Gardena 8200 BASIC Mode D'emploi page 170

fi EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Puhtaan veden
uppopumppu /
Likaveden
uppopumppu
hr EU izjava o sukladnosti
Uronska pumpa
za čistu vodu /
Uronska pumpa
za prljavu vodu
hu EU-megfelelőségi nyilatkozat
Búvárszivattyú
tiszta vízhez /
Búvárszivattyú
szennyezett vízhez
it Dichiarazione di conformità UE
Pompa sommersa
per acqua pulita /
Pompa sommersa
per acqua sporca
lt ES atitikties deklaracija
Panardinamas švaraus
vandens siurblys /
Panardinamas purvino
vandens siurblys
lv ES atbilstības deklarācija
Iegremdējamais
tīrā ūdens sūknis /
Iegremdējamais
notekūdens sūknis
nl EU-conformiteitsverklaring
Schoonwaterpomp /
Vuilwaterpomp
no EF-samsvarserklæring
Nedsenkbar rent-
vannspumpe /
Nedsenkbar skitten-
vannspumpe
pl Deklaracja zgodności UE
Pompa zanurzeniowa
do czystej wody /
Pompa zanurzeniowa
do brudnej wody
170
GAR_09000-20.960.02_2024-01-29.indb 170 GAR_09000-20.960.02_2024-01-29.indb 170
Allekirjoittanut vahvistaa valmistajan, GARDENA Germany AB, PO Box 7454,
S-103 92, Tukholma, Ruotsi, valtuuttamana henkilönä, että seuraava laite täyttää /
seuraavat laitteet täyttävät meidän toimittamassa mallissa yhdenmukaistettujen
Tuote-
EU-direktiivien, EU-turvallisuusmääräysten ja tuotekohtaisten standardien vaatimuk-
numero
set. Laitteen / laitteiden muutoksissa, joista ei ole sovittu meidän kanssamme,
menettää tämä selvitys voimassaolonsa.
(1)
EU-direktiivit | Yhdenmukaistetut standardit
CE-merkinnän vuosi
Dolje potpisani kao opunomoćenik proizvođača, tvrtke GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Švedska, potvrđujemo da niže navedeni uređaj(i)
odgovarajuće izvedbe koji / koje smo iznijeli na tržište ispunjavaju kriterije usklađenih
Kat. br.
direktiva EU i sigurnosnih standarda EU kao i standarda koji se tiču proizvoda. Ova
izjava gubi valjanost u slučaju izmjena uređaja koje nisu prethodno ugovorene s nama.
(1)
EU direktive | Usklađene norme
Godina CE oznake
Az alulírott, a GARDENA Germany AB, Pf. 7454, S-103 92, Stockholm, Svédország
megbízotti minőségében megerősíti, hogy az általunk alábbi kivitelben forgalomba
hozott, lent nevezett eszköz(ök) megfelel(nek) az uniós irányelvekkel összhangba hozott
Cikksz.
nemzeti előírások követelményeinek, az EU biztonsági szabványainak és a konkrét ter-
mékre vonatkozó szabványoknak. Az eszköz(ök)nek velünk nem egyeztetett módosítása
esetén ez a nyilatkozat érvényét veszti.
(1)
EU irányelvek | Harmonizált szabványok
(4)
A CE-jelzés éve | Ulm, (kiadás dátuma)
Il sottoscritto, in quanto soggetto autorizzato dal produttore, GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92, Stoccolma, Svezia, dichiara che l'apparecchio / gli apparecchi
di seguito denominato / i, nella versione da noi immessa in commercio, soddisfa / no
Art. n.
i requisiti delle direttive UE armonizzate, degli standard di sicurezza europei e degli
standard specifici per il prodotto. La presente dichiarazione perde di validità in caso
di modifica dell'apparecchio / degli apparecchi non concordata con noi.
