Page 1 Un guide d’utilisation est disponible sur www.guidelg.com LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lge.com/fr...
Page 2 Bluetooth QD ID B015842...
Page 3 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. Guide de l’utilisateur du GM750...
Page 5 - à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type GM750, est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en accord avec la norme EN 50332-1.
Page 6: Table Des Matières
Recherche d’un contact ......67 Saisie et recherche Ajout d’un nouveau contact ....67 Création d’un groupe ......68 d’informations ........48 Utilisation de vos options Présentation du Panneau de saisie ...48 de contacts ..........68 Utilisation du clavier .......49 LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 7 Affi chage des informations....69 Réglage de l’exposition ......79 Transfert de contacts......69 Utilisation des paramètres avancés ..79 Modifi cation de la résolution Messages ..........70 d’image ............81 Messages ............70 Choix d’un eff et de couleur ....81 Envoi d’un message ........70 Utilisation de l’appareil photo Dossiers de messages ......70 intégré...
Page 8 Réglages ..........123 Modifi cation de l’affi chage Personnalisation des Profi ls ....123 calendrier par défaut......99 Modifi cation des paramètres Ajout d’un élément à votre liste des d’affi chage ..........123 tâches ............100 LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 9 Modifi cation des paramètres du Dépannage ........145 téléphone ..........124 Utilisation du mode Avion ....127 Modifi cation de la date et de l’heure ............127 Partage Internet ........128 Paramètre GPS ........128 Bluetooth ..........130 Activation de Bluetooth ..... 130 Association à...
Page 10: Précautions D'usage De L'appareil
Bien que Ces directives ont été établies le taux d’absorption spécifique par des organismes scientifiques soit déterminé sur le niveau de indépendants à partir d’évaluations puissance certifié le plus élevé, le LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 11 taux d’absorption spécifique réel des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies du téléphone en fonctionnement peut être largement inférieur à la pour une utilisation au niveau de valeur maximale. Cela est dû au l’oreille est de 1.16 W/kg. fait que le téléphone est conçu Cet appareil est conforme aux pour fonctionner à...
Page 12 • Par ailleurs, pour éviter les compte toute variation de mesure. risques d’interférences, les Les valeurs DAS peuvent varier personnes porteuses d’implants selon les normes de présentation électroniques (stimulateurs des informations en vigueur dans cardiaques, pompes à insuline, LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 13: Entretien Et Réparation
neurostimulateurs...) doivent Entretien et réparation conserver une distance de 15 cm AVERTISSEMENT entre le mobile et l’implant et ne Utilisez uniquement des l’utiliser que du côté opposé au batteries, chargeurs et côté où celui-ci est situé. accessoires agréés pour ce •...
Page 14 Ceci peut provoquer un choc ou de titres de transport, car il électrique et endommager votre pourrait altérer les données des téléphone. bandes magnétiques. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 15: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
• Ne touchez pas l’écran avec Fonctionnement optimal du un objet pointu qui risquerait téléphone d’endommager votre téléphone. Appareils électroniques et • Ne mettez pas votre téléphone en médicaux contact avec des liquides ou des Tous les téléphones portables éléments humides. peuvent provoquer des •...
Page 16: Stimulateurs Cardiaques
Pour ce faire, utilisez le téléphone • Utilisez un kit mains libres, si sur l’oreille opposée à votre disponible. stimulateur cardiaque et ne le transportez pas dans une poche de chemise. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 17 • Si les conditions de conduite le Nuisances auditives permettent, quittez la route et Afin de protéger vos capacités garez-vous avant d’émettre ou de auditives, n’exposez pas votre recevoir un appel. ouïe à de hauts volumes sonores • Les radiofréquences peuvent pendant de longues périodes.
Page 18: Zones À Atmosphère Explosive
• Ne transportez pas et ne stockez présenter un risque de suffocation. pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz infl ammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 19: Appels D'urgence
• Utilisez uniquement les batteries • Le remplacement de la batterie et chargeurs LG. Les chargeurs par un modèle inadapté risque LG sont conçus pour optimiser la d’entraîner une explosion de cette durée de vie de votre batterie. dernière.
Page 20 éviter déplacements en train ou en qu’il ne consomme inutilement de voiture. l’énergie. • Téléphonez quand le téléphone capte au mieux (affi chage d’un maximum de barettes de réception de réseau). LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 21: Précautions D'usage Préconisées Par Notre Constructeur
• Utilisez un kit main libre tout en • Utilisez un kit piéton (oreillettes) veillant à éloigner le téléphone du le plus souvent possible, ventre pour les femmes enceintes notamment en cas d’usage et des parties génitales pour les fréquent ou prolongé du adolescents.
Page 22: Présentation Du Téléphone
LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. Évitez de couvrir le fi lm de protection situé sur le capteur de proximité de l’écran LCD. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 23 Durée de démarrage La durée de démarrage à froid du GM750 est d’environ 150 secondes. Tenez compte de cette durée lors du premier démarrage (démarrage à froid). Le démarrage à froid se produit lorsque vous mettez le périphérique sous tension pour la première fois après l’achat.
Page 24: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Objectif externe de l’appareil photo Support de carte USIM LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 25: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la AVERTISSEMENT : Ne batterie retirez pas la batterie alors que Faites coulisser le couvercle du le téléphone est allumé. Vous compartiment de la batterie risqueriez de l’endommager. vers le bas du téléphone, puis retirez-le.
