Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Objeto del manual
El manual ha sido preparado por el fabricante para pro-
porcionar las instrucciones operativas y los criterios a
seguir para la instalación, el uso y el mantenimiento de
la bomba cuya denominación comercial ha sido especifi-
cada en la portada.
Las instrucciones originales son proporcionadas por el
fabricante en lengua española..
Para cumplir con los requerimientos legislativos o comer-
ciales, las instrucciones originales pueden ser proporcio-
nadas por el fabricante en otros idiomas.
En caso de sucesiva venta de la máquina, es obligatorio
para el vendedor entregar este manual al nuevo propie-
tario.
Las instrucciones están destinadas a operadores exper-
tos y adecuadamente capacitados que efectúan la insta-
lación y el mantenimiento ordinario.
Para individuar fácilmente los temas sírvase consultar el
índice analítico.
El fabricante se reserva el derecho de introducir modifi-
caciones en el manual sin obligación de enviar comuni-
cación previa, salvo por lo que se refiere a las modifica-
ciones relativas a la seguridad.
El comprador deberá ejecutar el proyecto de instalación
respetando las instrucciones de este manual, las leyes y
las normativas nacionales y locales vigentes.
Las instrucciones técnicas que se entregan en este "Ma-
nual de uso e instalación" son de propiedad del fabrican-
Identificación de bomba y fabricante
Placa de identificación
Todas las bombas llevan la placa de identificación aquí ilustrada, en la que se indican las informaciones consideradas
como indispensables para la seguridad de servicio.
A) Razón social y dirección del constructor
B) Código de barras número de fabricación
C) Modelo
D) Número de fabricación
E) Caudal máx. (l/min)
F) Presión máx. de servicio (bar)
G) Número máximo de rpm
H) Potencia máxima absorbida (kW)
L) Caudal máx. (U.S. gpm)
M) Presión máxima (psi)
N) Características lubricante
Datos del fabricante
Annovi Reverberi Spa
Via Martin Luther King, 3
41122 Modena (MO) - Italy
Lengua español
INFORMACIONES DE CARACTER GENERAL
te y deben ser consideradas como de naturaleza reser-
vada.
A fin de destacar operaciones que comportan riesgo para
los fines de la seguridad o para indicar informaciones im-
portantes, se han utilizado los símbolos que a continua-
ción se ilustran y describen.
Peligro - Atención
Indica informaciones o procedimientos que, de no
aplicarse con rigor, pueden conllevar serio riesgo
para la salud y la seguridad de las personas.
Prudencia
Indica informaciones o procedimientos que, de no
aplicarse con rigor, pueden conllevar riesgo para la
salud y la seguridad de las personas o provocar da-
ños económicos.
Información
Indica informaciones o procedimientos útiles que es
importante no descuidar.
E
F
G
A
UN003400-AV
84
1
B
C
D
L
M
N
H
Uso e instalación
Publicité
