DeVilbiss Healthcare Drive Harmony Guide D'utilisation page 65

Nivel de la
Prueba de
prueba
inmunidad
IEC60601
RF conducido 3Vrms150 kHz
IEC 61000-4-6 to 80 MHz fuera
de las bandas
ISMa
RF radiado
IEC 61000-4-3
3 V/m 80 MHz a
2.5 GHz
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto.
NOTA 2: Puede que estas pautas no correspondan a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afecta-
da por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas.
a/ Las bandas ISM (industrial, científica y médica) entre 150 kHz y 80 MHz son entre 6,765 MHz a 6,795
MHz; 13,553 MHz a 13,567 MHz; 26,957 MHz a 27,283 MHz y 40,66 MHz a 40,70 MHz.
b/ Los niveles de cumplimiento en las bandas de frecuencia ISM entre 150 kHz y 80 MHz y en el rango de
frecuencia de 80 MHz a 2.5 GHz tienen el propósito de disminuir la posibilidad de ocasionar interferencia
por parte de equipo de comunicación móvil/ portátil que se introduzca inadvertidamente dentro de áreas
con pacientes. Por esta razón, se utiliza un factor adicional de 10/3 para calcular la distancia de separación
recomendada para transmisores en estos rangos de frecuencia.
c/ Los campos de fuerza de trasmisores fijos, como las bases de estaciones de radio, teléfonos (celulares/
inalámbricos), radios móviles, estaciones de radioaficionados, transmisores de radio AM y FM y transmis-
iones de TV no se pueden predecir teoréticamente con exactitud. Para evaluar el ambiente electromag-
nético debido a trasmisores RF fijos debe de considerarse realizar una evaluación del lugar. Si la fuerza del
campo medida en la ubicación en donde se va a usar el dispositivo excede el nivel de cumplimiento RF
correspondiente mencionado arriba, se debe de observar el dispositivo para verificar que tenga una op-
eración normal. Si se observa un desempeño anormal tal vez tenga que tomar medidas adicionales como:
colocar el dispositivo en otra dirección o ubicación.
d/ Sobre un rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, los campos de fuerza deben ser menores a 3 V/m.
Homologación Entorno electromagnético: guía
El equipo de comunicaciones RF portátil y móvil
no debe utilizarse cerca de cualquier parte
de este dispositivo, incluyendo cables, y debe
estar a la distancia recomendada de separación
calculada del equipo correspondiente a la
frecuencia del trasmisor.
Distancia de separación recomendada.
d
3 Vrms
d
d
En donde P es la energía máxima de salida del
3 V/m
trasmisor en watts (W) de acuerdo a las espe-
cificaciones del fabricante y d es la distancia de
separación recomendada en metros (m). b
Las fuerzas de campo de trasmisores RF fijos,
como lo determina una evaluación electro-
magnética del lugar c, no deben ser menor al
nivel de cumplimiento dentro de cada rango de
frecuencia d.
63 – Español
1 2 . P
= 150kHz to 80MHz
P
1 2 .
150kHz to 80MHz
=
P
2 3 .
= 80 MHz to 2.5G MHz