Publicité
Remarques
• Certains disques vous permettent de changer les sélections audio seulement via le menu du disque. Dans ce cas, appuyez
sur la touche MENU et choisissez la langue voulue parmi celles, présentes sur le menu du disque.
• Lorsque vous mettez l'enregistreur sous tension ou que vous changez un disque, il repasse à la valeur par défaut du réglage
initial. (
page 117)
En fonction du disque, le son spécifié sur le disque est lu.
• Immédiatement après la commutation des sons, il se peut qu'il y ait une discordance momentanée entre l'affichage et le son
effectif.
• Il se peut que la prise DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL n'envoie pas le son NICAM sélectionné. Dans ce cas, réglez "Sortie
audio" sur "PCM". (
page 121)
• Le son NICAM ne peut pas être modifié lorsqu'il est enregistré avec la fonction "Mode compatible DVD" (
sur "On (mode I)". Même si "Mode compatible DVD" (
(mode II)" lors de l'enregistrement sur un disque DVD-R/RW (Mode Vidéo).
Sons enregistrés
En fonction du réglage "NICAM" sur l'écran du menu d'installation, (
canaux du disque suivant. Réglez "NICAM" sur "On" ou "Off" de façon appropriée.
Réglage sur l'écran d'installation
Mode compatible DVD
Off
On (Mode I)
On (Mode II)
* Ceux-ci seront "Stéréo" lors de l'enregistrement effectué avec "L-PCM" sélectionné.
Type d'émission reçue
NICAM
Off
Mono + NICAM L, R
Mono + NICAM M1, M2
Mono + NICAM M1
Mono
On
Mono + NICAM L, R
Mono + NICAM M1, M2
Mono + NICAM M1
Mono
Off
Mono + NICAM L, R
Mono + NICAM M1, M2
Mono + NICAM M1
Mono
On
Mono + NICAM L, R
Mono + NICAM M1, M2
Mono + NICAM M1
Mono
Off
Mono + NICAM L, R
Mono + NICAM M1, M2
Mono + NICAM M1
Mono
On
Mono + NICAM L, R
Mono + NICAM M1, M2
Mono + NICAM M1
Mono
page 28) est réglé sur "Off", l'enregistreur le considère comme "On
page 121), le son est enregistré sur différents
Contenu du son enregistré
Canal gauche
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
L
R
M1
M2
M1
M1
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
L
R
M1
M1
M1
M1
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
L
R
M2
M2
M1
M1
Mono
Mono
page 28) réglée
Type d'enregistrement
Canal droit
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Dual Mono*
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
Stéréo
63
Publicité
