mm y las arandelas de plástico en la placa de montaje. Apriete los tornillos avellanados a 5Nm.