(1)
Direttive UE | Norme armonizzate
Anno di marcatura CE
Pasirašantysis, kaip gamintojo, GARDENA Germany AB, PO Box 7454,
S-103 92, Stokholmas, Švedija, įgaliotasis atstovas patvirtina, kad žemiau nurodyto(-ų)
prietaiso(-ų) modeliai, kurie buvo pagaminti mūsų gamyklose, atitinka darniąsias ES
Straipsnio
direktyvas, ES saugumo standartus ir specifinius gaminio standartus. Atlikus bet kokį
nr.
prietaiso(-ų) pakeitimą, kuris nėra suderintas su mumis, ši deklaracija praranda galiojimą.
(1)
ES direktyvos | Darnieji standartai
Ulm, (išleidimo data)
Zemā parakstījusies persona kā ražotāja, uzņēmuma GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92, Stokholma, Zviedrija, pilnvarotais pārstāvis apstiprina, ka tālāk
norādītā(-s) ierīce(-s) izpildījumā, kādā mēs to (tās) esam laiduši tirgū, atbilst saskaņota-
Izstr. nr.
jām ES direktīvām, ES drošības standartiem un konkrētajam produktam noteiktajiem
standartiem. Ierīcē(-s) veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šī deklarācija zaudē savu
spēku.
(1)
ES direktīvas | Saskaņotie standarti
CE marķējuma gads
De ondergetekende bevestigt als gevolmachtigde van de fabrikant, GARDENA Germany
AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Zweden, dat het / de onderstaand vermelde
apparaat / apparaten in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet / voldoen
Artikel nr.
aan de eisen van de geharmoniseerde EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen en product-
specifieke normen. Bij een niet met ons afgestemde verandering van het apparaat / de
apparaten verliest deze verklaring haar geldigheid.
(1)
EU-richtlijnen | Geharmoniseerde normen
Jaar van CE-markering
Undertegnede bekrefter herved, som autorisert representant for produsenten,
GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, at enheten(e)
angitt nedenfor er i samsvar med harmoniserte EU-retningslinjer, EU-standarder for
Art.nr.
sikkerhet og produktspesifikke standarder når de(n) forlater vår fabrikk. Denne bekref-
telsen blir ugyldig hvis enheten(e) endres uten vårt samtykke.
(1)
EU-direktiver | Harmoniserte standarder
(4)
CE-merkingsår | Ulm, (utgivelsesdato)
Niżej podpisany potwierdza jako upoważniony przedstawiciel producenta, spółki
GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Sztokholm, Szwecja, że określone
poniżej urządzenie / -nia w wersji wprowadzonej przez nas do obrotu spełnia / -niają
Nr artykułu
wymogi zharmonizowanych dyrektyw UE, norm bezpieczeństwa UE oraz norm dotyczą-
cych konkretnych produktów. Niniejsza deklaracja traci ważność w przypadku wprowa-
dzania nieuzgod nionych z nami zmian urządzenia / ń.
(1)
Dyrektywy UE | Normy zharmonizowane
Rok oznakowania CE
(2)
| Dokumentaatio
(4) (5)
| Ulm, (julkaisupäivä)
(2)
| Prikupljena dokumentacija
(4) (5)
| Ulm, (datum izdavanja)
(2)
| Benyújtott dokumentáció
(5)
(2)
| Documentazione depositata
(4) (5)
| Ulm, (data di emissione)
(2)
| Pridėta dokumentacija
(5)
(2)
| Dokumentācijas atrašanās vieta
(4) (5)
| Ulm, (izdošanas datums)
(2)
| Gedeponeerde documentatie
(4) (5)
| Ulm, (datum van afgifte)
(2)
| Deponerte dokumentasjon
(5)
(2)
| Zdeponowana dokumentacja
(4) (5)
| Ulm, (data wydania)
(3)
|
(3)
|
(3)
|
(3)
|
(3) (4)
| CE žymėjimo metai |
(3)
|
(3)
|
(3)
|
(3)
|
29.01.24 13:37 29.01.24 13:37