Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.2
Komponenten / components / Composants / Komponenty
Nr.
Bezeichnung / description
Motor-Bedienelement / motor control unit
1
/ Élément de commande du moteur /
Ovládací prvek motoru
Hebel elektrische Unterstützung /
electrical support lever / Levier
1a
d'assistance électrique / Páka elektrické
podpory
Wahlschalter vor-rückwärts /
forward-backward selector switch /
1b
Sélecteur d'avance et de recul / Volič
vpřed-vzad
Wahlschalter Geschwindigkeit /
1c
speed selector switch / Sélecteur de la
vitesse / Volič rychlosti
EIN-AUS Schalter Bremse /
ON-OFF switch brake / Interrupteur
1d
marche-arrêt du frein / Spínač/vypínač
brzdy
Akkubox / battery box system / Boîtier de
2
la batterie / Přihrádka na akumulátor
EIN-AUS-Schalter / ON-OFF switch /
2a
Interrupteur MARCHE-ARRÊT /
Spínač/vypínač
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE / TECHNIKA
Nr.
3
Handgriff / handle grip / Poignée / Držadlo
Hebel mechanische Bremse /
4
lever mechanic brake / Levier de frein
mécanique / Páka mechanické brzdy
Entriegelung Kippfunktion /
unlock tilt function / Déverrouillage de la
5
fonction de basculement / Odblokovací
mechanismus funkce naklápění
Stützräder / support wheel / Roues de
6
support / Podpěrná kola
Rad mit Motor / motor with wheel / Roue
7-8
motorisée / Kolo s motorem
Basisrahmen / basic frame / Châssis de
9
base / Základní rám
Transportrahmen / tubular frame /Châssis
10
de trans / Transportní rám
Bezeichnung / description
6
ZI-EWB350
Publicité
