Publicité
Introduction
A propos de cet appareil
Certaines différences
Cet enregistreur DVD ressemble plus à un micro-
ordinateur qu'à un lecteur de DVD standard. En plus d'un
micro-processeur, il contient un lecteur de disque dur
(HDD), un système d'exploitation, une mémoire vive
(RAM), et un lecteur de DVD-RAM/R/RW. Le système
d'exploitation comprend le logiciel stocké sur le disque
dur qui est transféré vers la RAM lorsque la machine est
allumée et les autres fois pendant le fonctionnement. Ce
transfert peut prendre du temps. Ainsi, lorsque
l'enregistreur DVD est allumé, un délai d'une minute
environ peut s'écouler avant qu'il soit prêt à l'emploi. De
façon similaire, les autres fonctions pourraient ne pas
être effectuées aussi rapidement qu'avec un autre
équipement audio-vidéo. En outre, parce que les
programmes mémorisés sur le lecteur de DVD-RAM/R/
RW ne sont pas accessibles aussi rapidement que ceux
mémorisés sur le disque dur, l'accès à ces programmes
(ou l'effacement d'un programme d'un disque DVD-RAM
ou DVD-RW) pourrait prendre plus de temps. Prendre
ces facteurs en considération lorsque l'enregistreur DVD
est utilisé.
A propos du lecteur de disque dur (HDD)
Comme tout disque dur, le disque dur de l'enregistreur
DVD est un élément fragile qui est susceptible à tomber
partiellement ou complètement en panne s'il est cogné
ou à cause d'une sur-utilisation. Il n'est pas éternel. Par
conséquent, ne pas utiliser le disque dur pour un
stockage de longue durée de programmes qu'on
souhaite conserver. [Si des sections du disque dur sont
endommagées, les programmes enregistrés sur ces
sections pourraient présenter une pixélisation ou un bloc
parasite lors de la lecture. La lecture répétée du
programme pourrait rendre le problème plus grave et,
éventuellement, le programme pourrait ne plus être lu.
En conséquence, Si un tel bruit est détecté dans un
programme qu'on veut enregistrer, il faut le transférer le
plus rapidement possible sur un disque DVD
enregistrable.] Les disques DVD enregistrables sont
également susceptibles d'être endommagés s'ils ne sont
pas manipulés et rangés soigneusement et certains ou
tous leurs programmes pourraient devenir illisibles.
Ces risques peuvent être réduits en utilisant des disques
DVD enregistrables de haute qualité et en vérifiant leur
lisibilité de temps en temps. S'il est nécessaire de faire
réparer votre enregistreur DVD, il pourrait être
nécessaire d'effacer certains ou tous les programmes
sur le disque dur.
Restrictions de la lecture
Ce mode d'emploi explique les démarches de base de
cet enregistreur. Certains disques vidéo DVD sont
fabriqués de manière à permettre des opérations
particulières ou limitées pendant la lecture. C'est
pourquoi, il est possible que l'enregistreur ne réponde
pas à toutes vos instructions. Toutefois, il ne s'agit pas
d'une défaillance de l'enregistreur. Se reporter aux
remarques sur les disques compatibles lus loin dans
cette Introduction et à la discussion sur la lecture de
DVD et les fonctions plus loin dans ce manuel.
L'icône "
" peut apparaître sur l'écran du téléviseur au
cours du fonctionnement. Une icône "
l'opération est interdite du fait de l'enregistreur ou le
disque utilisé.
Protections de l'enregistrement
Les données protégées contre la copie de disques vidéo
DVD, CD VIDEO ou CD audio du commerce ne peuvent
pas être copiées sur cet enregistreur.
Les contenus sans protection contre la copie devraient
être copiés ou édités uniquement en conformité avec les
lois en vigueur sur les droits d'auteur, qui pourraient
limiter la reproduction ou l'édition. Les contenus
autorisant la copie unique (contenus qui n'autorisent
qu'un seul enregistrement) peuvent être enregistrés sur
le disque dur ou un DVD-RAM compatible CPRM, un
DVD-RW (Mode VR) ou un DVD-R (Mode VR). Ils ne
peuvent être enregistrés sur un DVD-RW (Mode vidéo)
ou un DVD-R (Mode vidéo). Les contenus qui
n'autorisent qu'un seul enregistrement enregistrés sur le
disque dur peuvent être déplacés vers un disque DVD-
RAM compatible CPRM, un DVD-RW ou un DVD-R,
avec toutefois certaines restrictions concernant la copie
et l'édition.
Compatibilité
Dans des cas isolés, un disque portant le logo DVD ou
CD pourrait ne pas lire complètement et correctement
toutes les fonctions. Ceci peut être du, entre autres, aux
problèmes et erreurs qui peuvent se produire pendant la
création ou l'enregistrement d'un DVD et d'un autre
logiciel et la fabrication de disques logiciels (y compris
des disques vierges). De plus, à cause des variations de
la qualité des disques, cet enregistreur pourrait ne pas
être capable d'enregistrer sur tous les disques portant le
logo DVD-RAM, DVD-R ou DVD-RW, mais il n'y aura
aucune difficulté si des disques DVD enregistrables de
haute qualité sont utilisés uniquement.
" signifie que
5
Publicité
