DeVilbiss Healthcare Drive Harmony Guide D'utilisation page 43

Niveau du test
Test d'immunité
IEC60601
FR par
conduction
IEC 61000-4-6
FR par
rayonnement
IEC 61000-4-3
NOTE 1: À 80 MHz et 800 MHz, on doit considérer la plus haute gamme de fréquences.
NOTE 2: Ces recommandations peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation des champs électromag-
nétiques est affectée par l'absorption et la réflexion des objets, des structures et des individus présents.
a/ Les bandes de fréquences ISM (industriel, scientifique et médical) entre 150 kHz et 80 mHz sont 6,765
MHz à 6,795 MHz; 13,553 MHz à 13,567 MHz; 26,957 MHz à 27,283 MHz; et 40,66 MHz à 40,70 MHz.
b/ Les niveaux de conformité pour les bandes de fréquences ISM entre 150 kHz and 80 MHz et dans la
bande de fréquence 80 MHz à 2,5 GHz sont prévus pour réduire la probabilité qu'un appareil de communica-
tion portable/mobile puisse causer une interférence s'il était présent par inadvertance dans l'environnement
immédiat du patient. Pour cette raison, un facteur additionnel de 10/3 est utilisé dans le calcul de la distance
recommandée entre l'appareil et des transmetteurs pour ces bandes de fréquences.
c/ La force des champs émis par les transmetteurs fixes comme les antennes émettrices des fournisseurs de
services pour les téléphones cellulaires et sans fil et les appareils radio, radio amateur, AM, FM et de télédif-
fusion ne peuvent être prédits sur une base théorique avec exactitude. L'environnement électromagnétique
imputable aux transmetteurs RF fixes ne peut donc qu'être mesuré sur le site. Si les champs magnétiques
mesurés dans l'environnement d'utilisation de l'appareil sont supérieurs aux niveaux de conformité mention-
nés plus haut, on doit observer le fonctionnement de l'appareil pour déterminer s'il est affecté ou non par la
situation. Si on observe une performance anormale, on devra prendre des dispositions particulières comme
le changement d'orientation ou d'emplacement de l'appareil.
d/ Au-delà de la gamme de fréquences 150 kHz to 80 MHz, la force des champs magnétiques doit être moins
de 3 V/m.
Conformité
3 Vrms 150 kHz à 3 Vrms
80 MHz hors des
bandes ISMa
3 V/m 80 MHz à 3 V/m
2,5 GHz
Environnement électromagnétique –
Directive
Les équipements portables et mobiles à FR
doivent être utilisés à une certaine distance de
toutes les composantes de cet appareil, y compris
les câbles. La distance minimale est calculée à
l'aide de l'équation correspondant à la fréquence
du transmetteur.
Distancia de separación recomendada.
d
1 2 .
=
d 1 2 .
=
d 2 3 .
=
Où P est la puissance de sortie maximale du
transmetteur, en watts (W) selon le fabricant du
transmetteur et d est la distance recommandée en
mètres (m).b
La force des champs émis par les transmetteurs
RF fixes, telle que mesurée sur le sitec, doit être
inférieure au niveau de conformité dans chaque
gamme de fréquences.
Des interférences peuvent survenir dans les
environs immédiats des appareils affichant ce
symbole :
41 – Français
P
150kHz à 80MHz
P
150kHz à 80MHz
P
80 MHz à 2.5G MHz