Page 26 Ouvrez le couvercle du externe, une animation de connecteur du chargeur situé sur chargement s’affichera et le le côté de votre GM750. Insérez rétroéclairage LCD sera sombre. le chargeur, puis branchez-le sur Pour réactiver le rétroéclairage une prise murale. Après avoir LCD et afficher une animation éteint l’appareil et rechargé...
Page 27 maintenez la touche OK AVERTISSEMENT : L’utilisation enfoncée. d’une batterie de remplacement inadaptée risque d’entraîner Si le niveau de la batterie une explosion. Respectez est critique, une image les instructions du fabricant d’avertissement de niveau de concernant la mise au rebut des batterie faible s’affiche et avertit batteries usagées.
Page 28: Carte Mémoire
Assurez- vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. AVERTISSEMENT : Une mauvaise insertion de la carte mémoire dans son logement peut entraîner un endommagement. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 29: Réinitialisation Du Périphérique
Réinitialisation du périphérique Il peut s’avérer nécessaire de appliquée uniquement lorsque la réinitialiser votre périphérique réinitialisation logicielle ne permet pas de résoudre un problème du occasionnellement. Une réinitialisation normale (également système. Suite à une réinitialisation appelée logicielle) de votre matérielle, les paramètres par périphérique entraîne la fermeture défaut du périphérique (ceux qui de tous les programmes actifs et la...
Page 30: Pour Effectuer Une Réinitialisation Du Logiciel
Paramètres > onglet Système > instant. Votre périphérique devrait Effacement de la mémoire de redémarrer automatiquement et stockage. afficher l’écran d’accueil. Saisissez deux fois le mot de passe 1234. Appuyez sur Entrée LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 31 Indiquez si vous souhaitez supprimer la mémoire interne ou la mémoire externe (carte microSD). Vous pouvez également modifier le mot de passe en appuyant sur Modifier le mot de passe. Il est également possible d’utiliser la séquence de touches appropriée Éteignez le périphérique.
Page 32: Utilisation De L'écran Tactile
à l’écran. apparaître l’écran d’accueil. Une fois le calibrage terminé, • Lorsque vous n’utilisez pas votre l’écran d’alignement s’affiche à GM750, celui-ci affiche l’écran de nouveau. Cliquez sur OK dans verrouillage. l’angle supérieur droit. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 33: Utilisation Des Commandes De L'écran Tactile
Vous pouvez effectuer un de l’écran tactile défilement latéral. Les commandes de l’écran tactile Sur certains écrans, comme du GM750 varient en fonction de la par exemple les pages Web, le tâche en cours. défilement peut aussi se faire de Ouverture d’une application haut en bas.
Page 34: Utilisation Du Joystick
Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur le joystick lorsque vous déplacez le curseur. Positionnez le curseur sur l’icône du programme que vous voulez exécuter et appuyez (cliquez) sur le joystick. L’application que vous avez sélectionnée démarre. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 35: Votre Écran D'accueil
Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Écran d’accueil. Sélectionnez une présentation pour l’écran d’accueil de votre périphérique. Si vous sélectionnez Écran LG Smart, vous pourrez configurer votre écran d’accueil de 5 manières différentes. Si vous sélectionnez Windows Mobile par défaut, vous pourrez utiliser l’écran Aujourd’hui de Windows Mobile.
Page 36 Écran d’accueil Raccourcis L’écran d’accueil Dans l’écran d’accueil Contacts vous permet Raccourcis, vous avez d’afficher vos contacts la possibilité d’afficher favoris sous forme vos icônes de raccourci de liste ou de menu favorites. déroulant. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 37: Personnalisation De L'écran Windows Mobile Affiché Par Défaut
Personnalisation de l’écran d’affichage du calendrier et des tâches, appuyez sur Options. Windows Mobile affiché par Cochez Expiration Aujourd’hui, défaut puis sélectionnez le nombre d’heures souhaitées dans la liste déroulante. Si vous n’utilisez pas votre téléphone après expiration de la durée spécifiée, l’écran Aujourd’hui s’affiche.
Page 38 à venir. Pour ouvrir un programme, appuyez sur la section correspondante à l’écran. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 39: Touches De Raccourci
Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil LG Smart vous permettent d’utiliser une simple touche pour accéder aux fonctions que vous utilisez le plus. Icône Description Utilisez cette touche pour ouvrir la liste des contacts. Pour rechercher le numéro que vous souhaitez appeler, saisissez le nom...
Page 40: Affichage De La Barre D'état
Recherche d’un service Canal audio haute qualité téléphonique en cours Bluetooth ouvert. Appel vocal en cours Indique le niveau de charge de la batterie. Appels transférés Signale que la batterie est Appel en attente très faible. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 41: Utilisation De La Fonction Multitâche
Nouveaux e-mails ou SMS Multitâche dans la barre d’état. Nouveau message vocal. En appuyant sur Démarrer > Présence de notifications S-class de LG > Multitâche. supplémentaires. Si vous Vous pouvez désormais afficher souhaitez les afficher, toutes les applications en cours appuyez sur cette icône...
Page 42: Utilisation Du Bouton Démarrer
Vous trouverez ci-après une description de certaines des icônes de programmes déjà installés sur votre périphérique. Icône Description S-CLASS de LG permet d’utiliser les applications LG : Appareil photo, Musique et Autres applications. Outils : permet d’accéder à un ensemble d’outils et d’utilitaires sur votre périphérique mobile.
