Tekniska Data - REMS Hot Dog 2 Notice D'utilisation

swe
Symbolförklaring
VARNING VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Använd ögonskydd
Använd handskydd
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass I
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING VARNING
REMS Hot Dog 2 avsett för mjuklödning av kopparrör.
Alla andra användningar är inte ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1. Leveransens omfattning
Elektrisk lödtång, lödmetall, pasta, rengöringsborste, plåtlåda med
eldhämmande foder.
1.2. Artikelnummer
REMS Hot Dog 2 i plåtlåda
REMS lödmetall Cu 3
REMS pasta Cu 3
REMS Cu-Vlies
Plåtlåda REMS Hot Dog 2
REMS CleanM
1.3. Arbetsområde
Kopparrör hårt och mjukt 10 – 28 mm / ⅜ – 1⅛"
1.4. Elektriska data
Skyddsklass
Skyddsklass
1.5. Bullerinformation
Ljudnivå på arbetsplatsen
1.6. Vibrationer
Vägt effektivvärde för accelerationen
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
OBSERVERA OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning
av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel
att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Igångsättning
2.1. Elektrisk anslutning
VARNING VARNING
Beakta nätspänningen! Innan det elektriska verktyget ansluts måste man
kontrollera om spänningen som anges på typskylten motsvarar nätspänningen.
Anslut det elektriska verktyget i skyddsklass I endast till eluttag/förlängnings-
sladdar med funktionsduglig skyddskontakt. På byggarbetsplatser, i fuktig
omgivning, inom- och utomhus eller på jämförbara uppställningsplatser får det
elektriska verktyget endast drivas från nätet via en FI-brytare (felströmsskydds-
brytare) som avbryter energitillförseln så snart avledningsströmmen till jorden
överskrider 30 mA för 200 ms.
2.2. Förbereda den elektriska lödtången
Ställ plåtlådan på ett eldhämmande underlag (t.ex. tegelsten) och öppna den.
Den elektriska lödtången måste vara ilagd i plåtlådan med lödformstyckena (1)
över det eldhämmande fodret på det sätt som visas i Fig. 2. Alternativt kan den
elektriska lödtången läggas på ett eldhämmande material utanför plåtlådan.
163020
160200
160210
160300
163350
140119
230 V~, 50 – 60 Hz, 440 W
110 V~, 50 – 60 Hz, 440 W
IP 20
I
70 dB(A), K 3 dB(A)
2,5 m/s²
3. Drift
3.1. Elektrisk lödtång
Lödtången är inkopplad när stickkontakten anslutits. Efter ca 5 min är den klar
att använda. Genom att trycka ihop greppen (3) öppnas lödformstycker (1) och
man kan då föra in röret. Den främre skålade lödkolven är avsedd för storlek
10 –16 mm och den bakre för storlek 18 – 28 mm. Lägg an lödformstycker (1)
allt efter rördiameter vid sidan av muffen på röret eller på muffen så att det
blir största möjliga ytberöring mellan lödformstycker (1) och röret (muffen) och
så att lödtennet kan påföras utan att lödformstycker (1) berörs.
Lödningen tar – beroende på rördiameter och lödtennets smälttemperatur – från
10 till 30 sekunder.
Den elektriska lödtången kan användas i kontinuerlig drift.
3.2. Lödmaterial för mjuklödning
Använd godkänt lödmaterial. Kopparrör och -kopplingar får inte behandlas med
fl uss utan måste vara metall-blanka. Vid andra arbetsmaterial, t ex mässning,
kan fl uss behövas.
Använd REMS Lot Cu 3 vid tennlödning. Kopparrör och -kopplingar måste
vara metall-blanka. För förberedelse av lödstället stryk på REMS Paste Cu 3
på rörstycket. Denna pasta innehåller lödpulver och fl uss. Fördelen med pastan
är att man kan avläsa när rätt lödtemperatur uppnåtts, genom att pastan då
skiftar färg och härigenom uppnås bättre fyllning av lödspringan. l varje fall
måste dock REMS Lot Cu 3 tillföras. REMS Lot Cu 3 och REMS Paste Cu 3
har tagits fram speciellt för dkicksvattenledningar och motsvarar DVGW-
arbetsblad GW 2 och GW 7 liksom DIN-normen.
4. Underhåll
Oaktat den nedan nämnda varningen rekommenderas att det elektriska
verktyget minst en gång om året lämnas in till en auktoriserad REMS kund-
tjänstverkstad för inspektion och upprepad kontroll av elektriska maskiner. I
Tyskland skall en sådan upprepad kontroll av elektriska verktyg enligt DIN VDE
0701-0702 utföras och är enligt arbetarskyddsföreskriften DGUV (Deutsche
Gesetzliche Unfallversicherung -Tysk lagstadgad olycksfallsförsäkring) Föreskrift
3 "Elektrisk utrustning och drivutrustning" även föreskriven för mobil elektrisk
drivutrustning. Därutöver ska respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser,
regler och föreskrifter som är tillämpliga på användningsplatsen beaktas och följas.
4.1. Underhåll
VARNING VARNING
Dra ut nätkontakten innan underhållsarbeten genomförs!
Håll lödformstyckena (1) fria från lödmetall och fl ussmedel. De påverkar värme-
överföringen negativt. Rengör vid behov lödformstyckena med en stålborste
när de är varma. Rengör plastdelar (t.ex. höljen) endast med maskinrengö-
ringsmedel REMS CleanM (Art. nr. 140119) eller mild tvållösning och fuktig
trasa. Använd inga rengöringsmedel från hushållet. Dessa innehåller många
gånger kemikalier som skulle kunna skada plastdelar. Använd under inga
omständigheter bensin, terpentinolja, förtunning eller liknande produkter för
rengöring.
Ge akt på att vätskor aldrig tränger in i det elektriska verktygets inre. Doppa
aldrig elverktyget i vätska.
4.2. Inspektion/reparation
VARNING VARNING
Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste nätkontakten
dras ut! Dessa arbeten får endast genomföras av kvalifi cerad fackpersonal.
5. Störningar
Störning: Lödmetallen smälter inte.
Orsak:
● Lödformstyckena blir
inte heta.
● Anslutningsledning
defekt.
Åtgärd:
● Låt en auktoriserad REMS kundtjänstverk-
stad kontrollera/reparera REMS Hot Dog 2.
● Låt kvalifi cerad fackpersonal eller en
auktoriserad REMS kundtjänstverkstad byta
ut anslutningsledningen.
swe
19