Publicité
6
Chp auto si muet
Cette fonction crée automatiquement des
divisions pour les chapitres lorsque aucune
section audio (pas de son perceptible) n'est
détectée.
Par exemple, lorsqu'un programme de clips
musicaux a été utilisé, cette fonction peut être
utilisée pour sauter vers le début d'un clip
pendant la lecture.
Off: Cette fonction est désactivée.
On: Division pour les chapitres lorsque aucune
section audio n'est détectée.
Remarques
• Il se peut que les divisions pour les chapitres ne soient
pas créées, selon le contenu du programme ou la
condition de la section sans audio ou il se peut qu'elles
soient créées à différentes positions. Une division pour
un chapitre peut être créée dans un clip musical.
• Selon les caractéristiques techniques du niveau
sonore d'enregistrement, il se peut qu'une division
pour un chapitre ne soit pas créée ou qu'elle soit
créée à différentes positions.
• Le fait de régler sur "On" peut créer plusieurs
chapitres, et leur numéro peut atteindre le maximum
permis. A ce point plus de chapitres ne peuvent être
créés. Si cela se produit, diminuer les chapitres, par
exemple en combinant les chapitres.
• Cette fonction n'est pas disponible sur des disques
DVD-R/RW (Mode Vidéo). Pour créer
automatiquement des chapitres pendant
l'enregistrement sur des disques DVD-R/RW, régler
"DVD-Vidéo: XXX".
7
PDC/VPS
Pour activer la fonction d'enregistrement VPS/
PCD pour enregistrer ou non le programme.
VPS (Video Programme System)/
PDC (Programme Delivery Control System)
Programme VPS/PDC est un système qui informe
l'enregistreur lorsqu'un programme démarre
effectivement. Typiquement, lorsqu'on veut
enregistrer un programme, l'enregistreur est
informé de commencer l'enregistrement,
probablement, cinq minutes avant l'heure de début
du programme annoncée et de finir dix minutes
environ après que le programme est sensé de finir.
Ainsi, même si le programme démarre tôt ou se
termine tard on peut normalement encore voir
l'émission désirée pour l'enregistrer. Toutefois,
lorsque des programmes en direct se chevauchent
ou le programme télévisé de la journée est modifié
par rapport à l'annonce, le programme désiré qui
pourrait avoir été retardé ou même annulé pourrait
être manqué et l'enregistreur enregistre le
programme même s'il est en retard de deux heures
ou plus. Avec le système VPS/PDC, l'heure de
démarrage exacte est entrée et l'enregistreur
attend jusqu'à ce que le signal soit envoyé pour
confirmer que le programme va démarrer et
l'enregistreur enregistre le programme même s'il
est retardé de deux heures ou plus.
Off: Cette fonction est désactivée.
On: Cette fonction est activée.
Remarque
• Si vous mettez "CH" en "L", "AV1" ou "AV2", cette
function n'est pas disponible.
8
Ratio pour DVDvidéo
Choisissez ce réglage lorsque l'enregistrement
programmé a (ou aura) lieu sur un disque DVD-
D/RW (Mode Vidéo).
Le Mode Vidéo ne permet pas l'enregistrement
d'un titre qui contient à la fois des images 4:3 et
16:9.
4:3: Le format de l'image est fixé à 4:3 pour
l'enregistrement.
16.9: Le format de l'image est fixé à 16:9 pour
l'enregistrement.
9
Div chp DVD-Vidéo
Choisissez ce réglage lorsque l'enregistrement
programmé a (ou aura) lieu sur un disque DVD-
D/RW (Mode Vidéo).
Cette fonction permet la création automatique des
chapitres pendant l'enregistrement. Les chapitres
permettent de lire le disque enregistré en sautant
certains passages.
Off : Cette fonction est désactivée.
5 min / 10 min / 15 min / 20 min:
Select the interval of chapters.
Remarque
• Si le nombre maximum de chapitres est atteint (selon
l'état du disque), aucun chapitre supplémentaire
n'est créé.
35
Publicité
