Scheppach MTP560 Traduction Des Instructions D'origine page 126

10. Efectuar el mantenimiento de la máquina. Com-
probar si están incorrectamente orientadas las
piezas en movimiento o si están bloqueadas.
Comprobar si hay piezas rotas o si se da otro
estado que pueda alterar el funcionamiento de la
máquina. Hacer reparar la máquina en caso de
daños antes de usarla de nuevo. Muchos acci-
dentes son causados por un equipo mantenido
deficientemente.
11. Eliminar el motor y del silenciador los restos de
hierba, hojas, exceso de grasa o materia orgánica
acumulada, para reducir el peligro de incendio.
12. Mantener afiladas y limpias las herramientas de
corte. Las herramientas de corte con filos de cor-
te afilados, cuyo mantenimiento sea el correcto,
se bloquean menos y son más fáciles de controlar
y manejar.
13. No rociar ni verter sobre la máquina agua ni otros
líquidos. Mantener el manillar seco, limpio y libre
de residuos o sedimentos. Limpiar después de
cada uso.
14. Observar las leyes y prescripciones sobre la eli-
minación correcta de combustibles, aceites, etc.,
para preservar el medio ambiente.
15. Mantener las máquinas no accionadas fuera del
alcance de los niños; las personas que no estén
familiarizadas con la máquina o sus instrucciones
no están autorizadas a utilizarla. La máquina es
peligrosa en manos de usuarios no instruidos en
su uso.
Instrucciones sobre la conservación
Desconectar el motor antes de efectuar tareas de
limpieza, reparación, inspección o ajuste de la má-
quina, y asegurarse de que se han detenido todos los
componentes en movimiento. Desenchufar el cable
de encendido y separar el cable de la bujía de encen-
dido para impedir un arranque accidental.
El mantenimiento de la máquina debe ser realizado
por personal cualificado que emplee únicamente pie-
zas de repuesto originales. De esta forma se garan-
tiza que se mantenga la seguridad de la máquina.
Prescripciones especiales de seguridad para
motocultores de gasolina
1. Comprobar cuidadosamente la tierra a trabajar y
retirar los residuos, así como los objetos duros o
afilados que pueda haber, como piedras, palos,
vidrio, alambres, huesos, etc.
2. No manejar el motocultor en tierras que tengan
piedras grandes u objetos extraños de gran tama-
ño, ya que estos podrían dañar la máquina.
3. No trabajar en zonas donde haya cables eléctri-
cos, líneas telefónicas, conducciones de agua o
gas, tubos o mangueras enterrados.
126 | ES
En caso de duda, contactar localmente con la
compañía telefónica o de suministro para locali-
zar los cables o conducciones de servicio ente-
rrados.
4. Los observadores, niños y animales deben estar
a una distancia mínima de 23 m. Adaptar la forma
de trabajar a las circunstancias locales y a la po-
tencia del aparato.
5. Esta máquina está equipada con un embrague.
Presionar la palanca del embrague y comprobar
si retorna automáticamente a la posición inicial. Si
no fuera así, personal cualificado deberá realizar
el reajuste de la máquina.
6. Desembragar antes de arrancar el motor.
7. Arrancar el motor con cuidado siguiendo las es-
pecificaciones. Al hacerlo, situar los pies a una
distancia prudencial del juego de fresas del mo-
tocultor.
8. El juego de fresas no se mueve si el embrague
está desembragado. Si no fuera así, personal
cualificado deberá realizar el reajuste de la má-
quina.
9. Manejar siempre la máquina desde atrás. No pa-
sar nunca por delante de la máquina ni permane-
cer allí, estando el motor en marcha.
10. Manejar la máquina siempre con dos manos
durante el funcionamiento. Mantener el manillar
bien sujeto.
11. Hay que ser consciente de que la máquina pue-
de saltar hacia arriba o hacia delante de forma
inesperada si el juego de fresas topa con objetos
enterrados, como por ejemplo grandes piedras,
raíces o tocones de árboles.
12. Si la unidad topa con un cuerpo extraño, dete-
ner el motor, desenchufar la bujía de encendido,
comprobar si la máquina ha sufrido algún daño y
subsanar éste si lo hubiera antes de arrancar y
manejar la máquina de nuevo.
13. Proceder con suma atención al trabajar marcha
atrás o si tira de la máquina hacia sí mismo.
14. No sobrecargar la capacidad de la máquina tra-
bajando con una tracción demasiado profunda o
con una marcha demasiado rápida.
15. No manejar nunca el motocultor con una veloci-
dad de transporte demasiado elevada sobre su-
perficies duras o resbaladizas.
16. Al labrar suelos duros, proceder con precaución.
El juego de fresas puede quedar aprisionado en
la tierra y el motocultor impulsar hacia delante. Si
pasara algo así, soltar el manillar y no sujetar la
máquina.
17. Al trabajar en la proximidad de setos, edificios
y conducciones y líneas de servicio enterradas,
proceder con precaución. El juego de fresas en
rotación puede causar daños materiales o perso-
nales.
www.scheppach.com