Publicité
Réglage des fonctions
Personnalisation des réglages de fonction (Suite)
Aucun:
Pour ne pas afficher les sous-titres.
Autres:
Pour choisir une autre langue.
Après une poussée sur la touche ENTER, effectuez
les étapes 1) à 4) ci-après.
p.ex.
Réglage lecteur DVD
Langue du menu du disque Anglais
Langue des dialogues
Langue des sous-titres
Atténuation dynamique DVD
Piste Karaoké
é
1) Obtenir le code de langue de la langue
préférée de la Liste de codes de langue
(
page 137).
2) Sélectionnez la première lettre en utilisant
/
(ou ADJUST).
3) Appuyez sur
Sélectionnez la lettre suivante en appuyant
sur
/
(ou sur ADJUST).
4) Appuyez sur ENTER.
Remarques
• Il se peut que certains disques vidéo DVD affichent des sous-
titres dans une langue différente de celle que vous avez
choisie, car il arrive qu'une langue prioritaire de sous-titres soit
programmée sur le disque.
• Certains disques vidéo DVD permettent de changer les
sélections de sous-titre seulement par le menu du disque. Dans
ce cas, appuyez sur la touche MENU et choisissez la langue de
sous-titre appropriée parmi les sélections du menu du disque.
Atténuation dynamique DVD
DVD-RW
HDD
DVD-RAM
(VR)
DVD-VIDEO
VCD
CD
Active ou désactive une fonction qui rend mieux audibles
les sons faibles même si le volume est réduit pendant la
lecture à une heure tardive.
Off:
Désactive cette fonction.
On:
Active cette fonction.
Remarques
• Cette fonction est disponible uniquement pour un disque
enregistré en format Dolby Digital.
• En fonction du disque lu, l'effet réel de cette fonction varie.
118
Code
–
–
Anglais
Aucun
On
Off
/
pour décaler.
DVD-RW
DVD-R
DVD-R
(Video)
(VR)
(Video)
Piste Karaoké
DVD-RW
DVD-RW
HDD
DVD-RAM
(VR)
(Video)
DVD-VIDEO
VCD
CD
Pour mettre en/hors service la fonction de sortie vocale
pendant la lecture d'un disque DVD KARAOKE.
Off:
Le son vocal principal n'est pas émis.
On:
Le son vocal principal est émis.
Remarques
• Cette fonction est disponible uniquement pour un disque
DVD KARAOKE enregistré en format Dolby Digital multi-
canaux.
• Pour utiliser la fonction KARAOKE, brancher un
amplificateur ou un autre appareil à cet enregistreur.
Vérrouillage parentale
DVD-RW
DVD-RW
HDD
DVD-RAM
(VR)
(Video)
DVD-VIDEO
VCD
CD
Pour mettre en/hors service la fonction de blocage
parental.
Les disques vidéo DVD équipés de la fonction de
verrouillage parental ont un niveau de limitation
prédéterminé. Le niveau de limitation ou la méthode de
limitation peut varier en fonction du disque. Par exemple
le disque entier risque de ne pas être lu ou une scène
très violente risque d'être coupée ou remplacée
automatiquement par une autre scène.
Important
• En fonction des disques, il n'est peut-être pas évident
que le disque soit compatible avec la fonction de
verrouillage parental.
Assurez-vous que la fonction de verrouillage parental
réglée est activée correctement.
On:
Sélectionnez ce réglage pour activer la fonction de
verrouillage parental ou pour modifier le réglage.
Après avoir appuyé sur la touche ENTER, suivez les
étapes 1) – 3) suivantes.
Off:
Désactive la fonction de verrouillage parental.
Après avoir appuyé sur la touche ENTER, suivez
l'étape 1) suivante.
DVD-R
DVD-R
(VR)
(Video)
DVD-R
DVD-R
(VR)
(Video)
Publicité
