Zipper Maschinen ZI-EWB350 Mode D'emploi page 3

17 SECURITE ............................................................................................................................................................. 27
17.1 Utilisation conforme ...................................................................................................................................................................... 27
17.1.1 Restrictions techniques ............................................................................................................................................................... 27
17.1.2 Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses ........................................................................ 27
17.2 Exigences des utilisateurs .......................................................................................................................................................... 27
17.3 Consignes générales de sécurité .......................................................................................................................................... 27
17.4 Instructions spéciales de sécurité pour cette machine ......................................................................................... 28
17.5 Mise en garde contre les dangers ........................................................................................................................................ 28
18 MONTAGE ............................................................................................................................................................ 29
18.1 Vérifier l'étendue de la livraison ............................................................................................................................................. 29
18.2 Assemblage ......................................................................................................................................................................................... 29
19 FONCTIONNEMENT ....................................................................................................................................... 31
19.1 Instructions d'utilisation.............................................................................................................................................................. 32
19.2 Utilisation .............................................................................................................................................................................................. 32
19.2.1 Démarrer l'assistance électrique ........................................................................................................................................... 32
19.2.2 Stationner/arrêter la machine ................................................................................................................................................. 32
19.3 Chargeur ............................................................................................................................................................................................... 33
20 NETTOYAGE, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE, ELIMINATION.................................................33
20.1 Nettoyage ............................................................................................................................................................................................. 33
20.2 Maintenance ....................................................................................................................................................................................... 33
20.2.1 Calendrier d'entretien et de maintenance ..................................................................................................................... 34
20.3 Entreposage ........................................................................................................................................................................................ 34
20.4 Élimination ........................................................................................................................................................................................... 34
21 RESOLUTION DE PANNE .......................................................................................................................... 34
22 ÚVODNÍ SLOVO (CZ) .....................................................................................................................................35
23 BEZPEČNOST .................................................................................................................................................... 36
23.1 Použití v souladu s určením...................................................................................................................................................... 36
23.1.1 Technická omezení ........................................................................................................................................................................ 36
23.1.2 Zakázané použití / Rizikové chybné použití ................................................................................................................... 36
23.2 Požadavky na uživatele ............................................................................................................................................................... 36
23.3 Všeobecné bezpečnostní pokyny ......................................................................................................................................... 36
23.4 Speciální bezpečnostní pokyny pro tento stroj ........................................................................................................... 37
23.5 Upozornění na nebezpečí .......................................................................................................................................................... 38
24 MONTÁŽ ................................................................................................................................................................ 38
24.1 Kontrola rozsahu dodávky ......................................................................................................................................................... 38
24.2 Sestavení ............................................................................................................................................................................................... 38
25 PROVOZ ................................................................................................................................................................. 41
25.1 Provozní pokyny ................................................................................................................................................................................ 41
25.2 Ovládání .................................................................................................................................................................................................. 41
25.2.1 Spuštění elektrické podpory ..................................................................................................................................................... 41
25.2.2 Zaparkování / zastavení stroje ................................................................................................................................................. 42
25.3 Nabíječka .............................................................................................................................................................................................. 42
26 ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA, SKLADOVÁNÍ, LIKVIDACE ............................................................................ 42
26.1 Čištění...................................................................................................................................................................................................... 42
26.2 Údržba..................................................................................................................................................................................................... 42
26.2.1 Plán servisu a údržby .................................................................................................................................................................... 43
26.3 Skladování ............................................................................................................................................................................................ 43
26.4 Likvidace ................................................................................................................................................................................................ 43
27 ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB .............................................................................................................................. 43
28 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / NÁHRADNÍ DÍLY ......... 44
28.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Commande de pièces détachées / Objednání
náhradních dílů ................................................................................................................................................................................ 44
28.2 Explosionszeichnung / Exploded view / Vue éclatée / Výkres v rozloženém stavu .............................. 46
29 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY /
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE / EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ......................... 47
30 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) .................................................................................................................. 48
31 GUARANTEE TERMS (EN) ......................................................................................................................... 49
32 DECLARATION DE GARANTIE (FR) .................................................................................................... 50
33 PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE (CZ) ................................................................................................................ 51
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
INHALT / INDEX
3
ZI-EWB350