Üzembe Helyezés - REMS Hot Dog 2 Notice D'utilisation

hun
● Ezt az elektromos készüléket nem használhatják az ezért felelős személy
felügyelete és utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik
fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve a tapasztalat vagy
ismeret hiánya miatt nem képesek az elektromos készüléket biztonságosan
kezelni. Ellenkező esetben fennáll a hibás használat és a sérülések veszélye.
● Az elektromos kéziszerszámot csak erre képesített személyek kezelhetik.
Fiatalkorúak csak akkor üzemeltethetik az elektromos kéziszerszámot, ha már
elmúltak 16 évesek, ha ez a szakképzés szempontjából szükséges, valamint ha
folyamatosan szakember felügyelete alatt állnak.
● Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám kábelének és a hosszab-
bítókábelnek a sértetlenségét. Ha sérültek, cseréltesse ki őket egy erre képe-
sített szakemberrel vagy egy megbízott REMS márkaszervizben.
● Kizárólag jóváhagyott és megfelelően jelölt, elégséges vezeték-keresztmet-
szetű hosszabbítókábelt használjon. 10 méteres hossz esetén 1,5 mm², 10 – 30
méteres hossz esetén pedig 2,5 mm² vezeték-keresztmetszetű hosszabbítóká-
belt kell használni.
Szimbólumok magyarázata
Középszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
halált vagy komoly sérüléseket okozhat (visszafordíthatatlanul).
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Alacsonyszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
könnyű sérüléseket okozhat (visszafordítható).
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
Tárgyi károk, nincsen biztonsági előírás! Nincs balesetveszély.
A használat előtt olvassa el a használati utasítást
Használjon szemvédőt
Használjon védőkesztyűt
Az elektromos berendezés az I. védelmi osztálynak felel meg
Környezetbarát ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
1. Műszaki adatok
Rendeltetésszerű használat
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
A REMS Hot Dog 2 rézcsövek lágyforrasztására használható.
Minden egyéb felhasználás nem rendeltetésszerű, ezért nem is engedélyezett.
1.1. A szállítási csomag tartalma
Elektromos forrasztófogó, forrasztóón, paszta, tisztítókefe, használati
útmutató, acéllemez doboz tűzgátló betéttel.
1.2. Cikkszámok
REMS Hot Dog 2 acéllemez doboz
REMS forrasztóón, Cu 3
REMS paszta, Cu 3
REMS Cu-Vlies
REMS Hot Dog 2 acéllemez doboz
REMS CleanM
1.3. Munkatartomány
Kemény és lágy rézcső, 10 – 28 mm / ⅜ – 1⅛"
1.4. Elektromos adatok
Védelmi típus
Védelmi osztály
1.5. Zajszint-adatok
Munkahelyre vonatkoztatott kibocsátási érték
1.6. Vibrációk
A gyorsulás súlyozott effektívértéke
A feltüntetett rezgéskibocsátás-értéket szabványozott vizsgálati módszerrel
mérték és más készülékkel való összehasonlításra használható. A feltüntetett
rezgéskibocsátás-érték az előzetes felbecslésének alapjául szolgálhat.
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
A rezgésszint a készülék tényleges használata közben eltérhet a feltüntetett
értéktől, a készülék használatának módjától függően. A használat tényleges
körülményeitől függően szükség lehet arra, hogy a kezelő személy védelmére
biztonsági óvintézkedéseket hozzanak.
163020
160200
160210
160300
163350
140119
230 V~, 50 – 60 Hz, 440 W
110 V~, 50 – 60 Hz, 440 W
IP 20
I
70 dB(A), K 3 dB(A)
2,5 m/s²
2. Üzembehelyezés
2.1. Elektromos csatlakozás
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen a megfelelő hálózati feszültségre! Az elektromos kéziszerszám
csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott feszültség
egyezik-e a hálózati feszültséggel. Az I-es védelmi osztályú elektromos kézi-
szerszámokat csak közvetlenül csatlakozóaljzatba/működőképes védővezetékkel
ellátott hosszabbítókábelhez csatlakoztassa. Munkaterületeken, nedves környe-
zetben, bel- és kültereken vagy más, hasonló felállítási helyeken az elektromos
készüléket kizárólag olyan hibaáram-kapcsolón (FI-kapcsolón) keresztül szabad
a hálózatról üzemeltetni, mely az áramellátást megszakítja, amennyiben a
földáram 200 ms-nál hosszabban meghaladja a 30 mA értéket.