Page 43 Icône Description Contacts : permet de mémoriser des informations sur vos amis et vos collègues. Explorateur de fichiers : permet d’organiser et de gérer des fichiers sur votre périphérique. Mise en route : permet de vous repérer dans les fonctions générales au démarrage de votre périphérique.
Page 44: Utilisation Du Menu Démarrer
Boutons : permet d’affecter un programme ou une fonction à un bouton. Écran d’accueil : permet de sélectionner une présentation pour l’écran d’accueil de votre périphérique. Saisie : permet de définir les options de chaque mode de saisie. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 45 Icône Description Informations concernant le propriétaire : permet de saisir vos informations personnelles sur votre périphérique. Téléphone : permet de personnaliser les paramètres du téléphone, tels que la sonnerie, la définition d’un code PIN pour votre carte USIM, etc. Menu Système Icône Description À...
Page 46 Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur le joystick lorsque vous déplacez le curseur. Bouton LG X : permet d’affecter au bouton « X » la fonction de fermeture immédiate des programmes en cours d’exécution. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 47 Icône Description Programmes gérés : permet de consulter l’historique d’installation de votre périphérique. Mémoire : permet de vérifier l’affectation de la mémoire et les informations concernant la carte mémoire. Alimentation : permet de vérifier le niveau de charge de la batterie.
Page 48: Menu Connexions
Gestionn. sans fil : permet de gérer tous les paramètres de connexion sans fil (Wi-Fi, Bluetooth et téléphone sans fil). Paramètre GPS : permet de définir le type de GPS (GPS assisté ou autonome). LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 49: Autres Paramètres De Périphérique
Autres paramètres de périphérique Icône Description Bluetooth : permet de personnaliser les paramètres Bluetooth. Horloge et alarmes : permet de régler la date et l’heure de l’horloge du périphérique pour votre région ou pour le fuseau horaire de la région où vous vous trouvez lorsque vous êtes en voyage.
Page 50: Saisie Et Recherche D'informations
Vous pouvez définir plusieurs méthodes de saisie à l’écran, notamment la Reconnaissance des mots, le Clavier, la Reconnaissance des lettres, le clavier LG XT9, LGJavaKey et Transcriber. L’icône du Panneau de saisie s’affiche sur la barre de menus pour indiquer le mode de saisie actuellement sélectionné.
Page 51: Utilisation Du Clavier
Pour modifier le mode de saisie, Utiliser le clavier visuel standard appuyez sur la flèche du Sélecteur Le clavier visuel est disponible de saisie. lorsque la saisie de texte est possible. Pour saisir du texte, vous Indique le mode de Icône devez appuyer sur les touches du saisie sélectionné.
Page 52: Utilisation De La Reconnaissance Des Lettres
éléments sont ensuite convertis en La Reconnaissance des lettres est texte saisi au clavier. disponible uniquement lorsque la saisie de texte est possible. La Reconnaissance des mots est disponible uniquement lorsque la saisie de texte est possible. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 53: Clavier Xt9
La Reconnaissance des mots Clavier XT9 vous permet d'écrire des lettres, Avec le clavier XT9, vous pouvez des nombres, des symboles et saisir du texte de la ponctuation en un seul en appuyant sur les touches trait ; ces éléments sont ensuite affichées convertis en texte saisi au clavier.
Page 54 Il est également connu sous le nom de saisie textuelle intuitive. Cette fonctionnalité est prise en charge uniquement en mode portrait. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 55: Utilisation De Transcriber
LGJavaKey programmes et reconnaît les mots à l’aide de son dictionnaire intégré. LGJavaKey est la touche de Lorsqu’il est activé, Transcriber navigation utilisée lorsque vous interprète les mouvements du ouvrez une application Java. Elle stylet en tant que saisie manuscrite ne vous permet donc pas de saisir n’importe où...
Page 56 LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 57 Geste À Geste À Permet d’insérer un retour Si un mot est sélectionné, au paragraphe au niveau permet d’ouvrir le menu du curseur. des autres possibilités de mots ; si aucun texte La partie horizontale du n’est sélectionné, permet geste doit être au moins d’ouvrir le clavier visuel deux fois plus longue que de Transcriber.
Page 58 à la partie l’écriture, les dictionnaires supérieure droite, puis et la sténographie. redescendez vers la partie inférieure droite. Permet de définir la forme des lettres pour qu’elles ressemblent à votre écriture manuscrite. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 59 Geste À Geste À Permet de saisir Permet d’insérer un des nombres, de la espace au niveau du ponctuation et des curseur. symboles. Permet d’insérer un retour Permet de passer d’un au paragraphe au niveau mode de saisie de texte du curseur.
Page 60: Dessin Et Écriture Sur L'écran
Appuyez sur Démarrer > Notes. l’écriture manuscrite, appuyez à Dans la liste des notes, appuyez côté du texte écrit avec le stylet et sur Menu > Options. maintenez-le appuyé. Dès que des points apparaissent, et avant qu’ils LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 61: Enregistrement D'une Note
ne forment un cercle complet, Enregistrement d’une note faites-les glisser rapidement autour Vous pouvez créer un du texte écrit. enregistrement autonome Si une lettre chevauche trois lignes, (note vocale) ou ajouter un elle est considérée comme un enregistrement à une note. dessin plutôt que comme du texte.
