Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die Abbildung zeigt die zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Schmierung des Kurbeltriebs maximal zulässige
Neigung der Pumpe.
Sektion A-A
20
34
Sektion B-B
4
25
38
UN003478-AV_ted
Allgemeine Informationen zum Wasseranschluss
Der Wasseranschluss der Pumpe kann wie nachstehend
aufgelistet ausgeführt werden.
- Anschluss ans Wassernetz.
- Anschluss an einen Tank (Schwerkraftspeisung).
- Anschluss mit externer Pumpe (Druckspeisung).
Bei allen Anschlussarten sind die folgenden Hinweise zu
beachten.
1) Die Pumpe muss mit einem quetschsicheren Schlauch
geeigneten Durchmessers an den Sauganschluss der
Pumpe angeschlossen werden (siehe "Technische Ei-
genschaften").
2) Der Schlauch darf keine Verengungen aufweisen und
darf nicht mit engen Biegeradien verlegt werden.
3) Auf den Eingang der Pumpe muss ein geeigneter Fil-
ter montiert werden (siehe "Technische Eigenschaf-
ten").
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION
max. 5°
max. 5°
73
max. 5°
max. 5°
195
210
220
A
A
B
B
55
41,5
30
4) Alle Verbindungen zwischen den Anschlüssen und
der Saugleitung müssen abgedichtet werden, damit
die Pumpe keine Luft ansaugt.
5) Die Anschlüsse und die Druckleitungen müssen für
den Betriebsdruck und die Förderleistung der Pum-
pe ausgelegt sein und den geltenden Bestimmungen
entsprechen.
6) Zur Gewährleistung der Betriebssicherheit nach der
Pumpe ein Sicherheitsventil (Bypass) installieren, das
für die technischen Eigenschaften der Pumpe geeig-
net und entsprechend eingestellt ist.
7) Der Auslassschlauch des Sicherheitsventils darf kei-
nesfalls an die Saugseite der Pumpe angeschlossen
werden.
8) Um das Pulsieren des Wassers in der Druckleitung
weitestmöglich zu reduzieren, nach der Pumpe einen
Druckdämpfer installieren.
M12 n° 4 Loch
M14 n° 8 Loch
Betrieb und Installation
5
Publicité
