Télécharger Imprimer la page

Tamiya BEAMS INTEGRA 58293 Mode D'emploi page 21

Publicité

TAMTYA
Efi#Eä
I,
T
ä
?BACTICTNG
UBUNG
ENTBAINMENT
ar(e
<
iftsä#
<
.t
5
tiG6€
ral.t."
aPBclice
lo
.chE@
a
larq€
equ
ar
oval,
aÜb€n
si6.
bir
si..i^
subcEs
o
aExec@
vous ä
d6criE
un
s6d
d.ls
r6sulier
a4zErrEä*rlffi
Lz.
8o)+Ex&<
.t.r:+
ause
flp§
ms
€rc.
s
pyons lor
fsuE
'a'
dnl.
avetuend€n
Si616
ohl6,
lm
Blchw
€tc, als
lra*i6ts
unq fur e'nen
8erÜbunqs(uß
OEmol@a
d6
boil6
vdes,.,
c
a:1-) t>zaPD1ilt. h-7t
^at
Z
,.8,8äE
t r,.
ünl
D
ffei'
ä
t
e
g
EiEEE
-Et
ali<
E*!"r?r.*i.
aD*deBt6
when enl€ring
inlo
a.ure ad
pick
up
the spe€d aiter
venq
oJ
the curu6,
LNehmen §ie
bein
Einrahs
in
die
Xuru6
cas
weg
und beschranrqen
sie
n&h
dem soheilelpunkt der
ORalelnisez ä
l
enlr6
d'une
6ulbe
et
epenez
de
la
vit*
apres
le
p$sose
du
milieu
de
la
colrtre.
l-
-) ll,, a'v,
IROI,IBLE SHOOTING
FEHLEFSUCHE
RECHEFCHE
DES PANNES
*r3ä\UL\r§?
E,B?Leäti.
;:(R
Cr-)
ä1ElEr.HEä
ir..
TDän:e<
F2./)t
,at,tfia<<tiät\"
*BefoE
sendinq your
B/C
modet
in
lor
coair
ch€ck
it
again
6ing
the
bdd
diagm.
*Bevor
Sie
lhr
Modell
zlr
Bepaalur ein*nden,
prüi6n
§ie
6
nochmals selb6t
enlspEchsd
der
fol-
*Av.it
de
mrcyer
@he modale
BC
pour
une
Epm-
lion, u:nfiez-16
ä
now€!
en
suivarn ce
proGrc.
EO§ä
FFOBLEII'
F E
CAI'SE
EL'
EEMEOY
LösuNG
REMEDE
EfiE/(yr''
-är*EA11?L\*?n'?
weak
or no
baftery
in
mod6l
Sch@he
oder keine
Baftnen
in
Alno-
Pack
de pbpursion
mdq@l
ou
insutiement chaEa.
EEH/(,)i
r-ätEUz<
ra
ä L\"
VollaulqeladeneBaheneneinleQen-
fl
E-
t -
tr&@Ll6
D
*t!
A,i\
2
REt.
4l, OElj?iA
<
rJä
t
t
/r
6:E
r-ät&u<<
EäL\.
Ourch
neuen Molor e6etz€n.
R6mplacer
pd
un nouveäu
mot€ur
2
:
F§nitßiaJzv=-
F
uzr"\*€lvä\?
Veehlissene
öder g€brcohene
Katre
,
Cablage
seliorn6
ou
u*.
r-Fäu?ärDlffar6r\.
r-r-ritrg4är&*r
L<
<
,l:ä
L\"
Splioe
and insu ate
w
dng
oofrpleleLy.
Käber
dsprerßen
und
oln
ierieEn.
Vanfi.r
er iso €r
le
.äb
aga
B
v
r
.1
h\&EL
7
\,\ä1!
twf,
?
Ddaged
eledibdic
speed
@ntollei
Beschädigter
FahnenreO
er
vanateur
6ledEniqua
de
vhese
endomna,i
7'aaI-h-t
6?at\Äbi3
<
tizt\"
Ask
manuiacluEr to repair
Eftundigen
Sie sioh
über
Repaatumög
ichkeitbeim
Hml6ll6r
Falies @pacr par
le
S,A"V du
,abnoanl.
4
*Ela,
q!F&A
7
>
7
)-
ttAü
rU\
A3.ä
?
lmpEper anl€nna
on
trdsminer
or
model.
Sender oder
Empäingeat€nn.
ist nicht
qdz
heaussezos€n.
Prbhlöme
d'alenne
6mtssion ou
recBpt
on.
t*G*,
*E&A7
>-+t
AHU?<
/.äU.
Anlenne vollsländig
heEurieh€n.
D6ployer entiörement
I
antenne,
Ft
ftfi
Rt
\t
7
U
-
p,
:N1=&oEtUnr2ä
<
rr,?r\*
Weak
or no
bätlene
in
tmsmitter
or
model.
Schwaohe oder
keine
Balt€rien
in
S6nd6r oder
A!to,
Accus
ndquants
ou insuifsamm€nt
chargäE
dare ldmetteur
tfifrt\y
7,-tt
aav<
<
riä
r"\.
iä1=lßtnBt&t**f&ot,
lnslall
chaqed
or
iresh banenes,
Lesen
Sie
seladene
Al«us
ods
neue
Ballerlen
ein.
hdanezdesa.cus6halq6oUdesEil6neuve§.
tr
@lngll(+tä€)
oiCaü<rr
L/, r\
D
HJß
ru\ä{r.
?
lmpDper
embly
ol rclaling parts.
Un&htsmer
Einbau
drehofd€r
T€il€,
irauvais
ä*mbiase
des
piö6
en
otalion,
;i3!trä
*
<
E?EEfläiC#.
*tltigarü?€l,r<taäu\.
F€äss€m
hl.
them
coreciy
r€l6ni ng
to lh6
Instuc
on
manlal.
AueiMdefthmn
und
gtr*A B€di
ung@leitung
neu
zusmlMb*n.
6
EJgtfrh<2,
77, )
ä
NL<
t\*.qh\
?
mpoper
lubncalion
on
olaling
pais-
Drehende
leire uEureiohend
s$ohm
ed,
Mauvaise
luhfiicäion
des
pi&es
en
Dtaüon,
El',fßE2u
^x2tr7
<t:ö\,\.
7t
iE<
?t!oFc€r)tEeäIU?L\*1+tu,r
?
Anolh€r F/C
mod.l
usinq
ffe
lrequency.
Ein anderes
RC-Mode
I
fähn
auf
d€r glaicb€n
F@quenz.
Un
aLlre madole F/C
est sur Ia mam€
fiecu.nce.
tEfrd*2äb,-,,r,ffi
ff
ä*rä*r.
Try a
difieEnt
lomlion
lo opeBte your mod6l.
D6
Atno
a
einem anderen
Or1
,ahren
lassen,
E§sav*
!n
alnre
etdrcll
pour
hiE
rcurer
lole
modöle
R/c.
s293
BCC BEAMS
TNTECRA
1105013'

Publicité

loading