Page 62: Recherche D'informations
La recherche pendant l’appel. peut être effectuée par nom de Lorsque vous avez terminé votre fichier ou sur un mot en particulier. enregistrement, un message Par exemple, vous pouvez lancer contextuel s’affiche comme LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 63 des recherches dans des e-mails, des notes, des rendez-vous, des contacts, des tâches, ainsi que dans l’Aide en ligne. Pour rechercher un fichier ou un élément Appuyez sur Démarrer > Rechercher sur le téléphone. Dans le champ Rechercher, saisissez le nom de fichier, le mot ou toute autre information que vous souhaitez rechercher.
Page 64: Appels
Marche-Arrêt pour appuyez sur la touche d’appel verrouiller le clavier et éviter ou sur la touche Répondre pour d’émettre des appels par répondre. inadvertance. Pour rejeter l’appel entrant, appuyez sur la touche Fin LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 65: Options En Cours D'appel
Options en cours d’appel Haut-parleur : appuyez sur pour activer le haut-parleur. Appuyez à nouveau sur cette touche pour le désactiver. Muet : appuyez sur pour désactiver le microphone afin que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Attente : appuyez sur pour mettre un appel en attente.
Page 66: Options Au Cours D'un Appel Visio
Clavier : ouvre un pavé numérique permettant de naviguer dans les menus dont les options sont numérotées, lorsque vous appelez des centres d’appels ou d’autres services téléphoniques automatisés. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 67: Réglage Du Volume Pendant L'appel
Réglage du volume pendant Votre liste de contacts s’ouvre. Sélectionnez le contact que vous l’appel souhaitez affecter à ce numéro Pour régler le volume au cours d’un en appuyant une fois sur son appel, utilisez le bouton haut/bas, numéro de téléphone. situé...
Page 68 Menu et sur Tout supprimer pour supprimer tous les éléments enregistrés. ASTUCE : Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 69: Contacts
Contacts Recherche d’un contact Indiquez si vous préférez enregistrer le contact dans le Dans l’écran d’accueil Téléphone ou sur la carte SIM. Dans l’écran d’accueil, appuyez Si vous souhaitez ajouter une pour ouvrir vos image à votre contact, appuyez Contacts. Appuyez sur sur Ajouter une image.
Page 70: Création D'un Groupe
Afficher nom - Permet REMARQUE : La suppression d’afficher en premier soit d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui le prénom soit le nom d’un contact. sont affectés. Ils seront conservés dans vos contacts. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 71: Affichage Des Informations
Affichage des informations Transfert de contacts Activez Contacts dans l’onglet Pour transférer vos contacts de la COMMUNICATION, puis Menu et carte USIM vers votre téléphone : Informations. Dans l’onglet COMMUNICATION, appuyez sur Contacts, Menu À partir de ce menu, vous et sélectionnez Modifier pouvez accéder aux options emplacement.
Page 72: Messages
Boîte d’envoi : il s’agit d’un dossier destinataire, vous pouvez revenir de stockage temporaire dans à l’écran de composition des lequel sont placés les messages en messages en appuyant sur OK. cours d’envoi. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 73: Modification Des Paramètres De Message Texte
Brouillons : si vous ne terminez Les paramètres de message du pas la rédaction d’un message, GM750 sont prédéfinis de sorte que vous pouvez en enregistrer le vous puissiez envoyer les messages début dans ce dossier. immédiatement. Ces paramètres Boîte classée : permet d’afficher...
Page 74: Modification Des Paramètres D'un Message Multimédia
Télécharger sur réseau local multimédia uniquement : Activé/Désactivé Les paramètres de message du Rejeter tous les messages : GM750 sont prédéfinis de sorte que permet de ne recevoir aucun vous puissiez envoyer les messages message MMS - Activé/Désactivé. immédiatement. Ces paramètres Accusé...
Page 75: Configuration De La Messagerie Électronique
Faible, Normal ou Élevé. messagerie électronique Période de validité : permet de définir la durée de stockage La fonction e-mail de votre GM750 des messages dans le centre de vous permet de garder le contact messagerie : 1 heure, 6 heures, même lors de vos déplacements.
Page 76: Configuration De Votre Messagerie Électronique Sur Microsoft® Exchange Server
REMARQUE : Sur la page de son automatique » pour obtenir fournisseur de messagerie (par les paramètres de messagerie exemple hotmail), l’utilisateur doit électronique automatiquement saisir son nom de compte complet, depuis Internet. ainsi que le domaine dans le champ LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 77: Envoi E-Mail/Créer Nouvel E-Mail
Connexion au serveur de messages Envoi e-mail/Répondre à un sortants (p. ex. : essai@hotmail.com) e-mail Vous pouvez répondre, transférer Envoi e-mail/Créer nouvel ou répondre à un e-mail. e-mail Dans l’écran d’accueil ou à partir Dans l’écran d’accueil ou à partir du menu Démarrer, appuyez sur du menu Démarrer, appuyez sur l’icône d’e-mail >...
Page 78: Messenger
Lors de la suppression de messages : permet de spécifier si les e-mails doivent rester sur le serveur. Restriction de téléchargement des e-mails : définit une condition pour extraire des e-mails à partir du serveur. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 79: Appareil Photo
Appareil Photo Prise de vue rapide Appuyez sur la touche Appareil photo, située sur le côté droit du téléphone pendant plus de 0,5 s pour le déclencher. Tenez le téléphone horizontalement, dirigez l’objectif vers le sujet que vous Permet d’envoyer la photo en voulez photographier.
