Scheppach MTP560 Traduction Des Instructions D'origine page 70

11. Pulire il motore e la marmitta da erba, foglie, gras-
so in eccesso o carbonio depositatosi, al fine di
ridurre il rischio d'incendio.
12. Tenere affilati e puliti gli utensili di taglio. Utensili
di taglio con bordi affilati e sottoposti ad una ma-
nutenzione professionali si bloccano con una fre-
quenza minore e sono più agevoli da controllare.
13. Non bagnare o spruzzare in alcun caso l'unità con
acqua o altro liquido. Tenere il manubrio asciutto,
pulito e privo di depositi. Pulire dopo ogni impiego.
14. Rispettare le leggi e le disposizioni relative allo
smaltimento regolamentare di carburante, olio e
simili per la tutela dell'ambiente.
15. Conservare la macchina non attiva fuori dalla
portata dei bambini. Non è ammesso azionare la
macchina a persone che non abbiano familiarità
con la macchina stessa o con le presenti istruzio-
ni. La macchina, messa nelle mani di utenti non
adeguatamente formati, rappresenta uno stru-
mento pericoloso.
Istruzioni per la manutenzione
Spegnere il motore prima di un intervento di pulizia,
riparazione, ispezione o adattamento della macchina
e accertarsi che tutte le parti in movimento siano fer-
me. Staccare il cavo di accensione e collocare il cavo
lontano dalla candela di accensione per evitare un
avvio involontario.
Fare eseguire la manutenzione della macchina a per-
sonale qualificato che utilizzi esclusivamente pezzi di
ricambio originali.
In questo modo si garantisce il mantenimento della
sicurezza della macchina.
Indicazione speciale di sicurezza per motozappe
a benzina
1. Controllare con cura il terreno da trattare, rimuo-
vendo oggetti duri o appuntiti, come pietre, ceppi,
vetro, filo metallico, ossa e simili.
2. Non azionare la motozappa su terreni con pietre
o oggetti esterni di grandi dimensioni che potreb-
bero danneggiare la macchina.
3. Non lavorare su cavi elettrici, linee telefoniche,
condotti dell'acqua e del gas, tubi o flessibili inter-
rati. In caso di dubbi, contattare l'azienda di pub-
blici servizi o l'operatore telefonico locali, al fine di
localizzare le linee di servizio interrate.
4. Le persone presenti, i bambini e gli animali devo-
no mantenere una distanza minima di 23 m. Ar-
restare immediatamente l'unità qualora si avvicini
qualcuno.
5. Adattare il proprio modo di procedere alle condi-
zioni locali e alla potenza del dispositivo.
70 | IT
6. L'unità è dotata di una frizione. Premere la leva
della frizione e controllare che ritorni automatica-
mente in posizione iniziale. In caso contrario, oc-
corre fare regolare di nuovo l'unità da personale
qualificato.
7. Disinnestare la frizione prima di avviare il motore.
8. Avviare il motore con attenzione come da indica-
zioni. Posizionare in questo caso i piedi ad una
distanza adatta dalla fresa.
9. La fresa non si muove se la frizione è disinnesta-
ta. In caso contrario, occorre fare regolare di nuo-
vo l'unità da personale qualificato.
10. Azionare la macchina sempre da dietro. Non pas-
sare né stare in nessun caso davanti alla macchi-
na con motore in funzione.
11. Tenere sempre l'unità con entrambe le mani du-
rante il funzionamento. TTenere ben stretto il ma-
nubrio.
12. Occorre rendersi conto che la macchina può
schizzare in modo inaspettato verso l'alto o in
avanti se la fresa si scontra con ostacoli nascosti,
come grosse pietre, radici o tronchi di alberi.
13. Se l'unità entra in contatto con un oggetto ester-
no, arrestare il motore, scollegare la candela di
accensione, verificare eventuali danni sulla mac-
china e ripararli prima di riavviare e riazionare la
macchina.
14. Procedere con estrema cautela se si lavora in re-
tromarcia o si tira la macchina verso di sé.
15. Non sovraccaricare la macchina oltre le sue pos-
sibilità lavorando improvvisamente troppo in pro-
fondità o troppo rapidamente.
16. Non azionare in nessun caso la motozappa a ve-
locità troppo elevate su superfici dure o scivolose.
17. Durante il trattamento di terreni duri, procedere
con cautela. La fresa può incepparsi nel terreno e
la motozappa sbalzare in avanti. In questo caso,
rilasciare il manubrio e non trattenere la macchi-
na.
18. In caso di lavori nei pressi di recinzioni, edifici o
linee di servizio interrate, procedere con cautela.
La fresa rotante può causare lesioni personali o
danni materiali.
19. Procedere con estrema attenzione quando si
lavora su accessi, percorsi o strade ricoperti di
ghiaia. Fare attenzione ai pericoli non evidenti e
al traffico. Non trasportare passeggeri.
20. Non abbandonare in nessun caso la posizione di
lavoro con motore in funzione.
21. Arrestare sempre il motore quando si posticipa il
lavoro o si passa da un punto di lavorazione a un
altro.
22. Tenere pulita l'unità da piante e materiali di altro
tipo. Essi possono impigliarsi nella fresa. Arresta-
re il motore e scollegare la candela di accensione
prima di pulire la fresa.
www.scheppach.com