FALMEC Parallel 70 Mode D'emploi page 10

I T - Spostamento laterale dell'uscita aria (18).
EN - Side movement of the air exhaust (18).
DE - Seitliche Verschiebung des Luftauslasses (18).
FR - Deplacement lateral de la sortie d'air (18).
ES - Desplazamiento lateral de la salida del aire (18).
RU - Боковое смещение выхода воздуха (18).
PL - Przesunięcie boczne wylotu powietrza (18).
18
90°
3
8
x4
IT - Riposizionare il coperchio frontale (19).
EN - Reposition the front cover (19).
DE - Die Frontabdeckung wieder anbringen (19).
FR - Replacer le couvercle avant (19).
ES - Coloque de nuevo la cubierta frontal (19).
RU - Установить переднюю крышку на место (19).
PL - Ponownie umieścić przednią pokrywę (19).
NL - Plaats de voorklep weer terug (19).
PT - Reposicionar a tampa frontal (19).
DA - Sæt frontdækslet på igen (19).
SV - Omplacering av omslag (19).
FI - Aseta kansi takaisin (19).
NO - Sett dekselet på plass igjen (19).
1
x15
2
180°
4
9
19
NL - Zijlingse verplaatsing van de luchtuittrede (18).
PT - Deslocamento lateral da saida de ar (18).
DA - Bev.gelse til siden af luftudgangen (18).
SV - Sidoforlyttning av luftoppningen (18).
FI - Ilman ulostulon siirto sivulle (18).
NO - Flytting av luftutgangen til siden (18).
5
1
4933 4933
10
x15
6
360°
1
2
7