Page 80: Familiarisation Avec Le Viseur
ASTUCE : Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffi t d’appuyer une fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 81: Réglage De L'exposition
Réglage de l’exposition paramètres de l’appareil photo en faisant tourner la molette. L’exposition permet de définir et Lorsque l’option appropriée est de contrôler la quantité de lumière sélectionnée, appuyez sur OK. dans l’image. Taille de l’image : permet de Une image au contraste faible modifier la taille de la photo pour paraît plus sombre, alors qu’une économiser l’espace en mémoire...
Page 82 Vérifi ez- Masquer les icônes : permet de les avant de prendre votre choisir ou non de masquer les prochaine photo. icônes sur le menu de l’appareil photo automatiquement ou manuellement. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 83: Modification De La Résolution D'image
Sélectionnez une valeur entre ASTUCE : Le menu des les six options de résolution réglages est superposé au disponibles : (5M : 2 560 x 1 920, viseur. Ainsi, lorsque vous 3M : 2 048 x 1 536, 2M : modifi ez des éléments de 1 600 x 1 200, 1M : 1 280 x 960, couleur ou de qualité...
Page 84: Utilisation De L'appareil Photo Intégré
Visualisation des photos Utilisation de l’appareil enregistrées photo intégré Vous pouvez accéder à vos photos Votre LG GM750 est équipé d’un enregistrées depuis le mode appareil photo 640 x 480 qui Appareil photo. Il vous suffit permet aussi bien de prendre des d’appuyer sur...
Page 85: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Touchez à l’écran pour rapide mettre fin à l’enregistrement. Appuyez sur la touche de Après avoir enregistré une l’appareil photo située sur le vidéo côté droit du téléphone. Puis, appuyez sur Une image fixe représentant la sélectionnez Caméra vidéo vidéo prise s’affiche à...
Page 86 Bluetooth. Permet de supprimer la vidéo que vous venez de prendre. Pour confirmer, appuyez sur Oui. Le viseur réapparaît. Permet d’enregistrer immédiatement une autre vidéo. Votre vidéo actuelle est enregistrée. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 87: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Retour : permet de revenir à l’écran d’accueil. Lancer enreg. Galerie : appuyez sur cette icône pour afficher la galerie. Exposition Mode scène Mode Appareil photo Réglages : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Réglages. ASTUCE : Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées.
Page 88: Réglage De L'exposition
Dans le viseur, appuyez sur sélectionner l’emplacement où pour ouvrir toutes les options de vous souhaitez enregistrer vos paramètres avancés. vidéos. Choisissez Mémoire Vous pouvez modifier les téléphone ou Mémoire externe. paramètres de la caméra vidéo en LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Modification De La Résolution Vidéo
Qualité vidéo : permet de la balance des blancs, vous sélectionner l’une des options devez déterminer les conditions de lumière de l’environnement. suivantes : Super fin, Avancé et Normale. Plus la qualité est fine, Sélectionnez l’une des options plus l’image est nette, mais plus suivantes : Auto, Incandescent, la taille du fichier augmente.
Page 90: Choix D'un Effet De Couleur
: Désactivé, Négatif, Sépia, Mono, Aquatique, Pour revenir à la caméra Relief, Esquisse, Rouge, Vert, principale, appuyez sur , puis ou Solarisation. sur Appareil photo extérieur. Appuyez sur le ton que vous voulez utiliser. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 91: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur, appuyez sur Votre galerie s’affiche à l’écran. Appuyez une fois sur la vidéo que vous souhaitez visionner.
Page 92: Multimédia
écrire et envoyer le message avez téléchargées, ainsi que les normalement. Si vous choisissez photos prises avec l’appareil photo LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 93: Utilisation D'une Image
Bluetooth, votre téléphone Déplacement ou copie recherche un périphérique d’une image auquel envoyer la photo. Il est possible de déplacer ou de copier une image entre la Utilisation d’une image mémoire du téléphone et la carte Vous pouvez choisir des images mémoire.
Page 94: Vérification De L'état De La Mémoire
Sélectionnez un son. Mes documents dans l’onglet Pour utiliser ce son, sélectionnez MULTIMÉDIA. le menu Utiliser comme. Appuyez sur Mes images. Sélectionnez Sonnerie appel Appuyez sur Menu, puis sur État vocal ou Sonnerie message. mémoire. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 95: Vidéos
Vidéos message. Si vous choisissez Bluetooth, votre téléphone Le dossier Mes vidéos affiche la recherchera un périphérique liste des vidéos téléchargées et auquel envoyer la photo. des vidéos enregistrées sur votre téléphone. Jeux et applications Lecture d’une vidéo Vous pouvez télécharger de nouveaux jeux ou de nouvelles Appuyez sur la touche de applications sur votre téléphone,...
Page 96: Java Mobile
Multimédia Java mobile Artistes : permet de parcourir votre collection musicale par artiste. Le GM750 prend en charge Java, Albums : permet de parcourir votre ce qui vous permet de télécharger collection musicale par album. sans problème les jeux et autres Genres : permet de parcourir votre applications Java sur Internet.
Page 97: Création D'une Liste D'écoute
leur nom. ASTUCE : Pour modifi er le Touchez OK. volume tout en écoutant de la musique, appuyez sur Pour écouter une liste d’écoute, sélectionnez-la et appuyez sur REMARQUE : Pour ajouter une Création d’une liste deuxième liste d’écoute, appuyez d’écoute sur Menu, puis sur Nouvelle liste d’écoute.
