Publicité
Introduction
Table des matières
Introduction
Précaution pour la sécurité ................................ 4
A propos de cet appareil .................................... 5
Disques compatibles .......................................... 6
Format d'enregistrement et sélection
du disque ........................................................... 11
Index de la nomenclature et des
commandes ....................................................... 14
Panneau avant ......................................................... 14
Affichage .................................................................. 15
Panneau arrière ....................................................... 16
Télécommande ........................................................ 18
Avant d'utiliser cet enregistreur ...................... 20
Principales touches de fonction ...................... 23
Enregistrement
Avant l'enregistrement ..................................... 26
Initialisation d'un disque ........................................... 26
Réglage pour enregistrer sur un disque
DVD-R/RW en mode vidéo ...................................... 28
Vérification de l'espace disque ................................ 29
Sélection du mode d'enregistrement ....................... 29
Programmation de l'enregistrement
(MENU D'ENREGISTREMENT) ......................... 30
Réglages optionnels du
MENU D'ENREGISTREMENT ................................ 34
Enregistrement d'un programme TV ............... 37
Enregistrement d'une source externe ............. 39
Effacement des contenus enregistrés ............ 42
Pour supprimer un titre (chapitre) ............................ 42
Suppression de plusieurs éléments spécifiés .......... 42
Divers ................................................................. 43
Pour protéger un enregistrement ............................. 43
Information technique .............................................. 43
2
Lecture
Lecture du contenu enregistré
(CONTENT MENU) ............................................. 46
Lecture à différentes vitesses .................................. 48
Fonction Dossier ............................................... 50
Création de dossiers ................................................ 51
Déplacer les dossiers vers "GARBAGE" ................. 52
Vider le dossier "GARBAGE" ................................... 52
Déplacer un titre enregistré dans un dossier ........... 53
Modifier l'ordre des dossiers .................................... 54
Supprimer le dossier ................................................ 54
Utilisation de "LOCK" ............................................... 55
Lecture d'un disque vidéo DVD ....................... 56
Localisation d'un titre en utilisant le top menu ......... 56
Autres fonctions de lecture .............................. 58
Lire un programme TV en cours d'enregistrement
(Poursuite) ............................................................... 58
Zoom sur image ....................................................... 60
Localisation en entrant le numéro d'une
section désirée ......................................................... 61
Localisation d'un point spécifique en entrant le
temps écoulé correspondant
(recherche par temps) ............................................. 61
Sélection du son ...................................................... 62
Visualiser des fichiers JPEG .................................... 66
Lecture de fichiers MP3 ........................................... 68
Vérification de l'état actuel et des réglages ............. 70
Fonctions de "Menu rapide" ..................................... 72
Edition
Créer votre propre titre ..................................... 76
Procédure d'édition .................................................. 76
Débit basique ........................................................... 77
1: Modifier le nom d'un titre enregistré ..................... 78
2: Diviser un titre enregistré en plusieurs chapitres ... 79
3: Assemblage des scènes nécessaires .................. 84
4: Copier pour enregistrer ........................................ 89
Créer un DVD-Vidéo en utilisant un
DVD-R/RW ........................................................ 100
Autres fonctions d'édition .............................. 108
Changement de l'image dans Menu Contenu ....... 108
Combiner deux titres (originaux) en un seul ........... 110
Publicité