2.2. Az elektromos forrasztófogó előkészítése
Helyezze az acéllemez dobozt tűzgátló aljzatra (pl. tégla), majd nyissa ki. Az
elektromos forrasztófogót a forrasztófejjel (1) együtt a 2. ábrán látható módon
helyezze rá acéllemez dobozban lévő tűzgátló aljzatra. Az elektromos forrasz-
tófogót egy, az acéllemez dobozon kívüli tűzgátló aljzaton is elhelyezheti.
3. Használat
3.1. Villamos forraszófogó
A tápvezetéknek a dugaszolóaljzatba való csatlakoztatásával bekapcsolódik
a forrasztófogó. Kb. 5 perc múlva használatra kész. A markólat-szárak (3)
összenyomásával kinyílnak a forrasztóidomok (1). A forrasztóidomok elülső
félkörpofái 10 –16 mm-es nagyságokhoz, a hátsók 18 – 28 mm-es nagyságokhoz
alkalmasak. A forrasztóidomokat (1) a cső átmérője szerint úgy kell felhelyezni
a csőkarmantyú mellé vagy a karmantyúra, hogy a forrasztóidomok (1) és a
cső (a karmantyú) lehetőleg nagy felületen érintkezzék, és a forraszanyagot
még oda lehessen vezetni a forrasztóidomok (1) érintése nélkül.
A forrasztási művelet a cső átmérőjétől és a lágyforrasz-anyag olvadási hőmér-
sékletétől fügően 10 – 30 s-ig tart.
Az elektromos forrasztófogó tartós üzemmódban használható.
3.2. Forrasztó anyagok
Lágyforrasztáshoz REMS Lot Cu 3-ast használjunk. A vőrősréz csöveknek
és szerelvényeknek fémtisztának kell lenniök. A forrasztás helyének előkészí-
tésére REMS Paste Cu 3-ast hordjunk fel a csődarabra. Ez a paszta forrasz-
tóport és forrasztózsírt tartalmaz. A paszta előnye abban rejlik, hogy a forrasz-
táshoz szükséges hőmérséklet elérését a felmelegedett paszta színváltozása
jelzi, és a forrasztási rés jobban kitöltődik. A REMS Lot Cu 3-ast mindenesetre
utána kell adagolni. A REMS Lot Cu 3-as és a REMS Paste Cu 3-as speciálisan
ivóvízvezetékekhez készült és megfelel a GW 2-es és GW 7-es DVGW-irány-
elveknek, valamint a vonatkozó DIN szabványoknak.
4. Karbantartás
Az alábbiakban leírt karbantartáson kívül ajánlott az elektromos kéziszerszámot
legalább évente egyszer egy meghatalmazott REMS szerződéses ügyfélszol-
gálati műhelybe az elektromos készülékek felülvizsgálatára és ismételt ellenőr-
zésére benyújtani. Németországban az elektromos készülékek DIN VDE
0701-0702 szerinti ismételt ellenőrzését kell elvégezni, és a DGUV Balesetvé-
delmi előírás 3., „Elektromos berendezések és üzemi eszközök" c. előírása a
helyben módosítható elektromos üzemi eszközökre vonatkozóan is érvényes.
Emellett fi gyelembe kell venni és be kell tartani a használat helyén országosan
mindenkor érvényes biztonsági rendszabályokat, törvényeket és előírásokat is.
4.1. Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
Karbantartás előtt a hálózati csatlakozót húzza ki!
A forrasztófejet (1) tartsa forrasztóóntól és folyadékoktól mentesen. Ezek a
hőátadást befolyásolják. Szükség esetén a forrasztófejet forró állapotban
drótkefével tisztítsa meg. A műanyag alkatrészeket (pl. házak, akkuk) kizárólag
REMS CleanM tisztítószerrel (cikkszám: 140119) vagy enyhén szappanos
vízzel és nedves törlőkendővel tisztítsa. Ne használjon a háztartásban előfor-
duló tisztítószereket. Ezek számos olyan vegyi anyagot tartalmaznak, melyek
a műanyagokat károsíthatják. Soha ne használjon benzint, terpentint, hígítót
vagy más hasonló anyagot a tisztításra.
Ügyeljen rá, hogy a meghajtógépbe vagy annak belsejébe soha ne juthasson
folyadék! A meghajtógépet soha ne merítse folyadékba!
4.2. Ellenőrzés és karbantartás
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
A javítási és helyreállítási munkálatok előtt a hálózati csatlakozót húzza
ki! Ezt a munkát kizárólag erre képesített szakszemélyzet végezheti el.
hun
39