Page 98: Utilisation De La Radio
Ce Recherche de stations dernier figure dans la liste des présélections. Vous pouvez régler les stations de radio sur votre téléphone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous avez la possibilité d’enregistrer LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 99: Écoute De La Radio
Écoute de la radio AVERTISSEMENT : Si vous branchez des écouteurs qui Touchez n’ont pas été spécialement Appuyez sur Radio FM dans conçus pour cette utilisation, l’onglet MULTIMÉDIA. la réception radio peut en être Appuyez sur pour aff ectée. faire apparaître la liste des présélections.
Page 100: Windows Marketplace
Sous forme de raccourci Internet ou d’application, vous avez acces au reseau social Facebook. Il vous permet de rester en contact avec vos amis dans le monde entier et de publier humeurs, images et videos. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 101: Organiseur
Organiseur Ajout d’un événement à que l’alarme se répète, sélectionnez Répéter. votre calendrier Appuyez sur Catégories, puis Sur l’écran d’accueil, sélectionnez l’une des catégories sélectionnez , puis accédez proposées (Professionnel, à Calendrier dans l’onglet Congés, Personnel, Saisonnier) UTILITAIRES. ou créez une Nouvelle Sélectionnez la date pour catégorie.
Page 102: Ajout D'un Élément À Votre Liste Des Tâches
Sélectionnez Son/Vibreur pour Élevée. choisir le type d’alarme. Enregistrez la tâche en appuyant Lorsque vous appuyez sur l’icône sur OK. Plus, vous pouvez sélectionner Alarme et modifier les paramètres Volume, Vibration et Type de vibration. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 103: Utilisation D'office Mobile
Définissez l’intervalle de Sélectionnez Office Mobile répétition entre 5, 10, 20, dans l’onglet UTILITAIRES, puis 30 minutes ou désactivez- choisissez Excel Mobile et ouvrez le. Sélectionnez ensuite la la feuille de calcul. répétition de l’alarme. Pour pouvoir lire la feuille de Ajoutez enfin un mémo pour calcul plus aisément, appuyez l’alarme.
Page 104 à Sur l’écran d’accueil, la diapositive suivante, revenir à la sélectionnez , puis accédez diapositive précédente ou passer à à Office Mobile dans l’onglet n’importe quelle autre diapositive UTILITAIRES et sélectionnez hors séquence. PowerPointMobile. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 105 Sur l’écran d’accueil, ASTUCE : sélectionnez , puis accédez Pour passer à la diapositive à Office Mobile dans l’onglet suivante, il suffi t d’appuyer UTILITAIRES et sélectionnez sur la diapositive actuelle. PowerPoint Mobile. Si vous avez eff ectué un zoom Ouvrez la présentation que vous sur une diapositive afi n d’en souhaitez visionner.
Page 106 Word Mobile. Il se peut qu’une partie des données et de la mise en forme soit perdue lors de l’enregistrement du document sur votre périphérique. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 107: Utilisation De La Calculatrice
Utilisation de la calculatrice Mobile Zip Sur l’écran d’accueil, Mobile Zip est un outil d’archivage sélectionnez , puis accédez très complet qui permet de à la Calculatrice dans l’onglet consulter et d’extraire de UTILITAIRES. nombreux formats d’archives. Saisissez les nombres à l’aide des Appuyez sur , puis sélectionnez touches numériques.
Page 108 : il s’agit de 256 bits, disponibles dans certains présentations permettant utilitaires de compression récents d’afficher deux dossiers et pour ordinateurs personnels. conçues pour faciliter la copie, le déplacement, l’extraction et l’archivage de données. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 109 PassMan : affichage du de définir le mot de passe, le nom gestionnaire de mot de passe et le type. offrant un certain nombre • Ajouter à « nom.zip » : pour de liens qui permettent à ajouter les éléments directement l’utilisateur d’organiser les à...
Page 110 Dans l’affichage PassMan, de passe et l’utilisateur sera invité vous avez accès aux options à saisir le mot de passe principal suivantes : permettant d’y accéder. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 111: Adobe Reader Le
GM750. un mot de passe de la liste. Pour ajouter un nouveau mot de Pour afficher un fichier passe, sélectionnez Nouveau,...
Page 112: Activesync
à synchroniser ActiveSync vous permet d’effectuer et en préciser la quantité. Par les opérations suivantes : exemple, vous pouvez définir la durée des rendez-vous passés dans le calendrier à synchroniser. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 113: Configuration De Windows Vista
Avant de pouvoir synchroniser Exchange Server par l’intermédiaire des informations avec celles de votre entreprise ou de votre d’un ordinateur, vous devez fournisseur de services sans fil. préalablement installer ActiveSync Dans ce cas, veuillez demander l’adresse e-mail, l’adresse du sur cet ordinateur. Ensuite, vous devez établir une relation de serveur Exchange Server, le nom d’utilisateur, le mot de...
Page 114: Configuration De La Synchronisation Dans Le Gestionnaire Pour Appareils Windows Mobile
Gestionnaire pour ci-dessous. appareils Windows Mobile Connectez votre périphérique synchronise votre périphérique à votre ordinateur. Le automatiquement. Notez Gestionnaire pour appareils que les e-mails Outlook ainsi Windows Mobile s’ouvre après LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 115 que d’autres informations Windows Vista à l’aide d’un apparaîtront sur votre Assistant. Pour lancer ce dernier, périphérique une fois la cliquez sur Images, Musique synchronisation terminée. et Vidéo > nouvelles images / nouveaux clips vidéo Utiliser le Gestionnaire pour disponibles pour l’importation. appareils Windows Mobile Synchroniser des fichiers Pour ouvrir le Gestionnaire pour...
