Dane Techniczne - REMS Hot Dog 2 Notice D'utilisation

pol
g) Jeśli możliwe jest zamontowanie urządzeń odpylających i wychwytujących,
należy je podłączyć i użytkować w prawidłowy sposób. Zastosowanie urzą-
dzenia odpylającego pozwala zmniejszyć zagrożenia spowodowane pyłem.
h) Nie przeceniać swoich możliwości i nie lekceważyć zasad bezpieczeństwa
dla elektronarzędzi, pomimo wielokrotnego użycia i znajomości elektrona-
rzędzia. Nieuważne postępowanie może w ciągu ułamka sekundy doprowadzić
do ciężkich obrażeń.
4) Stosowanie i obchodzenie się z elektronarzędziami
a) Nie przeciążać narzędzia. Do danej pracy stosować odpowiednie do tego
celu elektronarzędzie. Przy pomocy właściwych elektronarzędzi pracuje się
lepiej i pewniej w podanym zakresie mocy.
b) Nie używać elektronarzędzi z uszkodzonym wyłącznikiem. Elektronarzędzie
nie dające się w dowolnym momencie włączyć lub wyłączyć stwarza zagrożenie
i musi zostać naprawione.
c) Przed dokonaniem ustawień w urządzeniu, wymianą narzędzi wymiennych
lub odłożeniem elektronarzędzia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i/
lub wyjąć akumulator. Te środki ostrożności zapobiegają nieoczekiwanemu
uruchomieniu elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie
zezwalać na pracę z użyciem elektronarzędzia osobom niezaznajomionymi
z jego obsługą lub osobom, które nie przeczytały niniejszej instrukcji.
Elektronarzędzia w rękach osób niedoświadczonych mogą być niebezpieczne.
e) Należy z dużą starannością dbać o elektronarzędzia i narzędzia wymienne.
Należy sprawdzać, czy ruchome części pracują poprawnie i nie są zablo-
kowane, czy któraś z części się nie złamała lub czy nie jest uszkodzona i
negatywnie wpływa na poprawne działanie elektronarzędzia. Zlecić naprawę
uszkodzonych elementów przed użyciem elektronarzędzia. Wiele wypadków
ma przyczynę w nieprawidłowej konserwacji elektronarzędzi.
f) Narzędzia tnące muszą być zawsze ostre i czyste. Prawidłowo utrzymywane
zespoły tnące z ostrymi krawędziami rzadziej się zakleszczają i dają się łatwiej
prowadzić.
g) Elektronarzędzie, narzędzie wymienne, narzędzia wymienne itp. stosować
zgodnie z niniejszą instrukcją. Należy uwzględnić przy tym warunki pracy
i rodzaj wykonywanej czynności. Stosowanie elektronarzędzi do innych celów
aniżeli przewidziane może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytne utrzymywać w stanie suchym, czystym,
bez zanieczyszczenia olejem i smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne
uniemożliwiają bezpieczną obsługę i kontrolę nad elektronarzędziem w nieprze-
widzianych sytuacjach.
5) Serwis
a) Naprawę elektronarzędzi zlecać wyłącznie wykwalifi kowanemu specjali-
stycznemu personelowi z zastosowaniem wyłącznie oryginalnych części
zamiennych. Zapewnia to zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzi.
Wskazówki bezpieczeństwa dla elektrycznych
kleszczy lutowniczych
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa, instrukcjami,
rysunkami i danymi technicznymi dołączonymi do niniejszego elektronarzędzia.
Zlekceważenie poniższych wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji grozi pora-
żeniem prądem, pożarem i/lub ciężkimi obrażeniami ciała.
Zachowywać na przyszłość wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje.
● Nie wolno używać uszkodzonego elektronarzędzia. Występuje niebezpie-
czeństwo wypadku.
● Elektronarzędzia o klasie bezpieczeństwa I podłączać wyłącznie do gniazdek/
przedłużaczy ze sprawnym stykiem ochronnym. Występuje tu bowiem zagro-
żeniem porażeniem prądem elektrycznym.
● Elektronarzędzie, gdy jest podłączone do gniazdka, wolno dotykać wyłącznie
za uchwyt (3). Kształtki lutownicze (1) i wkłady grzewcze (2) osiągają tempera-
turę roboczą około 800°C. Dotknięcie tych elementów grozi ciężkimi poparzeniami
● Przed dotknięciem kształtek lutowniczych (1) i/lub wkładów grzewczych
należy odczekać dłuższy czas, by elektronarzędzie ostygło. Dotknięcie wciąż
gorących elementów podczas fazy stygnięcia grozi ciężkimi poparzeniami.
Elektronarzędzie potrzebuje dłuższy okres czasu, by ostygnąć.
● Nie wolno przyspieszać procesu stygnięcia elektronarzędzia przez zanu-
rzenie go w cieczy. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym i/lub nagłym
wytryśnięciem cieczy. Elektronarzędzie może ulec przez to uszkodzeniu.
● Elektronarzędzie wolno odkładać wyłącznie do skrzynki z blachy stalowej
z wkładką przeciwogniową (rys. 2) lub na ognioodporne podłoże (np. cegłę).
Odłożenie gorącego elektronarzędzia na podłoże nieprzeciwogniowe i/lub w
pobliże palnych materiałów, grozi uszkodzeniem podłoża i/lub pożarem.
● Okładając gorące elektronarzędzie do skrzynki z blachy stalowej, należy ją
ustawić na podłożu przeciwogniowym (np. cegle). Skrzynka z blachy stalowej
pomimo wkładki przeciwogniowej ulega silnemu nagrzaniu. Grozi to uszkodzeniem
podłoża i/lub pożarem.
● Podczas lutowania dłonie należy trzymać w dostatecznej odległości od
gorącego miejsca lutowania lub zastosować odpowiednie rękawice ochronne.
Lutowane złącza i rury nagrzewają się bardzo mocno i grożą ciężkimi poparze-
niami. Miejsce lutowania po zakończeniu lutowania pozostaje przez dłuższy czas
bardzo gorące.
● Należy chronić osoby trzecie przed gorącym elektronarzędziem oraz gorą-
cymi połączeniami lutowanymi. Dotknięcie gorących elementów grozi ciężkimi
poparzeniami.
● Nie pozostawiać nigdy włączonego elektronarzędzia bez nadzoru. W przy-
padku dłuższych przerw w pracy wyłączyć elektronarzędzie, odłączyć
wtyczkę sieciową. Urządzenia elektryczne mogą stanowić zagrożenie i dopro-
wadzić do powstania szkód materialnych i/lub osobowych w przypadku braku
nadzoru nad nimi.
● Dzieciom oraz osobom niepełnosprawnym fi zycznie lub umysłowo bądź
też nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy w zakresie
bezpiecznej obsługi elektronarzędzi nie wolno użytkować niniejszego
elektronarzędzia bez nadzoru kompetentnej osoby. W przeciwnym razie
występuje niebezpieczeństwo nieprawidłowej obsługi i obrażeń.
● Elektronarzędzie powierzać wyłącznie przeszkolonym osobom. Młodocianym
wolno użytkować urządzenie jedynie po ukończeniu 16 roku życia, w celu zdobycia
wykształcenia i wyłącznie pod nadzorem fachowca.
● Należy regularnie sprawdzać przewód podłączeniowy elektronarzędzia oraz
przedłużacze pod kątem uszkodzeń. Wymianę uszkodzonych przewodów
zlecać wyłącznie wykwalifi kowanym specjalistom lub autoryzowanemu serwisowi
fi rmy REMS.
● Używać wyłącznie dopuszczonych i odpowiednio oznaczonych przedłużaczy
o odpowiednim przekroju. Stosować przedłużacze w przypadku długości do
10 m o przekroju 1,5 mm², w przypadku długości 10 – 30 m o przekroju 2,5 mm².
Objaśnienie symboli
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
skutkuje śmiercią lub ciężkim zranieniem (nieodwracalnym).
PRZESTROGA Zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze PRZESTROGA
może niejednokrotnie skutkować zranieniem (odwracalnym).
NOTYFIKACJA NOTYFIKACJA
Szkody materialne, brak wskazówek bezpieczeństwa! Nie ma
zagrożenia zranieniem.
Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi
Używać ochrony na oczy
Używać ochrony na ręce
Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa I
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Oznakowanie zgodności CE

