Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MRA Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. 4025066171019
  6. Instructions de montage

MRA 4025066171019 Instructions De Montage

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
TRIUMPH
Trident 660 2021-
© by MRA-Klement GmbH – 03/2021 4025066171019
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de

Publicité

loading

Manuels Connexes pour MRA 4025066171019

Sommaire des Matières pour MRA 4025066171019

  • Page 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO TRIUMPH Trident 660 2021- © by MRA-Klement GmbH – 03/2021 4025066171019 MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
  • Page 2 Nach Montage und danach in regelmäßigen Abständen alle Schrauben auf festen Sitz prüfen und ggf. nachziehen. Die Scheibe mit Schwamm, Wasser und neutraler Seife reinigen. Lösungsmittel, Alkohol und Benzin beschädigen die Scheibe. MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
  • Page 3 4. Now, mount the retaining plates onto the motorcycle (P2). Align the retaining plates and tighten the screws only slightly. 5. Take the MRA windscreen and insert the M5x16mm fillister head screws with the plastic washers through the holes. Place the 3mm spacer sleeves against this from behind and secure these with the small O-rings [10992].
  • Page 4 4. Montez à présent les plaques de fixation sur la moto (P2). Alignez les tôles de fixation et serrez légèrement les vis. 5. Prenez le pare-brise MRA et insérez les vis à tête bombée M5 x 16 mm avec les rondelles en plastique dans les trous. Insérez par derrière contre la rondelle les pièces d’écartement de 3 mm et sécurisez-les avec les petits joints toriques [10992].
  • Page 5 4. Montare ora le lamiere di supporto sulla moto (P2). Orientare i supporti in lamiera e stringere leggermente le viti. 5. Prendere il parabrezza MRA e inserire le viti a testa lenticolare M5X16 mm con le rondelle in plastica nei fori. Inserire da dietro il distanziatore 3mm e fissarlo con gli O-ring piccoli [10992].
  • Page 6 4. Monte ahora las chapas de sujeción en la motocicleta (P2). Oriente las chapas de sujeción y apriete ligeramente los tornillos. 5. Tome el parabrisas MRA e inserte los tornillos de cabeza alomada M5X16mm con las arandelas de plástico a través de los orificios. Inserte desde atrás las piezas distanciadoras de 3mm a la contra y asegúrelas con las juntas tóricas pequeñas [10992].