Page 116: Informations De Synchronisation
2) comportant des sur l’ordinateur et le téléphone éléments différents et effectuez la portable. Par défaut, ActiveSync synchronisation des contacts et du synchronise une quantité limitée calendrier du périphérique avec ces d’informations afin d’économiser LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 117 deux ordinateurs, vous obtenez ce Emplacement Nouvel état qui suit : Tous les contacts Emplacement Nouvel état et les rendez-vous du calendrier Tous les contacts Outlook qui se et les rendez-vous Périphérique trouvaient sur du calendrier les ordinateurs 1 Outlook qui se et 2 se trouvent trouvaient sur Ordinateur 1...
Page 118 ActiveSync, appuyez sur Menu > qu’avec un seul ordinateur. Options. Pour modifier les paramètres Effectuez l’une des opérations de synchronisation disponibles, suivantes, ou les deux : sélectionnez le type d’informations concerné et appuyez sur Paramètres. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 119 Synchronisation directe avec Saisissez l’adresse e-mail et un serveur Exchange Server appuyez sur Suivant. Dans Adresse du serveur, Si votre société ou votre saisissez l’adresse du serveur fournisseur de services sans fil vous exécutant Exchange Server. Si ce offre cette possibilité, vous pouvez serveur nécessite une connexion configurer la synchronisation chiffrée (SSL), cochez la case...
Page 120: Synchronisation Via Une Connexion Bluetooth
Plutôt que de sélectionner dans connexions ActiveSync sur ActiveSync le type d’informations votre ordinateur. Sélectionnez sur le média à synchroniser, le port COM adéquat. Si aucune vous devez définir tous les connexion n’est disponible, paramètres de synchronisation LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 121 du média directement dans Modifier les paramètres de Windows Media Player. Avant de synchronisation du média pouvoir synchroniser le média, Une fois que vous avez vous devez effectuer les opérations sélectionné, dans ActiveSync, suivantes : le type d’informations sur le Installez Windows Media Player média à...
Page 122: Vodafone Live
Pour accéder au signet, il vous supplémentaires. Vérifiez le coût suffit d’appuyer dessus. Vous des données auprès de votre allez être redirigé vers l’URL fournisseur de services. correspondante. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 123: Utilisation Des Menus D'options Du Navigateur
Utilisation des menus - Activer le contrôle Activex : cochez cette case pour activer le d’options du navigateur contrôle ActiveX En appuyant sur Menu, vous - Mobile (affichage pouvez consulter les menus par défaut) : identifie suivants : Internet Explorer Mobile 6 comme Page d’accueil : permet d’accéder navigateur par défaut de votre directement à...
Page 124: Vodafone Live
SMS, MMS ou e-mail. - Propriétés : permet d’afficher les informations de la page. - Options : permet d’accéder à d’autres options. Copier/coller : permet de copier ou de coller le texte de la page Web. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 125: Réglages
Réglages Dans ce menu, vous pouvez Vous avez alors le choix entre les personnaliser les paramètres de options suivantes : votre GM750. Rétroéclairage : permet de définir les paramètres de Personnalisation des Profils rétroéclairage. L’onglet PARAMÈTRES vous permet REMARQUE : Plus la durée de personnaliser chaque profil.
Page 126: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Téléphone Tonalités courtes/Désactivé) Profitez de la liberté que vous offre Sécurité : lorsque cette option est le GM750 pour l’adapter à votre activée, vous êtes invité à saisir propre style. le code PIN chaque fois que vous Sur l’écran d’accueil, allumez le téléphone.
Page 127 services lors de l’abonnement à téléphone, ce dernier la détecte automatiquement et configure son service réseau. L’interdiction d’appel concerne vos serveurs de boîte vocale et tous les appels vocaux et de SMS par défaut. Cependant, vous pouvez afficher ces paramètres si données, à...
Page 128 - Réseaux favoris : appuyez sur d’info s’affiche directement. Définir réseaux (la récupération - Diffusion message : permet de des paramètres peut prendre définir l’état de réception. quelques minutes). Sélectionnez un réseau et modifiez sa priorité LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 129: Utilisation Du Mode Avion
- Langues : permet de sélectionner Utilisation du mode Avion la langue de votre choix en Sur l’écran d’accueil, cliquant dessus. Vous recevrez les sélectionnez , puis messages du service info dans la sélectionnez Paramètres sans langue sélectionnée. fil dans l’onglet Paramètres. - Sélection du canal à...
Page 130: Partage Internet
L’indicateur de connexion de L’utilisation du GPS assisté données (G/ E/ 3G) s’affiche nécessite toutefois une lorsque l’activation PDP a abouti. connexion réseau et entraîne des frais supplémentaires. Si vous ne souhaitez pas LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 131 bénéficier de cette fonction, veuillez sélectionner GPS autonome.
