Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1
2. ACHTUNG: Die obere Abdeckung nicht öffnen und nicht das Gehäuse öffnen. Das Gerät enthält
keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungen nur von qualifziertem Fachper-
sonal durchführen lassen.
3. ACHTUNG: Sichtbare und/oder unsichtbare Laserstrahlung der Klasse 1M bei offenen Abdeckungen.
Nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachten.
4. ANBRINGEN DES ETIKETTS: WARNHINWEIS-ETIKETT, INNEN AM GERÄT ANGEBRACHT.
1. PRODUIT LASER CLASSE 1
2. ATTENTION: N'ouvrez pas le couvercle supérieur ni le coffret de l'appareil. Il n'y a aucune pièce répa-
rable par l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil; confiez toute réparation à un personnel qualifié.
3. ATTENTION: Rayonnement laser visible et/ou invisible de classe 1M une fois ouvert. Ne pas regarder
directement dans le faisceau avec des instruments optiques.
4. REPRODUCTION DE L'ÉTIQUETTE: ÉTIQUETTE DE PRÉCAUTION PLACÉE À L'INTERIEUR DE
L'APPAREIL.
Achtung: Angemessene Belüftung
Zur Vorbeugung vor elektrischen Schlägen und Feuer, und zum Schutz vor Beschädigungen, stellen Sie
das Gerät wie folgt auf:
Oben/vorne/hinten/seitlich: Die in der untenstehenden Abbildung gezeigten Abstände müssen
Standfläche:
Zusätzlich auf optimale Luftzirkulation achten.
Attention: Ventilation correcte
Pour éviter tout risque d'électrocution et d'incendie, et pour ne pas endommager les appareils, placez-les
de la façon suivante:
Faces supérieure /avant / arrière / côtés : Aucune obstruction ne doit se trouver dans les zones
Bas :
De plus, maintenez la meilleure circulation d'air possible.
Vorderansicht der Haupteinheit und der Lautsprecher
(CA-NXF40/CA-NXF30 und SP-NXF40F/SP-NXF30F)
Vue avant de l'unité principale et des haut-parleurs
(CA-NXF40/CA-NXF30 et SP-NXF40F/SP-NXF30F)
SP-NXF40F
CA-NXF40
CA-NXF30
SP-NXF30F
WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE/
IMPORTANT POUR PRODUITS LASER
eingehalten und dürfen nicht durch andere Gegenstände blockiert werden.
Das Gerät auf eine ebene Fläche stellen. Auf gute Belüftung des Geräts von
allen Seiten her achten. Das Gerät daher auf ein mind. 10 cm hohes Regal
stellen, damit Wärme auch nach unten abgeführt werden kann.
indiquées par les dimensions ci-dessous.
Placez l'appareil sur une surface plane. Maintenez une entrée
d'air adéquate pour la ventilation en plaçant l'appareil sur un
support avec une hauteur d'au moins 10 cm.
SP-NXF40F
SP-NXF30F
Seitenansicht der Haupteinheit
(CA-NXF40/CA-NXF30)
Vue latérale de l'unité principale
(CA-NXF40/CA-NXF30)
CA-NXF40
CA-NXF30
G-2
Publicité