1. Dane techniczne

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE
REMS Hot Dog 2 jest przeznaczone do lutowania miękkiego rur miedzianych.
Wszelkie inne zastosowania uważa się za niezgodne z przeznaczeniem i tym samym
za niedozwolone.
1.1. Zakres dostawy
Elektryczne kleszcze lutownicze, lut miękki, pasta, szczotka czyszcząca,
instrukcja obsługi, skrzynka z blachy stalowej z wkładką przeciwogniową.
1.2. Numery artykułów
REMS Hot Dog 2 w skrzynce z blachy stalowej
REMS lut Cu 3
REMS pasta Cu 3
REMS Cu-Vlies
Skrzynka z blachy stalowej REMS Hot Dog 2
REMS CleanM
1.3. Zakres zastosowania
Rura miedziana twarda i miękka 10 – 28 mm / ⅜ – 1⅛"
1.4. Dane elektryczne
Stopień ochrony
Klasa ochronności
1.5. lnformacja o hałasie
Wartość emisji na stanowisku pracy
1.6. Wibracje
Efektywna wartość przyśpieszenia
Podana wartość emisyjna drgań została zmierzona na podstawie znormalizo-
wanego postępowania kontrolnego i może być stosowana do porównania z
innymi urządzeniami. Wartość ta może także służyć do wstępnego oszacowania
momentu przerwania pracy.
PRZESTROGA PRZESTROGA
Wartość emisyjna drgań podczas rzeczywistej pracy urządzenia może się różnić
od wartości podanej wyżej, zależnie od sposobu, w jaki urządzenie jest stoso-
wane. W zależności od rzeczywistych warunków pracy (praca przerywana)
może okazać się koniecznym ustalenie środków bezpieczeństwa dla ochrony
osoby obsługującej urządzenie.
pol
163020
160200
160210
160300
163350
140119
230 V~, 50 – 60 Hz, 440 W
110 V~, 50 – 60 Hz, 440 W
IP 20
I
70 dB(A), K 3 dB(A)
2,5 m/s²
31