Page 132: Bluetooth
Activation REMARQUE : Si vous utilisez la de Bluetooth. synchronisation PC par Bluetooth, Vous pouvez modifier la visibilité vous pouvez échanger des dans le menu Réglages. données uniquement au sein du répertoire. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 133: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
La périphérique pour limiter connexion est rapide et aucun la recherche et appuyez sur câble n’est nécessaire. Vous pouvez Continuer. Le GM750 recherche également connecter un casque des périphériques Bluetooth. Bluetooth pour émettre et recevoir Choisissez le périphérique des appels.
Page 134: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
Accepter. périphérique est identifiable. Vous verrez s’afficher Vous pouvez modifier le l’expéditeur du fichier, le nom nom ou utiliser le nom du fichier et l’emplacement Windows Mobile. dans lequel ce dernier a été enregistré. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 135 Détectable : permet de faire en sorte que votre périphérique soit visible uniquement lorsque vous voulez que d’autres périphériques Bluetooth le détectent. Vous pouvez choisir l’une des options suivantes : Toujours visible, Visible pendant 60 secondes ou Invisible. Avancé : permet de configurer d’autres options.
Page 136: Wi-Fi
Sur l’écran d’accueil, chiffrement WEP n’est pas activé, sélectionnez , puis cette fenêtre ne s’affiche pas. Si sélectionnez Paramètres sans vous ne connaissez pas cette clé, fil dans l’onglet Paramètres. demandez-la à votre fournisseur LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 137: Paramètres De Réseau Sans Fil
de services Wi-Fi ou à votre Effectuez l’une des opérations administrateur réseau. suivantes : - Si vous ne voyez pas s’afficher Paramètres de réseau sans le réseau désiré, appuyez sur Menu > Ajouter nouveau. - Pour modifier les paramètres Un réseau sans fil peut être d’un réseau que vous avez déjà...
Page 138: Configuration Des Paramètres De Connexion Wi-Fi
WLAN est automatiquement réseau. interrompue lorsque la batterie est Appuyez sur l’onglet Cartes presque vide ou lorsque le niveau réseau et sélectionnez Carte de charge est inférieur à cinq pour réseau DHD Broadcom 802.11. cent. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 139: Dun
REMARQUE : Pour configurer votre périphérique comme modem Avant d’activer DUN, assurez- vous qu’une carte SIM GPRS est Sur votre périphérique, appuyez installée sur votre périphérique sur Démarrer > DUN. et que des connexions de modem GPRS y ont bien été Branchez votre périphérique configurées.
Page 140 Internet, il est inutile de saisir connexion, cliquez sur Suivant. un nom d’utilisateur ou un mot Cliquez sur Établir une de passe lorsque vous utilisez connexion à Internet, puis GPRS. Cliquez sur Suivant pour cliquez sur Suivant. continuer. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 141 Cliquez sur Terminer pour fermer l’assistant. Dans la boîte de dialogue de connexion qui s’affiche, cliquez sur Propriétés pour vérifier de nouveau si le modem USB LGE WML est bien sélectionné. Si tel est le cas, cliquez sur OK, puis retournez à...
Page 142: Eff Acement De La Mémoire De Stockage
Tous les programmes, données et paramètres que Cochez les cases en regard des vous aurez installés, saisis ou types de mémoire que vous configurés sur le périphérique souhaitez effacer. seront perdus. Appuyez sur Effacer. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 143: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel Programme de mise à jour du pouvant être tenu responsable des logiciel du téléphone mobile LG pertes de données au cours du processus de mise à jour, nous vous Pour plus d’informations sur conseillons de noter au préalable les l’installation et l’utilisation de ce...
Page 144: Accessoires
Accessoires Ces accessoires sont commercialisés pour être utilisés avec votre GM750. Chargeur Câble de données : permet de connecter et de synchroniser Batterie le GM750 avec votre ordinateur. Stylet Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.
Page 145: Service Réseau
Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans Général ce guide est compatible avec les Nom du produit : GM750 réseaux GSM 850, E-GSM 900, Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800, PCS 1900 et W-CDMA. DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Certaines des fonctions décrites...
Page 146: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
Page 147: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Solutions possibles Aucune carte USIM n’est insérée dans le téléphone, Vérifiez que la carte USIM est Erreur USIM...
Page 148 N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services. Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifier les réglages. autorisé activée. LG GM750 | Guide de l’utilisateur...
Page 149: Conditions Generales De Garantie
La garantie LG du produit et des accessoires auxquels est joint ce certificat de garantie est valable pour une durée de un (1) an, à l’exception de la batterie pour laquelle la durée de garantie est de 6 mois. La garantie s’...
Page 150 Les défauts de fabrication sont définis au regard des prescriptions en vigueur relatives à la sécurité et à la santé des personnes, et par priorité, aux normes de construction obligatoires ou retenues par LG pour la fabrication de ses produits.
Page 151 - si l’appareil ou un équipement auxiliaire comporte des pièces qui ne sont pas fournies, homologuées ou recommandées par LG ; - si l’appareil a été réparé par une personne non autorisée ou agréée par LG ; - si l’appareil est en location ou en leasing avec option d’achat ;...
Page 152 à tout moment, que vous pouvez mettre en œuvre sur demande écrite formulée par lettre simple auprès de LG Electronics France, à l’attention du Service Client, Paris Nord 2, 117 avenue des Nations, BP 59372 Villepinte, 95942 ROISSY CDG CEDEX ou sur demande orale par le biais de l’assistance téléphonique accessible au 3220.
Page 153 MEMO...
Page 154 MEMO...

LG GM750 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG GM750

Sommaire des Matières pour LG GM750

Table des Matières