Elmo Rietschle V-VCA 25 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 15

4.2 Étiquette caractéristique
1
Type / dimensions (variante mécanique)
2
Numéro de série
3
Année de construction
4
Code à barres de matrice de données
5 Article No
Fig. 3 Étiquette caractéristique (exemple)
Les informations suivantes sont chiffrées dans le code à barres :
• Numéro de matériau (MA)
• Ordre de fabrication (PR)
• Numéro de série (SC)
4.3 Description
Les V-VCA et V-VCE sont des pompes à vide à tiroirs rotatifs monocellulaires à bain d'huile. Les tiroirs rota-
tifs divisent le corps de la pompe en plusieurs chambres, dont le volume varie périodiquement. L'huile as-
sure l'étanchéité de l'espace, une lubrification optimale et l'évacuation de la chaleur de compression.
Les pompes sont équipées, côté aspiration, d'un filtre crépine et, côté refoulement, d'un séparateur d'huile
et de brouillard d'huile pour le retour de l'huile dans le circuit d'huile. Un ventilateur logé entre le corps de
pompe et le moteur garantit un refroidissement intensif de l'air. Le ventilateur est protégé contre le contact
à l'intérieur du corps de ventilateur. Un clapet antiretour intégré empêche une aération du système évacué à
l'arrêt de la pompe et évite que la chambre de travail ne se remplisse d'huile à l'arrêt, ce qui entraînerait des
coups d'huile en cas de redémarrage.
Lorsque la pompe est à température de fonctionnement, une vanne de lest de série empêche la condensa-
tion de petites quantités de vapeur d'eau dans la pompe en cas d'aspiration réduite de la vapeur. Pour des
quantités de vapeur plus importantes, la pompe peut être équipée d'un lest renforcé.
L'entraînement est assuré via un accouplement par des moteurs triphasés normalisés bridés.
Les deux types sont identiques et ne se différencient que par la grandeur de vide pouvant être atteint (voir
chapitre 4.4 „Domaines d'application").
1

25
1010
2530

 0,75I 1,1 

10 9 8
2 3 4

21
1


7
6
Vitesse de rotation 50 Hz/60 Hz
7
Puissance moteur 50 Hz/60 Hz
8
Mode opératoire
9 Capacité d'aspiration 50 Hz/60 Hz
10 Pression limite (abs.) 50 Hz / 60 Hz
www.elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH
Structure et fonctionnement
5
6
15
|